Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

prúd
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	prúd
G	(bez)	prúdu
D	(k)	prúdu
A	(vidím)	prúd
L	(o)	prúde
I	(s)	prúdom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	prúdy
G	(bez)	prúdov
D	(k)	prúdom
A	(vidím)	prúdy
L	(o)	prúdoch
I	(s)	prúdmi

Urbanonymum DOLNÉ PRÚDY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEDNICKÉ ROVNE

---

Urbanonymum HORNÉ PRÚDY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEDNICKÉ ROVNE

---

Urbanonymum NOVÉ PRÚDY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
TRENČÍN

---

Urbanonymum PRÚDY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ZLATOVCE (TRENČÍN)

chrlili prúdy čierneho dymu ≈ vomissaient des torrents de fumée noire
morské prúdy sem prinášajú dosť ≈ les courants apportent assez
že všetky tri prúdy ≈ que les trois colonnes

búrlivo zmietajú konvektívne prúdy ≈ bouřlivě zmítaných konvektivními proudy
Kľukaté prúdy ľudí si ≈ Klikaté proudy lidí si
konvektívne prúdy čiastočne ionizovaných ≈ konvektivními proudy zčásti ionizovaných
prúdy čiastočne ionizovaných, čiastočne ≈ proudy zčásti ionizovaných, zčásti
prúdy nevznikajú a siločiary ≈ proudy nevznikají a siločáry
prúdy vody a piesku ≈ proudy vody a písku
prúdy vody, za stieračom ≈ proudy vody, za stěračem
zmietajú konvektívne prúdy čiastočne ≈ zmítaných konvektivními proudy zčásti
...

ako dva vzdušné prúdy ≈ in two airy streamers
ani prúdy, nikdy by ≈ and tides, would never
dva prúdy, jeden polievky ≈ two streams of soup
iné myšlienkové prúdy si ≈ other schools of thought
Nech bol kdekoľvek, prúdy ≈ Wherever it was, currents
Prúdy tu nie sú ≈ There are no currents
vzdušné prúdy v priebehu ≈ air currents during the
zúžila na tri prúdy ≈ narrowed to three lanes
...