pozemský príd.
1. vzťahujúci sa na zem: p-é podmienky
2. týkajúci sa života na zemi, svetský: p-é radosti, šťastie; p. život;
pozemsky prísl.;
pozemskosť -i ž.
pozemský -ká -ké príd.
pominuteľný ktorý sa nezachová navždy, ktorý po určitom (obyč. krátkom) čase uplynie, prestane jestvovať, stratí hodnotu a pod. (op. večný) • nestály (op. stály): pominuteľné, nestále vlastnosti • dočasný (op. trvalý) • kniž. časný (ktorý trvá iba do určitého času): dočasný, časný cit; dočasná, časná sláva • prechodný (ktorý trvá iba istý krátky čas): pominuteľné, prechodné stavy duše; prechodné zábrany • chvíľkový • kniž.: podenkový • efemérny • prchavý • zried. efemerický (rýchlo miznúci, neuchopiteľný): chvíľkové, podenkové šťastie; efemérny, prchavý zážitok • expr. márny (krátko trvajúci a bezcenný): márne peniaze • pozemský (týkajúci sa života na zemi z hľadiska náboženského chápania; op. nebeský, večný): pozemský život
pozemský týkajúci sa života na zemi • svetský: pozemské, svetské radosti, starosti • hmotný (op. duchovný): pozemské, hmotné bohatstvo • tento • pren. expr. ničotný (z náboženského hľadiska; op. druhý, onen): pozemský, tento, ničotný svet, život (op. večný) • zastar. zemský: zemské pôžitky (Jégé)
p. aj pominuteľný
svetský 1. ktorý súvisí so svetom, so životom na zemi, medzi ľuďmi • pozemský: znášať svetské, pozemské trápenie; zriecť sa svetskej, pozemskej slávy (op. náb. nebeskej) • zastar. zemský: zemské pôžitky (Jégé) • ľudský (ktorý prichádza zvonka, od ľudí): nedať na svetské, ľudské reči • laický (op. duchovný, cirkevný, náboženský): laická osoba, laická stredoveká poézia • kniž. sekulárny: sekulárne školstvo (op. cirkevné) • kniž. profánny
2. p. svetácky 1
1. vyskytujúci sa na zemi, majúci vzťah k životu na zemi: p. život; p. hmyz (Jégé); expr. p. červ (Heč.) o človeku ako o slabom tvorovi; Lúka hýriaca pestrým kvietím. Pozemský raj. (Al.) Posteľ bola žeravá ani ohnište, ako pozemský očistec, do ktorého Zuzu prikuli. (Jil.)
2. svetský, hmotný (v náboženskom chápaní opak nebeského, duchovného); všedný, každodenný, prozaický: p-é radosti, p-é šťastie, blaho, p-é starosti, p-é statky; p. svet (Sládk.); Maj si muža pre všedný, pozemský život, len mňa ľúb dušou! (Taj.);
pozemsky prísl. k 2 svetský; všedne;
pozemskosť, -ti ž. pozemský ráz
pozemský, pozemný príd vzťahujúci sa na zem, pozemky, pôdu: ya Giryk Zawasky swuoy vrek nebo statek pozemny gemv (Jiríkovi Rakovskému) sem zapsal (DECHTÁRE 1540 E); ssyroke gsau ty statky pozemske, gak dobra rola, gak huste lesy (SK 1697); fundi: statek pozemský, nemohowitý neb statek na zemy, neb na gruntech (WU 1750); humirepens: pozemny (KS 1763) L. ebulus: chabžda, pozemni bez (ML 1779 bot) baza chabzdová (chabzda) Sambucus ebulus