Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj hssj

personálny príd. osobný: p-e oddelenie podniku, p. referent, p-e zmeny; práv. p-a únia spojenie štátov osobou panovníka;

personálne prísl.: p. dobre vybavené oddelenie

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
personálny; personálne prísl.

personálny -na -ne príd.

personálny -na -ne príd.lat.1. ekon., admin. ▶ súvisiaci s činnosťami na dosiahnutie optimálneho stavu počtu a kvalifikácie pracovníkov na pracovisku, s riadením ľudských zdrojov; týkajúci sa osôb v pracovnom pomere: personálne oddelenie; personálne obsadenie školy, nemocnice; finančné a personálne zabezpečenie vedeckého výskumu; p. manažment zameraný na problematiku ľudských zdrojov; personálna politika zameraná na vytvorenie tímu profesionálov, schopného riešiť každodenné pracovné otázky a dosiahnuť strategické ciele; p. lízing zamestnávanie pracovníkov prostredníctvom pracovnej agentúry na základe požiadaviek zadávateľskej organizácie, firmy, pričom zamestnanec je v pracovnoprávnom vzťahu s agentúrou, nie s organizáciou, pre ktorú prácu vykonáva, dočasné prideľovanie zamestnancov; personálna spoločnosť v ktorej sa zástupcovia bánk stávajú členmi správnych rád a naopak; riešenie personálnych otázok, problémov; poskytovať personálne poradenstvo; viesť, prevziať personálnu agendu; prijať disciplinárne a personálne opatrenia; mať bohaté skúsenosti v oblasti personálnej práce; záujem o služby personálnych agentúr stúpa; počas roka došlo k ďalším personálnym zmenám
2. publ. ▶ týkajúci sa osoby ako takej, osobný, osobnostný: p. rast; personálne zlyhanie; vyvodiť personálnu zodpovednosť; požiadavky na personálne kvality štatutárov; podozrivé personálne prepojenie víťazov tendrov s niektorými poslancami
3. filoz. ▶ súvisiaci s osobou ako slobodnou a jedinečnou bytosťou; týkajúci sa osoby v jej samotnej podstate: personálne, nepersonálne chápanie Boha; p. prístup k skutočnosti; akt poznania má p. charakter
4. hist., polit. personálna únia ▶ spojenie dvoch al. niekoľkých štátov osobou panovníka
5. lingv. ▶ označujúci osobu, ľudskú bytosť: životné personálne maskulína; personálne zámená zámená, ktoré označujú osoby al. to, o čom sa hovorí, vo vzťahu k ich účasti na komunikačnom procese, napr. ja, ty, on, ona, ono
6. lit. personálny rozprávač ▶ typ rozprávača, ktorý podáva dej z pohľadu niektorej postavy textu

personálny príd. ‹l› týkajúci sa osoby (najmä zamestnanej), osobný: p-e oddelenie; p-a agentúra; p. poradenstvo; práv., hist. p-a únia spojenie dvoch al. niekoľkých štátov osobou panovníka; ekon. p-a spoločnosť v ktorej sa zástupcovia bánk stávajú členmi správnych rád a naopak;

personálne prísl.;

personálnosť -ti ž.

osobný 1. súvisiaci s osobou ako ľudským jedincom; ktorý je v majetku, starostlivosti jednotlivca • súkromný: sledovať svoje osobné, súkromné záujmy (op. verejné); mať niečo v osobnom, súkromnom vlastníctve (op. spoločnom) • hovor. privátny: prísť o svoj osobný, privátny majetok (op. verejný, štátny) • intímny (dôverne osobný): Nestaraj sa do môjho osobného, intímneho života!individuálny (op. kolektívny, spoločný): dať si osobný, individuálny záväzok; mať za niečo individuálnu zodpovednosťpersonálny (obyč. v úradnom styku vo vzťahu k právnemu subjektu): osobné, personálne oddelenie (podniku); zisťovať osobnú, personálnu totožnosť

2. ktorý je založený na rozumovej činnosti, na hodnotiacich kritériách jednotlivca (op. neosobný, objektívny) • subjektívnyneobjektívny: hovoriť niečo ako svoj osobný, subjektívny názor; byť terčom subjektívnej, neobjektívnej kritiky vedúcehozaujatý: príliš osobný, zaujatý postoj

3. vyžadujúci fyzickú prítomnosť osoby (op. nepriamy, sprostredkovaný) • priamybezprostredný: poznám ho na základe osobného, priameho, bezprostredného kontaktu; vyžadovať niečiu priamu, bezprostrednú účasťživý: nadviazať s niekým živý písomný styk


personálny p. osobný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

personálny príd. osobný: p. referent, p-a politika; polit. p-a únia spojenie dvoch štátov iba osobou panovníka;

personálne prísl.: p. dobre vybavený podnik

persona ž lat osoba: personi testamentu tehoto byli, kteressto personi y rukami swimi wlastnimi se podepsali (H. MIČINÁ 1576 E); prosime pokorne, zebi ste raczily spolu s pany schvegerinov i z dietkamy svadobne vesely svimy personamy ozdobity (B. BYSTRICA 1598); stala se smluwa mezy Margarethou a mezy gey pastorky pry pritomnosty zdolu zepsanych persony (B. ŠTIAVNICA 1609); gmeno, presvisko i descriptia personi, satoch i gde ge v passusuch (treba) vilozit (Kur 1785); abi okrom doctora aneb falcera pri pritomnosti potrebneg magistratualneg persony wec takowa sa opatrela (S. VES 1786)
L. práv svojou p-ou, v p-e, v (svojich) p-ach osobne: przi kterimzto lidkuppe y trhu predreczena Katerina Walkowa personu swu byla gest przitomna; zatim ani onj samy swogich personach, anj gegich sjnowe, žaden s nich nebude tu winiczu wihledawatj (BÁTOVCE 1634); (má) praczj odbawowaty, ktere gesly by w persone wikonawaty nemohel, bude powinen paholka zaopatrity (KRUPINA 1734); personálny príd: neni o tom powedomy, že bi tiže slobodniczy lednitczy na nyakowu insurectiu personalnu, ano y na expeditiu ku Skaliczy bily yssli ((GALANTA) 1663)

Zvukové nahrávky niektorých slov

personálny: →speex →vorbis
administratívnych a personálnych nákladov coûts administratifs et de personnel
a prijme personálnu politiku et arrête la politique
personálne a disciplinárne otázky personnel et des questions disciplinaires
personálne a finančné zdroje ressources financières et en personnel
personálne záležitosti, a najmä questions de personnel et notamment
personálnych záležitostiach, a najmä questions de personnel, et notamment
priemerné personálne náklady môžu coûts moyens de personnel peuvent
zamestnancov a personálnych otázok personnel et les questions de personnel
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu