Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

pokyn -u m.

1. kývnutie, posunok ako znamenie: p. rukou

2. smernica, úprava, direktíva, inštrukcia: čakať na p. nadriadených; plniť p-y

dať p. a) pokynúť b) i dať p-y inštruovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
pokyn ‑u m.

pokyn -nu pl. N -ny m.

-yn/33300 33.29: substantíva m. neživ. N+A sg. 8373 plyn/4553 pokyn/2114 mlyn/1390 úhyn/166 Brooklyn/61 bioplyn/49 svietiplyn/33 (1/7)

návod postup, ako niečo robiť al. používať • inštrukcia: konať podľa návodu, inštrukciípokyn: pridržiavať sa pokynovpoučenieponaučenie: priložiť poučenie, ponaučeniesmernica (zásady určujúce istú činnosť): smernice na hospodársku činnosťdirektíva: plniť direktívyrada: požiadať niekoho o radupredpisreceptzastar. recepis (návod na prípravu niečoho): lekársky, kuchársky predpis, recept

p. aj smernica


pokynúť kývnutím dať niekomu znamenie (obyč. hlavou, rukou a pod.) • pokývaťpokývnuť: policajt pokynul, pokýval, pokývol rukou, aby pustil prúd áutdať pokyn: veliteľ dal pokyn na útokukázaťnaznačiť (gestom, náznakom upozorniť na niečo): ukázal mu očami, naznačil mu, aby prehovorilprikývať (privolať kývaním)


pokyn 1. p. znak 4 2. p. smernica


smernica obyč. mn. č. zásady upravujúce, určujúce istú činnosť: smernica vlády pre podnikaniedirektíva: plniť direktívyinštrukcia: konať podľa inštrukciípokyn: čakať na pokyny nadriadenýchpropozícia: technické propozícieúprava: vyžiadať si úpravu na ďalší týždeňdispozícia: postupovať podľa dispozíciínávod (poučenie, ako niečo robiť): pridržiavať sa návoduvodidlo: byť vodidlom pri prácipríkaz (autoritatívne nariadenie na vykonanie niečoho): dostať príkazsubšt. maršruta: maršruta nebola presne vypracovaná


znak 1. výrazná charakteristická vlastnosť: hlavné znaky krízy, sprievodné znaky revolúciečrta: povahové črtystránka: podstatná stránka javucharakter: charakter vedeckostiráz: romantický ráz operypovaha: povaha chorobyexpr. punc: dielo má esejistický punckniž. atribút: atribúty národazastaráv. známka: ich rodinnou známkou sú svetlé vlasykniž. rys: podstatné rysy spoločnosti

2. viditeľné vyjadrenie, prejavenie niečoho: na znak protestu odišielpríznak: objavili sa príznaky starnutiaprejav: prejav láskyvýraz: výraz vďakysvedectvo: horúčka je svedectvom chorobynáznak: náznaky zmenyznamenie: automobilizmus je znamením dobyznámka: ukázali sa známky nesúhlasusyndróm: syndróm hluchotyexpr. biľag (negatívny znak): biľag zradcukniž. symptóm: symptómy strachukniž. stigma: stigma menejcennosti

3. predmet vyjadrujúci príslušnosť k niečomu: štátny znaksymbol (výsostný znak): symbol mesta Žilinyerbcímer (znak vyjadrujúci príslušnosť k istému rodu): kniežací erb, šľachtický címerštít: zemiansky štítemblémodznak (symbol príslušnosti k istému celku): olympijský emblém, nosiť na čiapke odznaktotem (znak uctievaný v primitívnych náboženstvách)

4. ustálená forma, ktorou sa podáva istá informácia: čakať na znaksignál: svetelný signálnávesť (optické al. zvukové znamenie) • znamenie: výstražné znameniepokyn (kývnutie ako znak): pokyn rukou

5. názorné vyjadrenie niečoho: znak násobeniaznačka: turistické značkyoznačenie: označenie ulícznamienko: znamienko rovnostiznamenie: znamenie kríža

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

pokyn, -u m.

1. mierny pohyb, posunok na znamenie niečoho, pokynutie (obyč. rukou al. hlavou): Tamtí ani slova, dajú iba pokyn na odchod už zrazu. (Pláv.) Pokynom ruky ich (ošetrovateľky) odstránil. (Jes.) Pokynom hlavy dáva znamenie, že sa predstavenie môže začať. (Zúb.)

2. úprava, ponaučenie, smernica, rada, mierny rozkaz: cenný, praktický, taktický p.; dávať, dať, udeľovať, udeliť p-y, vydať p-y, čakať na p., robiť niečo podľa p-ov niekoho, plniť p-y niekoho; Deva počúva ostatné rady a pokyny. (Kuk.) Dostal som pokyn, aby som sa hlásil. (Bodic.) Všetko striehne na jeho rozkazy a pokyny. (Hor.)

pokyn
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) pokyn
G (bez) pokynu
D (k) pokynu
A (vidím) pokyn
L (o) pokyne
I (s) pokynom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) pokyny
G (bez) pokynov
D (k) pokynom
A (vidím) pokyny
L (o) pokynoch
I (s) pokynmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

informácie, pokyny a školenie informations, instructions et formation
jasné pravidlá a pokyny règles et instructions claires
niektoré postupy a pokyny certaines procédures et instructions
pokyny, informácie a postupy instructions, informations et procédures
postupy a pokyny musia procédures et instructions doivent
postupy, usmernenia a pokyny procédures, orientations et instructions
potrebné vysvetlenia a pokyny explications et instructions nécessaires
povolení, pokynov a informácií autorisations, instructions et informations
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu