Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Pavla -ly Paviel ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ zdrob. Pavlínka -ky -nok

---

Pavlína -ny -lín ž. ⟨lat.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Pavla -ly Paviel; zdrob. Pavlínka -ky -nok

---

Pavlínka ↗ Pavla

---

Pavel
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Pavel
G	(bez)	Pavla
D	(k)	Pavlovi
A	(vidím)	Pavla
L	(o)	Pavlovi
I	(s)	Pavlom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	Pavlovia
G	(bez)	Pavlov
D	(k)	Pavlom
A	(vidím)	Pavlov
L	(o)	Pavloch
I	(s)	Pavlami

---

Pavol
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Pavol
G	(bez)	Pavla
D	(k)	Pavlovi
A	(vidím)	Pavla
L	(o)	Pavlovi
I	(s)	Pavlom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Pavlovia
G	(bez)	Pavlov
D	(k)	Pavlom
A	(vidím)	Pavlov
L	(o)	Pavloch
I	(s)	Pavlami

Priezvisko PAVLA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 36×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
LOVČICA (obec LOVČICA-TRUBÍN), okr. ŽIAR NAD HRONOM – 18×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 3×;
LUTILA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 3×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 3×;
BANSKÁ ŠTIAVNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 2×;
KRÁĽOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
KREMNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 1×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
NITRIANSKE PRAVNO, okr. PRIEVIDZA – 1×;
PITELOVÁ, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 1×;
VEĽKÉ KOSTOĽANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;

Urbanonymum NÁMESTIE SV.PETRA A PAVLA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ZÁHORSKÁ BYSTRICA (BRATISLAVA)

---

Urbanonymum NÁM. MAJSTRA PAVLA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEVOČA

---

Urbanonymum NÁM. PAVLA DOBŠINSKÉHO v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
STARÉ MESTO (BRATISLAVA)

---

Urbanonymum PAVLA BLAHU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
MALACKY

---

Urbanonymum PAVLA BOROŠA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
MICHALOVCE

---

Urbanonymum PAVLA DOBŠINSKÉHO v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 3):
BANSKÁ ŠTIAVNICA; RIMAVSKÁ SOBOTA; ROŽŇAVA

---

Urbanonymum PAVLA HLBINU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
TRNAVA

---

Urbanonymum PAVLA HOROVA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 4):
DEVÍNSKA NOVÁ VES (BRATISLAVA); MICHALOVCE; PREŠOV; STRÁŽSKE

centová noha Pavla Apoštola ≈ metráková noha Pavla Apoštola
Pavla do levovej jamy ≈ Pavla do jámy lvové
Pavla Kinižiho a na ≈ Pavla Kinizsiho a na
Pavla Žufanku zabila žena ≈ Pavla Žufanka zabila žena
úbohého Pavla von Petru ≈ ubohého Pavla von Petru
záhradou a Pavla sa ≈ zahradou a Pavla se
zasmeje sa a Pavla ≈ zasměje se a Pavla

a Pavla, ktorý patrí ≈ and Paul, one of
okolo Pavla a jeho ≈ around Paul and his
Pavla a jeho učenia ≈ Paul and his teachings
Pavla, ale aj Rimanov ≈ Paul and the Romans
Pavla sme sa pobrali ≈ Paul's we moved off
priateľa a druha Pavla ≈ friend and comrade, Paul