paleta -y -liet ž.
1. doštička, na ktorej maliar mieša farby;
pren. bohatá, pestrá, široká p. bohatý výber, množstvo
2. podložka, plošina na premiesťovanie al. uskladňovanie tovaru;
paletový príd.;
paletka -y -tiek ž. zdrob. k 1
paleta -ty paliet ž.
paleta1 -ty paliet ž. ⟨fr.⟩ 1. ▶ plochá maliarska pomôcka na roztieranie a miešanie farieb tvarovo uspôsobená na držanie v ruke: klasická drevená maliarska p.; porcelánová p.; miešať farby priamo na palete; sedieť vonku so štetcom a paletou niekoľko hodín denne 2. výtvar. ▶ spôsob umeleckej tvorby s vyhranenými prvkami vo využívaní farieb a farebnosti, umelecká línia; práca s farbou, farbami typická pre istého maliara, vlastný autorský štýl: odtiene caravaggiovskej barokovej palety; autor čoraz častejšie využíva impresionistickú paletu plnú prirodzeného svetla; Žiarivá farebná paleta však ustúpila v prospech tlmenej farebnej škály [...]. [LT 1998] 3. ▶ uzatvárateľná kazeta obsahujúca kozmetické farby, líčidlá: p. očných tieňov, rúžov na pery; profesionálna p. na líčenie; palety dekoratívnej kozmetiky; predám paletu líceniek 4. expr. ▶ väčšie, rozmanitejšie množstvo niečoho, obyč. spojené s možnosťou vybrať si, výber, rozsah, ponuka: bohatá, pestrá p. diel, výrobkov, postáv; výrazová, tematická p.; p. žánrov; ponúkame širokú paletu služieb; [Program] poskytuje používateľom kompletnú paletu nástrojov na vytváranie naozaj efektných stránok. [PCR 2001]; Kultúrna paleta Viedne bude aj tento rok pestrá. [HN 2021] ▷ paletka -ky -tiek ž. zdrob. k 1, 3: plastová maliarska p. pre deti; dekoratívna p. obsahuje desať jemných práškových očných tieňov
paleta2 -ty paliet ž. ⟨fr.⟩ dopr., tech. ▶ pevná vyvýšená podložka al. plošina normovaných rozmerov s otvormi na zasunutie vidlice zdvižného vozíka určená na uloženie, prepravu a skladovanie výrobkov al. materiálu; prepravný obal: prepravná, skladovacia p.; drevené, kovové, plastové palety; ľahké, stredné hygienické palety; ohradová p. so sklopnou stenou; nakladanie, preprava paliet s tovarom; vystavovať výrobky priamo na paletách
paletka ↗ paleta1
paleta1 -y ž. ‹f› výtv. maliarska doštička na rozotieranie a miešanie farieb; rozloženie farieb istého maliara al. farebné ladenie obrazu; pren. kniž. škála farieb, rôznorodé množstvo niečoho, výber možností a pod.;
paletový1 príd.: výtv. p. nôž stierka
paleta2 -y ž. ‹f› dopr. drevená, kovová a iná plošina normalizovaných rozmerov slúžiaca ako prepravný obal uspôsobený na mechanické uchopenie a premiestňovanie;
paletový2 príd.
množstvo 1. číselne vyjadriteľné zastúpenie nejakých jednotiek • kvantita • kvantum: neprimerané množstvo, kvantum • počet: Aký počet, aké množstvo fliaš je v debničke? • objem • rozsah • veľkosť: objem, rozsah škôd, výdavkov
2. veľký, ťažko presne vyjadriteľný počet • veľa • kvantum: množstvo, kvantum ľudí • bohatstvo • hojnosť: hojnosť nápadov • myriada • hovor. expr.: milión • vagón: vagón myšlienok • húf • masa • more • hromada • kopa • hŕba • hovor. expr.: fúra • halda • nával • záľaha • záplava • les • tucet • paleta • kniž. krupobitie: krupobitie slov (Alexy) • rad: rad rokov
p. aj kopa 2
paleta p. množstvo 2
paleta, -y, -liet ž. doska, na ktorej maliar mieša farby: maliarska p.; pren. maliar má pestrú p-u používa pestré farby; Lístie si zachovalo farebné škvrny z bohatej palety lanskej jesene (Letz) z bohatých farieb.
● chytiť sa p-y a štetca začať maľovať;
pren. zásoba, repertoár (obyč. o umeleckých prostriedkoch);
paletka, -y, -tiek ž. zdrob.
1. malá paleta;
2. poľov. farebné slučie pierko
paleta ž lat/tal zoznam na kt. sa zanačovalo odovzdávanie daní, dávok: pri spraowaní palet dikowich penezi po dwa dni utroweli uradni masa lib 4 (BOŠÁCA 1730); na palety, kdo gako dježmu oddawa, (značili) (KRUPINA 1736); na portionalske kvantum od každej rezky na každu impositu aneb paletu po 1 rimskom zlatom (TISOVEC 1790)