Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj ssn hssj subst

portrét -u m.

1. (umel., fot.) podobizeň: detský p., maľovať p.

2. (verný) opis, charakteristika: dokumentárny p. krajiny, románový p.;

portrétový, portrétny príd.: p-ová (-na) štúdia, p-na maľba;

portrétik -a m. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
portrét ‑u m.; portrétový, portrétny; portrétik ‑a m.

portrét -tu pl. N -ty m.

-ét/6495±79 16.99: substantíva m. neživ. N+A sg. 4497±26 portrét/3045 dekrét/884 autoportrét/307→373
+16
−26
sekrét/86 komitét/78 dvojportrét/25 (2/6)

portrét -u m. ‹f›

1. obraz (pôvodne najčastejšie maľovaný) zobrazujúci niekoho, podobizeň: skupinový p.; rodinný p.; fotografický p.

2. opis nejakej osobnosti, najmä literárnej, charakteristika;

portrétny1, portrétový príd.: p-a kresba, fotografia; fot. p. objektív vhodný na fotografické portréty; hist. p-a pečať

obraz 1. umelecky znázornená al. inak zobrazená skutočnosť • portrét: olejový obraz, portrét rodičov; obraz, portrét krajiny, historických udalostí v románehovor. plátno (obraz na plátne) • podobizeň (zobrazenie človeka): hľadí na podobizeň detíkresba (umelecky nakreslený obraz) • maľba (umelecky namaľovaný obraz): výstava kresieb, maliebpodoba: pozerá na svoju podobu v zrkadleodrazzrkadlo (verný obraz niečoho): odraz krajiny na hladine; je odrazom, zrkadlom svojho otcazastar. vyobrazenie

2. vonkajší výzor al. vnútorné vlastnosti niečoho • tvártvárnosť: obraz, tvár, tvárnosť krajiny sa mení s ročným obdobímpanorámakniž. scenéria (obraz šírej krajiny): večerná scenéria, panoráma Tatierpodoba: zážitky sformoval do hudobnej podobyrázcharakterpovaha: ráz, charakter postkomunistickej spoločnosti; povaha choroby je jasnápubl. imidž: zmeniť si imidž

3. zrakový dojem z udalosti • kniž. výjav: na ten obraz, výjav sa nedá zabudnúťexpr.: divadloscénateátercirkus (obraz pútajúci niečím nezvyčajným, komickým a pod.)

4. myšlienkový konštrukt • predstava: urobiť si správny obraz, správnu predstavu o situácii

5. p. metafora


opis1 slovné zachytenie podstatných znakov predmetov al. javov • opísaniekniž. deskripcia: prednáška bola len suchým opisom, opísaním, deskripciou faktovcharakteristika: výstižná charakteristikavykresleniekresba (umelecký, najmä literárny opis): vykreslenie, kresba postáv, prostrediaportrét (verný opis): vydarený filmový portrét krajiny


portrét 1. dielo zachytávajúce niečiu podobu kresbou, maľbou, fotograficky • podobizeň: portrét, podobizeň Hviezdoslavafotografia (fotografický portrét)

p. aj obraz 4

2. p. opis1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

portrét, -u

1. dielo zachycujúce podobu niekoho kresbou, maľbou, fotograficky, zried. i sochársky, podobizeň: fotografický, sochársky p.; skupinový p.; p. Hviezdoslava; mužský, detský p. zobrazujúci muža, dieťa; maliar p-ov;

2. zobrazenie, charakteristika, opis osoby, najmä v literatúre: básnický p. J. Kráľa; Práve ony (epizódy) by nám mohli portrét tohto nášho veľkého dejateľa dokresliť. (Zúb.);

portrétový i portrétny príd.: p-e umenie; p-a maľba, kresba; p-á štúdia; p-a vernosť ako na portréte;

portrétik, -a m. zdrob. expr.

poltret, poľtrét p. portrét


portrét m. (poltret, poľtrét) dielo zachytávajúce podobu niekoho kresbou, maľbou al. fotograficky: Spravil mu poľtrét (Prievidza); Sin doňesol ukazac svoj poltret (Spiš. Štvrtok LVO); Ke_tak kukam na ten poltret, ta ňeznam či to ja, abo muj kresni ocec (V. Šariš PRE)

portrét m fr maľba al. kresba zachycujúca podobu niekoho: pokazowala gím mnoho inních ežťe portretow (:zaobrazí:) (DS 1795); -ový príd: geden (prsteň) mali portretowi skrz nebohu Marij Thereziu we sweg mladosti (PONIKY 1786) s portétom

portrét
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) portrét
G (bez) portrétu
D (k) portrétu
A (vidím) portrét
L (o) portréte
I (s) portrétom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) portréty
G (bez) portrétov
D (k) portrétom
A (vidím) portréty
L (o) portrétoch
I (s) portrétmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

si chvíľu prezerala portrét étudia le portrait un instant
s portrétom a smaragdové číslo portrait et le nombre émeraude

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu