Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst priezviská

odvaha -y ž. odvážnosť, smelosť, nebojazlivosť: zbierať o-u, dodať si o-y, stratiť o-u; o. riskovať

mať o-u byť odvážny

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
odvaha ‑y ž.

odvaha -hy ž. 1. ▶ vlastnosť niekoho al. niečoho konať navzdory nebezpečenstvu; syn. smelosť; op. zbabelosť: osobná o. novinára; o. ľudí riskovať svoj život; oceniť odvahu našich vojakov v Iraku; exponáty svedčiace o nezlomnej odvahe slovenského národa v Povstaní; preskúšanie odvahy psa pri diviačej zveri
2. (i s neurčitkom; na čo) ▶ odvážne, smelé správanie bez ohľadu na možnú zložitosť, náročnosť situácie al. stavu; syn. smelosť; op. opatrníckosť, bojazlivosť: prejav občianskej odvahy; podozrievať niekoho z nedostatku odvahy; zbierať, nabrať odvahu a zaklopať; nemal, nenašiel odvahu riskovať; možno raz nájde odvahu na chlapský rozhovor; situácia si vyžadovala nesmiernu odvahu a smelosť; za odvahu a statočnosť si zaslúžili úctu a uznanie
3. (i s neurčitkom) ▶ odvážne, nebojácne al. originálne správanie: fantázia a o. robiť veci inak; chýbala jej o. v obliekaní; niekoľko nadšencov spojila chuť a o. spievať

-ha/168492±642 3.12: substantíva ž. N sg. 68532→68698
+134
−112
kniha/16536 Praha/9288 úloha/7641 snaha/6408 obloha/2856 príloha/2686 noha/2486 poloha/2330 povaha/1814 odvaha/1704 Martha/1230 ha/1002→1202
+119
−98
dráha/1201 (58/11317)

istota 1. istá, nepochybná pravda • určitosť: vedecká istota; s určitosťou niečo tvrdiťnespornosť: nespornosť faktupresvedčenie: s istotou, presvedčením niečo očakávaťbezpečnosť: tvrdí to so stopercentnou bezpečnosťou

2. prejav viery vo vlastné sily vo vzťahu k práci, k činnosti a pod.: istota v držaní telaobratnosťzručnosť: získať obratnosť, zručnosť v niečomspoľahlivosť: spoľahlivosť v konanísebavedomiesebadôverasebaistota (viera vo vlastné sily): nemá dostatok sebavedomia, sebadôvery, sebaistotynebojazlivosťkniž. nebojácnosťodvaha: stratiť odvahusmelosť

3. p. záruka 2


odvaha nehľadenie na nebezpečenstvo • odvážnosťsmelosť: dodať si odvahu, odvážnosť, smelosťkniž. statočnosťodhodlanosťkniž.: nebojazlivosťnebojácnosť: statočnosť, odhodlanosť záchrancovhovor. guráž: stratiť gurážbravúrabravúrnosť (ľahkomyseľná odvaha)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odvaha, -y ž. odvážnosť, smelosť, nebojazlivosť: mať, nemať o-u na vykonanie niečoho, nabrať si o-y, dodať niekomu o-y, vziať niekomu všetku o-u, stratiť všetku o-u; vynikať o-ou; šibeničná o. (Urb.); Sám sa teraz diví, kde sa v ňom vzalo toľko odvahy. (Kuk.)

odvaha ž. strsl, zsl smelosť, nebojácnosť: Odvaha mu za mlada veru nechíbala (Bobrovec LM); Ňevém, ďe son tú odvahu brala, ale son sa ho ňebála (Lapáš NIT)

odvaha
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) odvaha
G (bez) odvahy
D (k) odvahe
A (vidím) odvahu
L (o) odvahe
I (s) odvahou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) odvahy
G (bez) odváh
D (k) odvahám
A (vidím) odvahy
L (o) odvahách
I (s) odvahami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko ODVÁHA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 1×;

Zvukové nahrávky niektorých slov

áno, odvaha mi chýba oui, le courage me manque
odvahu hrať sa, vtedy le courage de jouer, alors
odvahy a priveľa trpezlivosti de courage et trop de patience
pravda, že sa odvaha vrai que le courage
svoju odvahu a všetky votre courage et toutes
vašu odvahu a energiu votre courage et sur votre énergie
všetko vydobyť, odvahu všetko tout conquérir, le courage de tout
za vašu odvahu, ďakujem pour votre courage, merci
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu