pálka -ky pálok ž.
pálka1 -ky pálok ž. 1. ▶ dlhšia hracia pomôcka s rúčkou na prudké odrazenie loptičky (v bejzbale a softbale kužeľovitá, v krikete plochá doskovitá): bejzbalová, softbalová, kriketová p.; pevne držať, zovrieť v rukách pálku; po nadhode súpera sa zahnal pálkou; precvičovať si odrážanie pálkou 2. šport. profes. ▶ (v bejzbale, softbale, krikete) uvedenie loptičky do hry prudkým odrazením, odpal, podanie: úvodná p.; išli sme prví na pálku; družstvo je na pálke útočí; pren. schytala riadnu pálku priamo do čela zásah, úder 3. expr. ▶ odplata (so zreteľom na jej rozsah) za previnenie, potrestanie, trest za niečo: tvrdé pálky za prevádzačstvo; za útok na policajta vyfasoval poriadnu pálku; A zase ho šupli nazad [do basy]. Ďalšia pálka: osem rokov. [J. Johanides] 4. expr. ▶ vysoká suma za niečo, veľké výdavky; nadmerná finančná záťaž: veľká, riadna p.; hypotéka je ťažká p. a dlhodobá záležitosť; na výživnom dlhuje peknú pálku; platiť za tréningy nemalé pálky
pálka2 -ky pálok ž. 1. ▶ vysoká trváca bylina z čeľade pálkovitých s dlhými mečovitými listami rastúca v súvislých líniách popri brehoch rybníkov, stojatých al. mierne tečúcich vôd: porasty tŕstia a pálky; plytké mokrade veľmi rýchlo zarástli pálkou ▷ bot. pálka širokolistá al. pálka močiarna Typha latifolia; pálka úzkolistá Typha angustifolia 2. ▶ byľ a listy tejto rastliny využívané na zhotovovanie úžitkových predmetov pletením al. polotkaním: spracovávať pálku; z pálky sa na rámoch tkali rohože a tašky
pálka1, -y, -lok ž. šport. lopatka na odrážanie lopty pri stolnom tenise a niektorých iných športoch; stolnotenisová raketa
pálka2, -y, -lok ž. druh močiarnej rastliny; bot. p. úzkolistá (Typha angustifolia)
pálka ž. medzera medzi dvoma riadkami obyč. repného porastu: Medzi riatkami burgiňe sa ale šťiriccaťcentimetrové pálki (Návojovce TOP); Dau̯ som íh (kone s vozom) o jennu pálku ďalej (Svätoplukovo NIT)
pálka1 ž 1. isté množstvo liehu vypáleného naraz: od kotlikuw palennich od každeg palkj podlužen bude položitj do pokladnicze meskeg per d 5 (VARÍN 1671); palenicza, ktera bude mat platu hotowých penezy od kazdey palky dwa grosse (ORLOVÉ 1727); Jakub Krczmar od desatyi palek denárov 10 (V. JACOVCE 1771) 2. obradná nádoba používaná pri zápalných obetiach: wssecky nádobi w dome Pane: oltar zlaty y stúl zlaty, y switnyki zlaté udelal Ssalomún y pálki, y možgjrki y kadidelnice z zlata negčisťegssyho (KB 1757)
pálka2 ž bot pálka úzkolistá Tapha angustigolia: typha: palka (HD 1706-07) P. atpn Aandreas Palka (vo Veľkých Hostiach 1570 U1)