Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

písmo -a -sem/-siem s.

1. sústava graf. znakov na zachytenie reči: latinské p., obrázkové, klinové p.; notové p. na zachytenie tónov

2. rukopis (význ. 1): úhľadné, nečitateľné p.

3. zastaráv. úr. doklad, list: mať p-a v poriadku, dostať p.

4. Sväté p., P. sväté i P. Biblia

to je ako na p-e celkom isté; ovládať reč slovom i p-om dokonale;

písmový príd.: typ. p-é znaky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
písmo ‑a ‑sem/‑siem s.; Sväté písmo (Biblia); písmový

písmo -ma písem/písiem s.

písemkopísmo


písmo -ma písem/písiem s. 1. i lingv., polygr. ▶ sústava grafických znakov na zachytenie reči, myšlienok: obrázkové p. najstaršie písmo, ktoré sa vyvinulo z jednoduchých obrázkov, piktografické; hieroglyfické p. sústava znakov predstavujúcich pojmy používaná napr. v starovekom Egypte; klinové p. staroveké pojmové písmo nazvané podľa charakteristického prvku jednotlivých písomných znakov v tvare malých trojuholníkov či klinov; znakové, slabičné, abecedné p.; hebrejské, arabské p. sústava grafických znakov zapisujúcich len spoluhlásky; grécke p.; latinské p. sústava písmen, ktorá má pôvod v rímskom a v stredovekom písme, latinka; cyrilské p. slovanské cirkevné písmo z 9. stor. vytvorené z veľkých gréckych písmen, používané v staroslovienčine a dnes napr. v bulharčine, macedónčine a srbčine, cyrilika; hlaholské p. najstaršie slovanské písmo zostavené Konštantínom Filozofom (sv. Cyrilom) na základe ornamentálne upravených malých písmen gréckej abecedy s použitím niektorých orientálnych písmen (napr. hebrejských), hlaholika; tlačené p. používané v tlačených textoch; písané p. používané pri písaní rukou, rukopisné; notové p. sústava grafických a písmenových znakov na zaznamenávanie tónu, melódie, notácia; veľkosť, farba písma; nápisy v mnohých písmach sveta; vydávať knihy v Braillovom písme pomocou sústavy znakov v podobe plastických bodov vyrazených do papiera, určenej pre nevidiacich, ktoré čitateľ vníma hmatom; sviatočné dni v kalendári sú označené červeným písmom; Podávam taxikárovi adresu napísanú paličkovým písmom. [K. Jarunková] rukopisnou napodobeninou tlačených písmen, verzálok; Slovom, zišlo mi na um, čo keby som vymyslel tajné písmo a prostredníctvom neho by som Zuzke vyznal lásku. [R. Brat] skladajúce sa z tajných šifrovaných znakov, šifrované písmoovládať nejaký jazyk slovom i písmom vedieť hovoriť aj písať v nejakom (cudzom) jazyku
2. inform. ▶ súbor písmen, interpunkčných a diakritických znamienok, číslic a pod. v určitom formáte, primárne definovaný svojou jednotnou typografickou podobou, font: pätkové p. s kolmým zakončením ťahov písmen, ktoré vizuálne pomáhajú držať rovinu riadka; bezpätkové p. bez kolmého zakončenia ťahov písmen; tučné p. ktoré má oproti základnému typu zosilnenú výraznosť, bold; stiahnuť, nainštalovať p.; výber vhodného typu písma; používať predvolený program na písma; získať prístup k ponuke písiem
3. iba sg. ▶ spôsob písania istej osoby, rukopis: drobné, čitateľné, úhľadné p.; škaredým písmom načarbaná poznámka; zošit popísaný detským písmom; Písala [A. Christie] najznámejšie detektívky na svete, no jej písmo bolo takmer nečitateľné. [HN 2010]
4. zastar. ▶ písomná správa na papieri, obyč. úradný doklad, list: písať, čítať p.; [...] dostal do rúk písmo, aby sa dostavil do Kubína so všetkými súcimi mládencami, že si budú z nich vyberať do vojenskej služby. [A. Habovštiak]; Písiem tu veru máte až na hrúzu, pán farár. [A. Baláž]
5. bibl. Písmo, Sväté písmo i Písmo sväté ▶ súhrn kánonických spisov židovského a kresťanského náboženstva, Biblia
6. hist., lingv. predmetové písmo ▶ najnižší stupeň písma, dorozumievacie prostriedky tvorené fyzickými predmetmi, napr. vrúbované palice (rováše), mušle, prúty a pod.; uzlové písmo záznamy starých Inkov pomocou šnúr s uzlami rôznych dĺžok a farieb
fraz. byť pre niekoho Písmom svätým/Svätým písmom a) byť záväzným b) byť nedotknuteľnou autoritou; veriť niekomu, niečomu ako Písmu svätému/Svätému písmu bezvýhradne veriť; vstúpiť/vojsť/zapísať sa do dejín/histórie zlatým písmom vykonať niečo veľmi významné, nadobudnúť historický význam
písemko -ka -miek s. zdrob. expr. k 4: čakať p.; posielať písemká; Po tom im dal komandant písemko, aby to oddali katolíckemu farárovi na Prenčove. [P. Dvořák]

-mo/98830±153 2.98: substantíva s. N+A sg. 8809→8505
+103
−84
písmo/5055 pásmo/1815 Dinamo/379 jarmo/339 pyžamo/285 dynamo/156 Como/150 neznámo/99 demo/106→57
+62
−57
Demo/308→53
+41
−7
beľmo/47 pižmo/24 eskimo/24 (4/22)

doklad 1. preukazná listina: osobné dokladydokument: predložiť dokumentyosvedčenie (písomný doklad s úradným potvrdením niečoho): osvedčenie o štátnom občianstvepotvrdenie: vystaviť potvrdenie o zaplatenípotvrdenka: preukázať sa potvrdenkoupreukaz (doklad obsahujúci dôležité údaje): vodičský preukazpreukážka (doklad, ktorý o niečom svedčí, na niečo oprávňuje): preukážka na zľavu cestovnéholegitimácia (doklad, ktorým sa preukazuje totožnosť, členstvo a pod.): občianska legitimáciavysvedčenie (doklad potvrdzujúci istú skutočnosť): lekárske vysvedčeniecertifikát: zdravotný certifikátzastaráv. písmo: mať písma v poriadkuhovor. papier: osobné papierekniž. zastar. svedectvozastar. kvitanciahovor. pejor. bumážka

2. čo ukazuje pravdivosť istej skutočnosti • dôkaz: ten čin je dokladom, dôkazom jeho vernosti, oddanostipotvrdenieprejav: prejav láskydokument: dokument priateľstvailustrácia: uviesť ako ilustráciukniž. svedectvo: svedectvo pracovitosti


list 1. písomná správa • zastaráv. písmo: prišiel list, prišlo písmo z úraduprípis (úradný list) • epištola (list apoštola k veriacim; básnický list)

p. aj listina

2. papier obdĺžnikového tvaru (obyč. popísaný) • hovor. pren. lajster: strkal predsedovi popísané listy, lajstre pod noshovor. pren. lajstro


písmo 1. p. rukopis 2. p. list 1 3. p. doklad 1


rukopis spôsob písania charakteristický pre istú osobu; to, čo napísala istá osoba • písmo: úhľadný rukopis, nečitateľné písmoruka (charakteristický rukopis i jeho obsah): podľa ťahov poznal matkinu rukukniž. manuskript

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

písmo, -a, -sem/-siem str.

1. sústava grafických znakov, určených zachytiť reč na vnímanie zrakom: klinové, paličkové p., čínske, obrázkové p.; hlaholské p. hlaholika; cyrilské p. cyrilika; hebrejské p., tlačiarske typy p-a; hud. notové p. sústava značiek na zapisovanie tónov; ovládať reč slovom a p-om ústnu i písanú podobu;

2. spôsob písania, rukopis: pekné, úhľadné, kaligrafické, čitateľné p.; pokazilo sa mu p.;

3. hovor. arch. úradná listina, písomné oznámenie, písomná zpráva, doklad, prípis; list: mať p-a v poriadku doklady; Čakajú písma od svojich vzdialených na vojne alebo v zajatí. (Tim.)

mať niečo na p-e mať o niečom doklad;

4. cirk. len v j. č. Sväté písmo i skrátene Písmo Starý a Nový zákon, biblia;

písmový príd.: p. kov z ktorého sa lejú písmená, literina, písmovina;

písemko, -a, -miek str. zdrob. expr. k 3: Ale písemko odhodil, akoby nebolo prišlo. (Kuk.)

písemko p. písmo


písmo s.
1. csl úradná listina, doklad: Však to bolo na písme a on ešťe ňiečuo chceu̯ (Chlebnice DK); No f písmách našľi, že som tam bou̯ zaveďení (Stankovany RUŽ); Išli gu krajinskimu notárovi robič písmo (Prihradzany REV); Mám ot toho písmá (Prosné PB); Kňez ukázau̯ písmo a hneď došli, reťaze mu odepjali (Záh. Bystrica BRA); Pitaľi odemňe písmo, že som śľebodni (Babin Potok SAB); Ku sobašu eśči mi treba pisma pozhaňac (Letanovce SNV); Šicki pisma pozbiraj a rudz do mašini (M. Zalužice MCH)
F. ja to kce_mať na písme (Benice MAR), daj mi to na písme! (Revúca) - chcem to mať úradne doložené; Na písme je o dva roki starší (Vieska n. Žit. ZM) - úradne, kalendárne je starší
2. čiast. strsl a zsl, vsl písomná správa, list: Písmo zmo dostáli z Ameriki (Revúca); Tvoj pan mi pisau̯ pismo (Švermovo BRE); Dostali pismo z Ameriki, majú tan sina (Návojovce TOP); Naša Verona dostala pismo ot frajira (Klokočov ČAD); Dostali zme ot sina z vojni písmo (Bošáca TRČ); Z obecného úradu mu chodeli šelijaké písmá (Brezová p. Brad. MYJ); Idz rucic toto pismo do ladzički, bo śe ho ňedočeka! (Torysa SAB); Pisma od notara roznašal poľňik (Spiš. Štvrtok LVO); Vecka śe zavarľi hraňici a ňeišľi pisma (Čemerné VRN)
3. spôsob písania, rukopis: Akia má peknia písmo tot chlapec! (Slavošovce ROŽ); Ti máž hnusnia písmo (Kameňany REV); Má pekné písmo (V. Bielice TOP)
F. ňemuožem sa svojmu písmu priznať (Martin) - nemôžem uveriť, že som to urobil
4. sústava grafických znakov na zachytenie reči: Šo ťi viaš, koť písmo ňeviaš (Čierna Lehota ROŽ)
5. zried. už cestovný lístok: No do štacijonu pisma už buľi virobeni, tag me prišľi (Sobrance)
6. iba jedn. č. Starý a Nový zákon, Biblia (iba v spoj.): Písmo svätuo otkladá na kasňičku (Králiky BB); Mi máme Svaté písmo z Vojťecha (Návojovce TOP); Ako píše Písmo svätuo v Mojžišovech knihách (V. Lom MK); Svatuo písmo (Bobrovec LM)
F. lepší príklad ako písma víklat (Jasenová DK) - skutok je užitočnejší ako reči
7. zadná časť mince: A postavili si penáze do teho širáka a uš ked boli hlavi lebo písma, už jako kerí uhádol (Hrnčiarovce n. Par. TRN)
8. v dvojslovných názvoch rastlín: kukučuo písmo (Pukanec LVI) - lúčna rastlina, bot. vstavač obyčajný (Orchis morio L.); písemko s. zdrob. expr. k 1.: Daľi piśemko, rodičom daľi znac, že umar (Fintice PRE); piśemko (Dl. Lúka BAR) k 2.: Kamarátka ti písenko poslala (Nitr. Sučany PDZ)

písmo s
1. sústava grafických znakov určených zachytiť reč na vnímanie zrakom: listj byly do zeme schowany, liter a pysma dobrze pozorowati nemože (ĎURČINÁ 1551); zlatým pýsmem to ať gest poznamenanó (CC 1655); charta delititia: značená knjha, s ktereg pjsmo wytjrati se može (KS 1763)
2. spôsob písania, rukopis: elegantne sane charactere scribis: máss pekné pjsmo (WU 1750); characterismus: nekterého čloweka pismo (KS 1763)
3. umenie, znalosť písania: na lystu tohoto meho potwrdenga ya, pysmo neznagicze, wlastny ruku kryž urobicze pred tymyto osobamy dawam (M. KAMEŇ 1673); išlo dievča do školy učiti se písmo (ZL 18. st); (rodičia) dagte ditki wasse mudrim ludgom winaučit w umeni, čitani, w pisme (SJ 18. st)
F. aby mladéncu učil (Affenez) na pismo (KB 1757) písať
4. písomné oznámenie, správa, doklad, list, kniha: my ffoyt zilinsky y rada tiemto pismem oznamugem (ŽK 1469); wdle techto pysm, a ya tez wam odpouid na to dam (MARKUŠOVCE 1565); Rym ležy pry recze, gakž se nam to z hystoryckych pysmem ukazuge (ŠV 1675) kníh o histórii; neslyssjme, že by (biskupi) aspon geden text s pjsmem prorockych citowalj (SP 1696); compositio metrica: werssowé pjsmo (KS 1763) báseň; manželka, když uslissala, že Žide na to stoga, aby geg muža na smrt odsudil, poslala k nemu sweho secretara z poniženym pysmom (SJ 18. st)
L. pecunia ista non eget professione: na tento dluh nepotrebne rukewné pjsmo (KS 1763) rukou písané potvrdenie; gjm pjsmo plnomocne dati magu (NJ 1786-88) splnomocnenie
F. in scripto: na pjsme písomne; illinere chartis aliqvid: nečo do pjsma wložiti vpísať (KS 1763)
5. cirk Starý a Nový zákon, biblia: to wsse nachaze se pry gednom y druhom pohlawij, yakoz o tom pijsmo swate wiswecžuge (BAg 1585); nekteri mezi wami ma duchowni dar rozumnosti wikladati Pismo (TC 1631); strhl se po celeg zemi krik, plač welikj, gak Pismo Swate doklada (KT 1753); mosy sa naplniti Pjsmo, které predpowedel Duch swaty (KB 1756); -ový príd písomný: dluch se wihledawa wedle obligatora pismoweho (PUKANEC 18. st); -íčko, -ečko expr k 4: netrpyme, aby kterikolwek potrimiskár po lechkomyslnem uherskem pismicku swem nad cyrkew swatu mudregssym sam seba súdyl (PP 1734); schedula: pjsmečko (KS 1763)

Písmo_1 Písmo Písmo_2 Písmo
písmo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) písmo
G (bez) písma
D (k) písmu
A (vidím) písmo
L (o) písme
I (s) písmom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) písma
G (bez) písem
G (bez) písiem
D (k) písmam
A (vidím) písma
L (o) písmach
I (s) písmami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a písmom rovnakej veľkosti et en caractères de même taille
či budeš mať čitateľné písmo votre écriture sera illisible
jeho písmo na obálke son écriture sur l'enveloppe
paličkovým písmom a podpis en capitales et signature
písma pre určité potraviny caractères pour certaines denrées alimentaires
poznala som jeho písmo j'avais reconnu son écriture
veľkosť písma pre určité taille de caractères pour certaines
zreteľným a nezmazateľným písmom en caractères clairs et indélébiles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu