Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

pokrievka -y -vok ž. ploský kruhovitý predmet na prikrytie hrnca ap., pokrývka: prikryť hrniec p-ou

● robiť niečo pod p-ou tajne, skryto

pokrievka ‑y ‑vok ž.

pokrievka -ky -vok ž.

---

pokrievka, -y, -vok ž. hovor. pokrývka, vrchnák na kuchynské nádoby;

pren. o čineli: To zdvihnutých trúb blesk, to bubnov duňanie, mosadzných pokrievok to rachotivé tresky. (Jes.)

● robiť niečo pod p-ou tajne; U nás je všetko pod pokrievkou (Jes-á) v tajnosti;

pokrievočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.

pokrevka p. pokrievka

---

pokrievka ž. (pokrouka, pokrevka)
1. csl vrchnák na prikrytie kuchynských nádob, pokrývka: Nože daj mi na to pokrieuku! (Likavka RUŽ); Na hľiňeňie hrnce robeľi aj pokriouke hľiňeňie (Pukanec LVI); Žebi na hotovo jelo ňišd ňepadlo, dáva sa tam pokrouka (Sklabiná MK); Ke_dusíš messo, mosíž dad na kastrón pokriévku (V. Maňa VRB); Zaz na tom hrnci ňeňi pokrevka a dostanu sa tam muchi (Lapáš NIT); Tota pokriuka na harčok taka mala (M. Zalužice MCH)
F. rovnej ako pokriouka (Čelovce MK) - celkom, úplne rovný
2. predmet na prikrytie proti chladu, prikrývka, deka: Zakladala jej ťeplej pokriouke, ťeplej ovos a šakovej medicíne zhaňale a ňiš, iba huor (Čelovce MK)
3. zried. jtrenč obyč. mn. č. sorta hrušiek: Ke_ca začali podorávat strniská, dozriévali pokriéfki, aj iné hruški dochoďili (Dol. Súča TRČ); pokrievočka i pokrievčička ž. zdrob. expr. k 1: Zdarnuo húsa si nakľuje vajce okol-vúkol a ťem vršog z vajca sa uš zdvihňe ako pokrievočka (Čelovce MK); Spodeg makovici bou̯ mesto pokrioučički a ťem kúšťik s pňíčka, ťem bou̯ mesto chitala na pokrioučički (Čelovce MK)

---

pokrouka p. pokrievka

pokrievka [-ie-, -io-, -o-, -é-] ž
1. pokrývka, vrchnák na nádoby: že geg dala sama fatens hrncžok nowy a pokrouku; tanjerou drewenich 20, pokrieuku medenu (KRUPINA 1672; 1683); (prípravok na liek) dag do noveho hrnca pod pokrevku (RN 17.-18. st); pokrewka medena, warečka železna (NITRA 1770-71); pluce postau do wodi do hrnčeka, zakri z pokrioukou (LR8 18. st)
2. záklopka: kupena gest pokriewka na trubu do sserhowne (TRENČÍN 1580)

---

pokriovka p. pokrievka

---

pokrovka p. pokrievka

pokrievka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	pokrievka
G	(bez)	pokrievky
D	(k)	pokrievke
A	(vidím)	pokrievku
L	(o)	pokrievke
I	(s)	pokrievkou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	pokrievky
G	(bez)	pokrievok
D	(k)	pokrievkam
A	(vidím)	pokrievky
L	(o)	pokrievkach
I	(s)	pokrievkami

Priezvisko POKRIEVKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 58×, celkový počet lokalít: 19, v lokalitách:
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 14×;
VRÚTKY, okr. MARTIN – 11×;
MARTIN, okr. MARTIN – 4×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
PRIBYLINA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
ROSINA, okr. ŽILINA – 3×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 3×;
ŽABOKREKY, okr. MARTIN – 2×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 2×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 2×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 2×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 2×;
ĎANOVÁ, okr. MARTIN – 1×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
HOLÍČ, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
ORECHOVÉ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
PODHÁJ (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 1×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 1×;

opäť dopadnúť pokrievku na ≈ opět dopadnouti pokličce na
Papinov hrniec bez pokrievky ≈ Papinův hrnec bez pokličky
pod pokrievkou, inak sa ≈ pod pokličkou, jinak se
pod pokrievku, voda ešte ≈ pod pokličku, voda ještě
pokrievku a ukázal niečo ≈ pokličku a ukázal něco
pokrievku, voda ešte nevrela ≈ pokličku, voda ještě nevřela
sme spravili Geňovi pokrievku ≈ jsme udělali Geňovi pokličku
Zdvihla pokrievku a ostro ≈ Zvedla pokličku a ostře
...