Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pružina -y -žín ž. pružná časť istého mechanizmu zmierňujúca otrasy ap., pero: oceľová p.;

pružinový príd.;

pružinka -y -niek ž. zdrob.

Pružina ‑y L ‑e ž.; Pružinčan ‑a mn. ‑ia m.; Pružinčanka ‑y ‑niek ž.; pružinský

---

pružina ‑y ‑žín ž.; pružinový; pružinka ‑y ‑niek ž.

pružina -ny -žín ž.

---

pružina, -y, -žín ž. predmet robiaci niečo pružným, pero: špirálová p., oceľová p.; starý koč s presilenými pružinami (Jaš.); Batár mäkko sa kolísal na pružinách. (Vaj.) pren. Nevidí pružiny činov (A. Mat.) pohnútky. Tieže pružiny, ktoré maďarstvo zobudili, budili i národnosti nemaďarské (Vlč.) hybné sily;

pružinový príd.: tech. p. ventil, p-á vložka;

pružinka, -y, -niek ž. zdrob.

pružina ž
1. prút: virga: průžina (GrP 1771); virga: pruzina (ML 1779)
2. pruhovitá podliatina, jazva: služba (obyvateľov) twrda, zle a hanebne slowa, nemilosrdne bjti a ukrutne na tele pružiny (SP 1696)

Pružina

pružina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	pružina
G	(bez)	pružiny
D	(k)	pružine
A	(vidím)	pružinu
L	(o)	pružine
I	(s)	pružinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	pružiny
G	(bez)	pružín
D	(k)	pružinám
A	(vidím)	pružiny
L	(o)	pružinách
I	(s)	pružinami

1921 Pružina PB/TC trenč. pred 1863 vyčl. o. Mojtín; 1971 pričl. o. Briestenné; 1976–1990 pričl. o. Ďurďové.
1773 Prussina, Prusina, Pruzina, 1786 Pruzschina, 1808 Pruszina, Prusyna, 1863–1902 Pruzsina, 1907–1913 Barosháza, 1920– Pružina
Briestenné: 1808 Bresztenye, Břestěnné, 1863, 1888 Bresztennye, 1873 Bresztyenje, 1877–1882 Bresztyenne, 1892 Briesztyenne, 1895 Briesztenne, 1898–1902 Briesztennye, 1907–1913 Beresztény, 1920–1960 Briestené, 1960–1971 Briestenné

Priezvisko PRUŽINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 74×, celkový počet lokalít: 27, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LUTILA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 16×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 8×;
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 5×;
PIESOK (obec VALASKÁ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 5×;
ŠÁŠOVSKÉ PODHRADIE (obec ŽIAR NAD HRONOM), okr. ŽIAR NAD HRONOM – 4×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 4×;
ŠTIAVNIČKA (obec PODBREZOVÁ), okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 3×;
NITRIANSKE RUDNO, okr. PRIEVIDZA – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
...

---

V obci PRUŽINA (okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: HAVIAR 65×; HAVIAROVÁ 60×; KARDOŠ 41×; BELAVÝ 39×; MAJTÁNOVÁ 37×; MAJTÁN 37×; PRIEDHORSKÝ 36×; JAKUBECH 36×; JURKECHOVÁ 36×; KARDOŠOVÁ 35×; JAKUBECHOVÁ 35×; GABRIŠOVÁ 34×; BELAVÁ 33×; PRIEDHORSKÁ 31×; KOSTKOVÁ 31×; KVAŠŠAYOVÁ 30×; ĎURIŠ 30×; KOSTKA 30×; GABRIŠ 29×; ĎURIŠOVÁ 28×; JURKECH 26×; KVAŠŠAY 25×; BRIESTENSKÝ 24×; BRIESTENSKÁ 23×; VRÁBEL 21×; TOPOROVÁ 21×; TOPOR 20×; SÁDECKÝ 20×; HOGAJ 19×; SÁDECKÁ 19×; HAJDÍK 19×; MLYNISKÝ 18×; JANCE 17×; ŠEBÁKOVÁ 17×; MLYNISKÁ 16×; ŠEBÁK 16×; JANÚCHOVÁ 15×; DANIHELOVÁ 14×; VRÁBLOVÁ 14×; JANÚCH 14×; DANIHEL 14×; HAJDÍKOVÁ 13×; PODSTRÁSKY 13×; HOGAJOVÁ 13×; SVÍTKOVÁ 12×; MORAVČÍKOVÁ 12×; BYSTRICKÁ 12×; PODSTRÁSKA 12×; ŠŤASTNÁ 11×; VALÁŠKOVÁ 10×; MATUŠOVÁ 10×; BYSTRICKÝ 10×; MORAVČÍK 10×; VELIČOVÁ 10×; KUBIŠ 10×; ŠPÁNIK 10×; DOLINKA 9×; HLUBINA 9×; DOLINKOVÁ 9×; PASTOREK 9×; MATUŠOV 9×; BERHANOVÁ 9×; VRÁBELOVÁ 9×; GAZDÍK 8×; JANIGA 8×; MIČEK 8×; SUCHÁR 8×; VELIČ 8×; OLŠOVSKÝ 8×; KUBIŠOVÁ 8×; SVÍTEK 8×; ŠPÁNIKOVÁ 8×; KOZÁKOVÁ 8×; ČELKOVÁ 8×; SUCHÁROVÁ 8×; HLUBINOVÁ 8×; PAŠKA 8×; ONDREJIČKA 7×; MALATKÁ 7×; MALATKÝ 7×; ŠANOBA 6×; ŠANOBOVÁ 6×; KOLEK 6×; MARTIŠOVÁ 6×; JANČEKOVÁ 6×; HAŠŠO 6×; NEMEC 6×; JANIGOVÁ 6×; KUCO 6×; GAZDÍKOVÁ 6×; NEMCOVÁ 6×; PROSTINÁK 6×; JANCEOVÁ 6×; PAŽITNÝ 6×; KOZÁK 6×; MIČEKOVÁ 6×; ĎURONKA 5×; MELICHER 5×; VALÁŠEK 5×; ĎURONKOVÁ 5×; HLAVÁČ 5×; ŠŤASTNÝ 5×; ŠEVČÍKOVÁ 5×; KRIŽAN 5×; KOSTELANSKÝ 5×; BERHAN 5×; PETROVIČOVÁ 5×; PETROVIČ 5×; ŠKOLNIKOVIČ 5×; HABŠUDA 5×; KUČMINOVÁ 4×; MIKULOVÁ 4×; PECHOVÁ 4×; PAŠKOVÁ 4×; PAULECOVÁ 4×; OLŠOVSKÁ 4×; ŠKRTEL 4×; MARTIŠ 4×; HABŠUDOVÁ 4×; ČELKO 4×; BAHNA 4×; ÁČOVÁ 4×; HAPŠUDOVÁ 4×; HLAVÁČOVÁ 4×; BUDAY 4×; ONDRÚŠKOVÁ 4×; LIGAS 4×; KRESÁŇ 4×, ...

a pružiny, ktoré sú vyrobené ≈ et les ressorts fabriqués
a pružiny na posteli ≈ et les ressorts du lit
bola pružina, čo sa ≈ était un ressort qui se
pneumatických pružín pre úžitkové vozidlá ≈ ressorts pneumatiques pour véhicules utilitaires
pružina, čo sa lámala ≈ un ressort qui se cassait
pružín, zo železa alebo z ocele ≈ ressorts, en fer ou en acier
sú pružiny na vozidlá ≈ sont des ressorts pour véhicules
to bola pružina, čo ≈ c'était un ressort qui
...

a pružiny na nich ≈ a pružiny na nich
do vody : pružiny, skoby ≈ do vody : pružiny, skoby
padajú do vody : pružiny ≈ padají do vody : pružiny
pružinami z matracov, ktoré ≈ Spirálami z matrací, které
rámy a pružiny, ktoré ≈ rámy a pružiny, které
vrátane pneumatík, pružín atď ≈ včetně pneumatik, pružin atd
výrobkov, reťazí a pružín ≈ výrobků, řetězů a pružin
z pružín a koliesok ≈ z pružin a koleček
...

a pružiny, ktoré sú ≈ and springs which are
postele, spôsobila, že pružiny ≈ bed made the springs
pružiny, ktoré sú vyrobené ≈ springs which are made
rámy a pružiny, ktoré ≈ frames and springs which