Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst

obsah -u m.

1. čo vypĺňa vnútro niečoho, náplň: o. vrecka, šálky; o. čreva

2. veľkosť ohraničenej plochy al. priestoru: kubický, plošný o.

3. výskyt, množstvo niečoho v niečom: o. železa v krvi, o. vitamínov v jedle

4. význam, hlav. idea (jazykového prejavu, umel. diela): o. listu, prednášky, piesne; o. obrazu, symfónie; vyrozprávať o. románu, filmu skrátený dej

5. zoznam kapitol, tém ap. v knihe s uvedením príslušnej strany;

obsahový príd.: o-á zložka; o-á stránka diela;

obsahovo, obsahove prísl.: o. závažný;

obsahovosť -i ž.: o. hudby

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
obsah ‑u m.; obsahový; obsahovo prísl.; obsahovosť ‑i ž.

obsah -hu pl. N -hy m.

obsah -hu pl. N -hy m. 1. ▶ čo vecne, predmetne niečo vypĺňa; čo tvorí vnútro, náplň niečoho, nejakého predmetu (súbor vecí, predmetov al. nejaká látka): o. zásuvky, skrine, nákupného košíka; o. balenia; truhlica s bohatým obsahom; kontrola obsahu chladničky; vyložiť na stôl o. vreciek, kabelky; vyliať o. lavóra, vaničky; Nové prístroje preverujú obsah batožín pomocou röntgenového žiarenia. [Sme 1998]; i pren. vyprázdniť o. fľaše vypiť
2. i plošný obsah mat. ▶ veľkosť ohraničenej plochy: o. štvorca; o. obdĺžnika; o. mnohouholníka; výpočet obsahov a obvodov jednotlivých obrazcov; jednotkou plošného obsahu je štvorcový meter (1 m⟨is⟩2⟨/is⟩); určiť, vypočítať plošný o. pozemku
3. i odb. ▶ výskyt, isté pomerné množstvo niečoho (nejakej látky al. jej zložky) v niečom: vysoký o. živín, vitamínov, železa v strave; kalorický o. syrov; o. minerálnych látok vo vode; pôdy s priemerným obsahom pôdnej vlahy; zníženie obsahu chlóru v roztoku; prístroj na meranie obsahu alkoholu v krvi; konzument niekedy netuší, čo v skutočnosti tvorí o. salámy; určiť o. zinku v zliatine; zobraziť o. (operačnej) pamäte počítača; ekon. zlatý o. meny, menovej jednotky vyjadrenie funkcie zlata ako všeobecného ekvivalentu peňazí
4. ▶ čo duchovne, myšlienkovo, tematicky vypĺňa niečo vyjadrené rečou, písmom, obrazom a pod., čo dáva opodstatnenie, zmysel, význam niečomu, idea, myšlienka, náplň: o. vety, piesne, listu; o. správy, zmluvy; o. webových stránok; sociálny o. literárneho, výtvarného diela; myšlienkový, náboženský, politický o. filmu; diskusný príspevok s polemickým obsahom; vnútorný o. slova, pojmu kultúra význam, podstata; vymedziť o. jednotlivých vyučovacích predmetov; inovovať o. a formy vzdelávania; podanie na súd sa posudzuje podľa jeho obsahu; za o. odborného autorského diela zodpovedá autor; konanie dobra dáva nový, nikdy predtým netušený obsah a zmysel nášmu životu [Anton Hlinka]; Hrdinstvo nepoznám. Znie to slávnostne, ale pre mňa nemá nijaký obsah. [R. Jašík] výpovednú hodnotu
5. ▶ stručný, skrátený dej textového al. iného naratívneho (na príbehu založeného) diela, napr. filmu, divadelnej inscenácie, opery a pod.: napísať, prečítať stručný o. románu, poviedky, filmu; pamätať si o. knihy; priblížiť divákom o. opery; žiaci rozprávajú o. čítaného; uviesť o. odborného článku, prednášky resumé
6. ▶ podľa poradia usporiadaný zoznam názvov častí (kapitol, podkapitol, článkov a pod.) knihy, časopisu s uvedením čísla strany, na ktorej sa príslušný text začína: nalistovať si o. učebnice; hľadať, nájsť poviedku, báseň v obsahu zbierky; redaktor kontroloval správnosť obsahu porovnávaním s príslušnými stranami textu; Pri prvom nazretí do obsahu knihy nie je možné zmeny medzi prvým a druhým vydaním zaznamenať. [Slo 2002]kartogr. obsah mapy súhrn polohopisu, výškopisu, názvoslovia, príp. iných javov kartograficky znázornených v súlade s účelom mapy
7. filoz., log.komplementárny pojem k pojmu forma, určitým spôsobom usporiadaný súhrn prvkov a procesov, ktoré vytvárajú predmet al. jav: súlad, zhoda obsahu a formy; o. pojmu súbor všetkých vlastností nevyhnutne prislúchajúcich všetkým predmetom patriacim pod nejaký pojem; komplement rozsahu pojmu; o. určuje formu a forma podmieňuje o.
8. lingv. obsah jazykového znaku ▶ a) to, čo označuje materiálna zložka jazykového znaku, signifikant, pojem, skúsenostne vybudované poznanie a hodnotenie výseku skutočnosti, op. forma b) súbor významových prvkov (sémanticko-pragmatických príznakov) tvoriacich význam slova, výrazu a pod., intenzia, op. rozsah, extenzia

-ah/78819±3 5.69: substantíva m. neživ. N+A sg. 66994 vzťah/28702 obsah/14660 rozsah/5593 zásah/4650 dosah/4274 ťah/2156 prah/1800 výťah/1589 svah/867 Utah/542 nocľah/523 krčah/514 záprah/363 (12/761)

-h/409035±2094 4.88: substantíva m. neživ. N+A sg. 204929→204913
+299
−297
vzťah/28702 návrh/25486 príbeh/22645 trh/15415 obsah/14660 druh/10240 okamih/10096
+59
−67
priebeh/7756 sneh/5699 rozsah/5593 juh/4614→5292
+0
−202
zásah/4650 dosah/4274 dlh/4224 okruh/3646 breh/3184 roh/3172 kruh/3083 beh/3004 (91/24092)

obsah 1. čo vypĺňa vnútro niečoho • náplň: obsah, náplň vriec, fliaš

2. čo dáva opodstatnenie niečomu, dôvod konania • zmyselvýznam: môj život nemá dobrý obsah, nemá zmysel, významnáplň: náplň práceideamyšlienka: idea, myšlienka dielanámettéma (obyč. obsah umeleckého diela): námetom, témou opery je boj so zlom

3. stručná, v skratke vyjadrená myšlienková náplň niečoho • zhrnutie: obsah, zhrnutie článkuresumé [vysl. rezümé] (obsah odborného článku) • hist. regest (obsah listiny) • výťah (zhustený obsah): výťah z referátu


zmysel 1. hlavná, podstatná idea niečoho: zmysel slova; celá vec má hlbší zmyselvýznam (zmysel vyjadrený jazykovou formou): význam výrokuobsah (zmysel jazykového prejavu al. umeleckého diela): obsah symfónienáplň: životná náplňkniž. raison d'être [vysl. rezondétr]: to nemá nijaký raison d'êtrekniž. tenor: tenor článkukniž. značenie (Dobšinský)

2. skutočnosť, ku ktorej smeruje istá činnosť: zmysel prácecieľ: cieľ hnutiaúčel: vec nespĺňa svoj účelvýznam: nechápe význam celej udalostidôvod (o čo opierame svoje rozhodovanie, konanie): jeho počínanie nemá dôvod

3. chápavý, uznanlivý postoj: mať zmysel pre poéziupochopenieporozumenie (schopnosť postihnúť zmysel): mať pre niekoho pochopenie, dívať sa na niečo s porozumenímcitcítenie (zmysel pre niečo): hlboké sociálne cítenie

4. orgán, ktorým človek vníma vonkajší svet: vnímať niečo zmyslamizastar. čuv

5. iba mn. č. schopnosť vnímať: zostať pri zmyslochvedomie (stav, keď si človek uvedomuje svoju existenciu): mdloba mu zastrela vedomiepamäť: byť pri plnej pamäti, pri zmyslochrozumum (ľudská schopnosť myslieť): Čo nemá rozum, um pokope?

6. iba mn. č. erotické, pohlavné cítenie: svojím správaním dráždila zmysly mužovpud: pohlavný pudvášeň: dať sa strhnúť vášňoužiadostivosť: telesná žiadostivosťzastar. žiadzachtivosť: chtivosť pohľadu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

obsah, -u m.

1. niečo, nejaká vec, nejaké veci nachádzajúce sa v niečom, tvoriace náplň niečoho: o. balíka, vyložiť na stôl o. vreciek; o. žalúdka; Zhŕňali (chlapci) obsah vriec do klobúkov. (Chrob.) Dychtivo pozoroval obsah širáka. (Hruš.) Šiel po skrinku a vyklopil pred pána celý jej obsah. (Vaj.) Vychlipne obsah celého pohára. (Al.)

2. vnútorný zmysel, význam, vnútorná ideálna, abstraktná náplň niečoho (najmä niečoho vyjadrenie rečou al. inak): myšlienkový, ideový o. románu, básne, prednášky, hudobného diela, obrazu; pochopiť o. umeleckého diela; o. listu; jednota obsahu a formy; Zopakoval heslo bez poňatia jeho obsahu. (Taj.) I terajší ročník vyznamenáva sa zaujímavým obsahom vedeckým. (Vlč.) Zďaleka počul spev robotníc. Stával sa zreteľnejším, až počul aj obsah piesne (Čaj.) rozoznal aj slová. Statočným konaním si meno nadobudnúť — to je obsahom života. (Stod.); log. o. pojmu súhrn podstatných znakov, ktorými je pojem určený;

3. stručný, skrátený dej literárneho diela: Matka rozprávala synovi i obsah prečítaných kníh. (Mráz)

4. zoznam nadpisov, kapitol ap. v knihe, v rukopise s uvedením príslušných strán;

5. odb. výskyt, isté pomerné množstvo niečoho, nejakej látky v niečom: o. kyslíka v krvi, malý o. vody, živín v pôde, o. železa v zlúčenine; o. uhlíka v oceli;

6. odb. veľkosť priestoru niečím ohraničeného al. veľkosť niečím ohraničenej plochy: o. valca (napr. u motocykla); kubický, plošný o.;

obsahový príd. týkajúci sa obsahu: o-á náplň umeleckého diela; dielo je z o-ej stránky bohaté; vzťah medzi formálnou a o-ou zložkou (napr. básne); gram. o-é vety vedľajšie vety rozvádzajúce obsah nadradenej vety;

obsahovo/-e prísl. z obsahovej stránky: o. bohaté, chudobné umelecké dielo;

obsahovosť, -ti ž. obsahová stránka, obsahová náplň

obsah m. veľkosť ohraničenej plochy al. priestoru: Ke_com scel ziscic kubični opsah, no ta s krokodiľom som zmeral dlušku (Smižany SNV); opsah kruhu (Hor. Lehota DK)

obsah m zmysel, význam: kterehozto zapisu tenor a obsah takowito gest (ŽILINA 1622); aby ste žadanjch pjsem smysl a obsach prepjsali (HRANOVNICA 1743)

Obsah Obsah
obsah
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) obsah
G (bez) obsahu
D (k) obsahu
A (vidím) obsah
L (o) obsahu
I (s) obsahom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) obsahy
G (bez) obsahov
D (k) obsahom
A (vidím) obsahy
L (o) obsahoch
I (s) obsahmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

a ich minimálny obsah et leur contenu minimal
a nízky obsah fosforu et faible teneur en phosphore
a obsah navrhovaného nariadenia et teneur du règlement proposé
iných kontajnerov a obsahu autres conteneurs et contenus
obsah glukózy alebo fruktózy teneur en glucose ou fructose
téglik a jeho obsah le creuset et son contenu
zrušuje a jej obsah abrogée et son contenu
že ich obsah je que leur contenu est
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu