Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

popelka, -y, -liek ž. nár. popoluška: skromne držaná popelka Marka Orlíková (Šolt.)

popelka p. popolka¹

popelka p. popolka⁴

---

popeľka p. popolka²

Priezvisko POPELKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 257×, celkový počet lokalít: 82, najčastejšie výskyty v lokalitách:
HÁJSKE, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 40×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 12×;
ŠTIAVNIK, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 11×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
ŠAĽA, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 10×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 8×;
PATA, okr. GALANTA – 8×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 8×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 7×;
...

na popolušku v tých ≈ na popelku v těch
popolušiek, ktoré sa zasa ≈ popelek, které se zase
Popoluška Drnduška sa kráľovnou ≈ Popelka Drnduška se královnou
posmešne zatvári na popolušku ≈ posměšně zatváří na popelku
Tisíc popolušiek, ktoré sa ≈ Tisíc popelek, které se
zatvári na popolušku v ≈ zatváří na popelku v