Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj hssj subst

páchateľ -a mn. -ia m. kto sa dopustil trestného činu: neznámy p., pátrať po p-ovi;

páchateľka -y -liek ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
páchateľ ‑a mn. ‑ia m.; páchateľka ‑y ‑liek ž.

páchateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m.

páchateľ -ľa pl. N -lia G -ľov m.kto pácha zlo, konateľ zla; kto pácha trestnú činnosť, delikvent, zločinec: ozbrojený p.; dosiaľ nezistený p. krádeže, lúpežného prepadnutia; opis, totožnosť páchateľa; odhalenie, usvedčenie, potrestanie páchateľa vraždy; nájsť, chytiť, zadržať páchateľa; prichytiť páchateľov na mieste činu; polícia po páchateľoch intenzívne pátra; pes zachytil stopy páchateľov; Zámok vypáčili železnou tyčou a z obchodu si odniesli potraviny, alkohol aj cigarety. Páchateľmi boli dvaja mladiství a jeden dospelý zlodej. [Sme 2010]práv. maloletý páchateľ nedospelá fyzická osoba, dieťa vo veku do 14 rokov; mladistvý páchateľ nedospelá fyzická osoba, mladistvý2 vo veku od 14 do 18 rokov; nepriamy páchateľ kto trestný čin nevykonal, ale naň niekoho úmyselne naviedol; páchateľ neznámy nezistený, nedohľadateľný ▷ páchateľka -ky -liek ž.: páchateľky útoku; potrestať hlavnú páchateľku; vzrástol počet páchateliek v rámci celkovej kriminality

-eľ/169960±484 2.38: substantíva m. živ. N sg. 125757→126374
+131
−289
riadit/23559 priat/9894 učit/9093 spisovat/7825 majit/7107 velit/5609 čitat/4917→5295
+0
−53
podnikat/3912 predstavit/3222 zamestnávat/2887 páchat/2831 vyšetrovat/2513 nepriat/2417 zakladat/2019 (235/38191)

/386868±4378 2.32: substantíva m. živ. N sg. 147488→148181
+1096
−1265
riaditeľ/23559 kráľ/17449→18772
+460
−488
priateľ/9894 učiteľ/9093 spisovateľ/7825 majiteľ/7107 veliteľ/5609 čitateľ/4917→5295
+0
−53
podnikateľ/3912 predstaviteľ/3222 zamestnávateľ/2887 páchateľ/2831 vyšetrovateľ/2513 nepriateľ/2417 zakladateľ/2019 (254/41226)

-teľ/134523±244 2.48: substantíva m. živ. N sg. 124396→124735
+40
−188
riaditeľ/23559 priateľ/9894 učiteľ/9093 spisovateľ/7825 majiteľ/7107 veliteľ/5609 čitateľ/4917→5295
+0
−53
podnikateľ/3912 predstaviteľ/3222 zamestnávateľ/2887 páchateľ/2831 vyšetrovateľ/2513 nepriateľ/2417 zakladateľ/2019 (219/36552)

páchateľ kto spáchal trestný čin • delikvent: potrestať páchateľa, pátrať po páchateľoch, delikventoch

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

páchateľ, -a, mn. č. -lia m. práv. kto sa dopustil nejakého priestupku al. zločinu: neznámy p., p. vraždy, pátrať po p-ovi, dopadnúť p-a;

páchateľka, -y, -liek ž.

páchač, páchateľ m kto niečo koná, pácha (obyč. niečo neprístojné): woganstwy poradek predpjsany ma, gak z pachačem takym obchazeti (NJ 1786-88); proty Laomedontowy králi, to zle wynni páchateli, s wogskem prytáhl; ten Paris, toliko zljch wecj pachatel, gako zlj lotr na ssibenicy gsa zawessen (HI 18. st)

páchateľ
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) páchateľ
G (bez) páchateľa
D (k) páchateľovi
A (vidím) páchateľa
L (o) páchateľovi
I (s) páchateľom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (dvaja) páchatelia
G (bez) páchateľov
D (k) páchateľom
A (vidím) páchateľov
L (o) páchateľoch
I (s) páchateľmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

páchateľ: →speex →vorbis
a potrestaniu páchateľov súdmi et punis par les tribunaux
a prisľúbil, že páchatelia et promet que les coupables
ich páchateľoch, a zdôrazňuje leurs commanditaires et souligne
neplnoletých a páchateľov trestných des mineurs et des délinquants
páchateľov nesmie zostať nepotrestaný auteurs ne doit rester impuni
pre mladistvých páchateľov, najmä des mineurs délinquants, notamment
prisľúbil, že páchatelia budú promet que les coupables seront
proti páchateľom sexuálnych trestných činov contre les délinquants sexuels
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu