Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

ogs sssj sss ssj hssj subst

odporúčanie -nia -ní s.

odporúčanie -nia -ní s. 1. ▶ (priaznivý) posudok, svedectvo o niekom v písomnej forme, často ako návrh na prijatie do zamestnania, na štúdium a pod., odporúčací list; o. zamestnávateľa; doniesť o.; vďaka odporúčaniu zo školy ho prijali; prepustili ho z práce so zlým odporúčaním; Ja by som vás aj chcel vyslať [do zahraničia], ale keby ešte niekto predo mnou podpísal odporúčanie. [J. Šimulčík]
2. (i na koho, na čo) ▶ rada, ako niečo robiť; dobrý tip na niekoho, na niečo z hľadiska odbornosti, kvality a pod.: nezabudol ani na jedno otcovo o.; na rozlúčku dal učiteľ žiakom niekoľko odporúčaní; môžete nám dať o. na nejaký dobrý film?; prosím o o. na logopéda, s ktorým máte skúsenosti; presťahoval sa na vidiek na o. lekára
3. odb. ▶ (odborné) usmernenie, vyjadrenie sa k niečomu; priaznivé hodnotenie, postoj k projektu, zámeru a pod.: odporúčania expertnej poradnej skupiny; dať odborné stanovisko a o.; formulovať, predložiť, prijať o.; ministerstvo rozhodlo na základe odporúčania výberovej komisie; návrh zákona je v rozpore s odporúčaním Rady Európy; uplatniť všeobecné odporúčania odborníkov na znižovanie energetických strát budov
▷ ↗ i odporúčať

-anie/493211±145 4.01: substantíva s. N+A sg. 491059 správanie/13277 konanie/10370 poznanie/8729 vydanie/7735 vzdelanie/7637 čítanie/6046 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 hľadanie/5484 pozvanie/5167 spracovanie/5135 poslanie/4938 používanie/4698 rokovanie/4672 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 získanie/4592 rozprávanie/4435 ubytovanie/4332 povolanie/4318 uznanie/4172 porovnanie/3808 využívanie/3791 chápanie/3735 sklamanie/3602 bývanie/3556 financovanie/3537 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 vyučovanie/3016 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 dianie/2833 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 vysielanie/2674 rozhodovanie/2633 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 vybudovanie/2457 meranie/2405 vyrovnanie/2392 mlčanie/2360 prijímanie/2331 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 smerovanie/2096 stíhanie/2095 hlasovanie/2080 znižovanie/2053 povstanie/1970 obchodovanie/1938 zlyhanie/1890 vykurovanie/1856 plánovanie/1836 očakávanie/1823 formovanie/1818 konštatovanie/1764 pátranie/1718 dýchanie/1688 pestovanie/1680 pojednávanie/1637 vydávanie/1620 pozorovanie/1619 ovládanie/1591 odhodlanie/1583 odporúčanie/1574 vyznanie/1565 čakanie/1546 získavanie/1515 prežívanie/1508 rozvíjanie/1502 rozširovanie/1500 varovanie/1483 užívanie/1477 vypracovanie/1437 vykonávanie/1425 opakovanie/1399 stravovanie/1391 nutkanie/1386 trvanie/1336 organizovanie/1325 (757/190755)

rada 1. ústne al. písomné vyjadrenie, ako konať • poučenieponaučenie: dávať niekomu radu, poučenie, ponaučenienaučenie: užitočné naučenieodporúčanie: knihu si kúpil na odporúčanie priateľanávod (rada, ako niečo robiť, používať): pridržiavať sa návodutip (dobrá rada): dať niekomu tipinštrukcia: konať podľa inštrukciíinštruktáž: poskytnúť niekomu inštruktáž

2. skupina osôb ako poradný al. riadiaci orgán: redakčná rada časopisukolégium (skupina vybratých odborníkov, poradcov): kolégium ministrakonzílium (skupina poradcov): lekárske konzíliumvýbor (skupina ľudí zvolených z väčšieho celku): zasadnutie výborugrémium: grémium riaditeľa

3. p. schôdzka 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

odporúčanie (star. i odporučenie), -ia str. odporúčajúci list, písomný návrh, svedectvo: Prišiel do Pešti s písomným odporúčaním. (Škult.) (Časopis „Koleda“) zasluhuje odporučenie pre zdravé kritiky. (Vlč.)

odporúčanie s navrhovanie: ssely, ktere su vyssnie, czo zostanu, odporuczanie, komu aby boly rozdane (PARÍŽOVCE 1564 E)

odporúčanie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) odporúčanie
G (bez) odporúčania
D (k) odporúčaniu
A (vidím) odporúčanie
L (o) odporúčaní
I (s) odporúčaním
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) odporúčania
G (bez) odporúčaní
D (k) odporúčaniam
A (vidím) odporúčania
L (o) odporúčaniach
I (s) odporúčaniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

odporúčanie: →speex →vorbis
bude pre vás odporúčaním sera pour vous une enseigne
mája 2010Strategické ciele a odporúčania mai 2010Objectifs stratégiques et recommandations
nasledujúce závery a odporúčania conclusions et recommandations suivantes
nové návrhy a odporúčania propositions nouvelles et de recommandations
odporúčania a v niektorých recommandations et, dans certains
rozhodnutia a odporúčania môžu décisions et recommandations peuvent
stanovisko, odporúčanie alebo správu avis, recommandation ou rapport
závery, obmedzenia a odporúčania conclusions, restrictions et recommandations
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu