pompa -y ž. kniž. honosná nádhera (vyrátaná na efekt): korunovačná p.;
pompézny príd.: p-a slávnosť;
pompézne prísl.;
pompéznosť -i ž.
pompa -py ž.
pompa -y ž. ‹g› kniž. honosná, veľkolepá, efektná nádhera: byť pochovaný s p-ou;
pompézny príd.: p-e oslavy;
pompéznosť -ti ž.
nádhera 1. neobyčajná krása • veľkoleposť: nádhera, veľkoleposť prírody • lesk: lesk slávnosti • kniž.: pompa • pompéznosť • honosnosť (honosná nádhera): korunovačná pompa, pompéznosť • sláva: mesto v plnej sláve • poet. glória (Smrek) • hovor. paráda: to bola paráda • kniž. prelesť: ženská prelesť (Škultéty) • zastar. okázalosť • kniž. zastar.: veličie (Kukučín) • veličavie (Hviezdoslav)
2. p. prepych 1
pompa, pompéznosť p. nádhera 1
pompa, -y, pomp ž. honosná nádhera vypočítaná na efekt, prepiata okázalosť: kráľovská p. (Zúb.); svadobná p. (Vaj.); pochovali ho s plnou pompou (Urb.); pren. p. farieb (Rys.) nádhera
pompa1 ž. nov. honosná efektná nádhera, sláva, oslava: Taká pompa, ani f kaščialu dagde (Kameňany REV); S takó pompó ho vítali ani dákiho krála (Štítnik ROŽ); Z velkó pompó ho pochovali (Ratková REV); Biskupa zme privítali z velkou pompou (Návojovce TOP)
pompa2 ž. nástroj na vyťahovanie zátok, vývrtka: pompa na štopľe (Porúbka HUM)
pompa ž gr/lat/tal honosná nádhera, prehnaná okázalosť: na welikich swadbach, pry welkich hostinach welka pompa po stolu (BV 1652); telo me pak chcem a zadam, avy se ale bez welykeg utrowy a pompy w kostole katolyczkem pochowalo (BRATISLAVA 1667); buducne se prjsne zakazugj cžepce a z taffatu priprawene dluhé kukli, hedbábne punčochy, s perlami priprawene party, drahé ssnurowačky, ano wssecka giná pompa a wimisslenj (B. BYSTRICA 1723); kral s welikau pompau korunowaný býl (NK 1729); co gsu teto weci swetske, co nadhernosti, co wsselika pompa swetska (MS 1758)