Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst un

oblasť -i ž.

1. vymedzené územie (z geogr., ekon., admin. ap. hľadiska): tatranská, vinárska, pohraničná o.

2. časť tela a jej okolie: brušná, krčná o.

3. okruh činnosti, záujmu, odbor, sféra, úsek: výrobná, politická o.; o. vedy, športu;

oblastný príd.: o-á športová súťaž; o. význam

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
oblasť ‑i ‑í ž.; oblastný

oblasť -ti -tí ž.

oblasť -ti -tí ž.rus. ‹ csl.1.časť zemského povrchu s podobnými znakmi vymedzená z istého, napr. geografického, ekonomického, administratívneho hľadiska, isté, nie celkom presne ohraničené územie: južné, severné oblasti Slovenska; horské, lesné, nížinné oblasti; najchladnejšie, najteplejšie oblasti na Zemi; významná vinohradnícka, ovocinárska o.; hlavná obilninárska, zemiakárska o.; chatová, záhradkárska o.; vyhľadávaná rekreačná, turistická o.; stredoslovenská banská o.; oblasti postihnuté povodňami, zemetrasením, vojnou; husto, riedko osídlené oblasti sveta; ekologicky citlivá, ohrozená o.; o. s prirodzeným výskytom kamzíka; špecifické problémy pohraničných oblastí; dom je postavený v záplavovej oblasti; anglofónna o. územie, na ktorom sa ako dorozumievací spisovný, prípadne úradný jazyk používa angličtina; frankofónna o. územie, na ktorom sa ako dorozumievací spisovný, prípadne úradný jazyk používa francúzštinaadmin. spádová oblasť časť územia Slovenskej republiky tvorená zvyčajne najmenej jedným okresom, v ktorom sa nachádza centrálny bod (mesto, obec) a v ňom sa sústreďuje štátna správa, služby, zdravotná starostlivosť a pod. pre okolité obce bez uvedeného vybavenia (napr. spádová oblasť lekára, nemocnice či školy môže zahŕňať aj menšiu územnú jednotku, ako je okres); ekol. chránená krajinná oblasť rozsiahlejšie územie s rozptýlenými ekosystémami významnými pre zachovanie biologickej rozmanitosti a ekologickej stability, s charakteristickým vzhľadom krajiny al. so špecifickými formami historického osídlenia, skr. CHKO; ekon. oblasť voľného obchodu skupina štátov, ktoré v rámci svojho vzájomného obchodu odstránili bariéry, napr. dovozné clá a kvóty; optimálna menová oblasť zoskupenie krajín do oblasti, v ktorej platia rovnaké menové predpisy, napr. librová, dolárová oblasť; predpokladá jednotný trh a slobodný pohyb osôb, tovaru, služieb a kapitálu
2. admin. ▶ vyššia územnosprávna jednotka v niektorých krajinách: Petrohradská o.; mesto v Ľvovskej oblasti; Wales sa delí na 22 hlavných oblastí; autonómna oblasť územie so štatútom autonómie, nezávislosti (pri zachovaní jednoty štátu)
3. ▶ vymedzený priestor nejakej činnosti, pôsobenia, záujmu; syn. okruh1, sféra: priemyselná, obchodná, kultúrno-spoločenská o.; o. štátnej a verejnej správy; o. zahraničnej politiky; investičná a prevádzková o. výrobného podniku; kľúčové oblasti hospodárstva; dynamicky sa rozvíjajúca o. podnikania; záujmová o.; tematická o.; o. beletristickej tvorby; reformy v sociálnej oblasti; odborník z oblasti trestného práva; pracovať v oblasti vzdelávania a výskumu; zameriavať sa, špecializovať sa na o. životného prostredia
4. anat.časť tela a jej okolie: brušná, čelová o.; o. srdca, chrbtice; bolesti, pichanie v oblasti žlčníka, obličiek


obor3 -ru L -re pl. N -ry m. 1. mat. ▶ skupina čísel: číselné obory; o. komplexných čísel; o. rovnice; definičný o. funkcie množina A, ku každému prvku ktorej je priradený prvok množiny B
2. správ.odbor; oblasť: pracovať vo svojom obore, správ. pracovať vo svojom odbore; vyznať sa v mnohých oboroch podnikania, správ. vyznať sa v mnohých oblastiach podnikania; čítať všetko z oboru histórie, správ. čítať všetko z oblasti histórie

-sť/1228995±260 1.53: substantíva ž. N sg. 411063±164 ča/32973 spoločno/32772 skutočno/12922 možno/12715 činno/9201 bole/7018 rado/6504 obla/6128 prítomno/5802 úča/5794 schopno/5773 starostlivo/5372 skúseno/5152 pozorno/4769 verejno/4615 súča/4356 udalo/4118 osobno/4038 záležito/3938 príležito/3902 povinno/3883 budúcno/3840 rýchlo/3673 veľko/3331 miestno/3174 (2722/215300)

-sť/1228995±260 1.64: substantíva ž. A sg. 489267→489335
+46
−52
možno/31884 ča/25026 pozorno/21397 činno/15360 rado/14663→14731
+13
−19
príležito/11020 spoločno/10806 zodpovedno/8677 úča/8664 schopno/8565 skutočno/8016 budúcno/7703 bole/6829 povinno/6793 žiado/6742 starostlivo/6695 obla/6623 prítomno/5871 verejno/5846 bezpečno/5685 predno/5589 skúseno/4835 milo/4646 minulo/3974 rýchlo/3799 súča/3556 če/3170 (2642/236833)

/5658208±880 1.70: substantíva ž. A sg. 536530→536598
+73
−77
možnosť/31884 časť/25026 pozornosť/21397 činnosť/15360 radosť/14663→14731
+13
−19
smrť/13632 chuť/11532 príležitosť/11020 spoločnosť/10806 zodpovednosť/8677 účasť/8664 schopnosť/8565 skutočnosť/8016 budúcnosť/7703 bolesť/6829 povinnosť/6793 žiadosť/6742 starostlivosť/6695 oblasť/6623 prítomnosť/5871 verejnosť/5846 bezpečnosť/5685 prednosť/5589 skúsenosť/4835 milosť/4646 sieť/4149 minulosť/3974 rýchlosť/3799 súčasť/3556 obeť/3481 česť/3170 (2696/251302)

/5658208±880 1.56: substantíva ž. N sg. 449858→449748
+297
−337
časť/32973 spoločnosť/32772 smrť/13738 skutočnosť/12922 možnosť/12715 činnosť/9201 bolesť/7018 radosť/6504 oblasť/6128 prítomnosť/5802 účasť/5794 schopnosť/5773 starostlivosť/5372 skúsenosť/5152 pozornosť/4769 verejnosť/4615 súčasť/4356 udalosť/4118 osobnosť/4038 záležitosť/3938 príležitosť/3902 sieť/3901 povinnosť/3883 budúcnosť/3840 rýchlosť/3673 veľkosť/3331 miestnosť/3174 (2786/236346)

kraj1 1. miesto najviac vzdialené od stredu • okrajpokraj: zastaviť sa na kraji, na okraji, na pokraji lesakoniec: na kraji, na konci mestazačiatok: preberieme to pekne od kraja, od začiatkukrajnica (pás tvoriaci okraj cesty): spevnené krajnice vozovky

2. ohraničená časť zemského povrchu: lesnatý krajkrajina: úrodná krajinapríroda (voľný kraj mimo ľudských obydlí): ísť na prechádzku do prírodyúzemie: chránené územieoblasť: vinárska oblasťokolienár. okolica: v celom kraji, okolí, v celej okolici nenájdeš lepšiu nevestupôda: rodná pôdakončina: neobývané končinykút: odľahlý kútkniž. regiónvidiek (kraj mimo mesta, obyč. hlavného): bývať na vidieku

3. p. vlasť


oblasť 1. časť zemského povrchu vymedzená z rozličných hľadísk (geografického, ekonomického, administratívneho a pod.) • územie (obyč. nie presne ohraničené): oblasť, územie za polárnym kruhomkrajinakrajkniž. región (územie ako zemepisná oblasť): južný región, kraj štátu; nížinatá krajinazónapásmo (oblasť v podobe ohraničeného pruhu): zóna, pásmo kosodrevinyareál (s prirodzeným zjednocujúcim činiteľom): areál výskytu plesnivcakončina (miesto na zemi): neobývané končiny Grónskarevír (oblasť vymedzená na istú činnosť): bohatý poľovný revírrezervácia (chránená oblasť) • okolie (oblasť okolo niečoho): v okolí Devína rastú vzácne rastlinyzastar.: okres (Štúr)okrštek

2. vymedzený priestor činnosti, pôsobenia, záujmu a pod. • okruhúseksféra: pracovať v oblasti, v okruhu, vo sfére kultúry; oblasť, úsek ideológie, administratívyodbor (špecializovaná oblasť pracovnej činnosti): odbor ekonomikypole: pracuje na poli vedyodvetvie (špeciálna oblasť národného hospodárstva): odvetvie priemysludisciplína: vlastivedné disciplínyhovor. fachrámec: rámec výrobyodb. rovina (súhrn prvkov tvoriacich celok): v rovine hospodárskych vzťahovsvet: citový, myšlienkový svetkniž. ríša: ríša rozprávok


okolie 1. (geografická) oblasť okolo niečoho, v blízkosti niečoho • prostredie: krášliť svoje okolie, prostrediekrajkrajina (v blízkosti): preskúmať kraj, krajinublízkosťsusedstvo (najbližšie okolie): v blízkosti, v susedstve školy je parkoblasť: jazerá v oblasti Sencanár. okolica: v širokej okolici nenájdeš súcejšiu ženu

2. p. okruh 1, prostredie 1


územie časť zemského povrchu tvoriaca istý celok: dážď na celom území Slovenska; zamorené územieoblasť (vymedzené územie): pohraničná oblasťpásmozóna (pruh územia): lesné ochranné pásmo, vojenská zónaobvod: volebný obvodkniž. regiónkrajinakraj (územie ako zemepisná oblasť): hornatá krajina, zalesnený krajkniž. teritórium: historické teritórium štátu

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

oblasť, -ti ž.

1. vymedzené územie; z istého (zemepisného, hospodárskeho, administratívneho ap.) hľadiska určený, ohraničený územný celok: priemyselná, roľnícka, poľnohospodárska o., banská o., zemiakárska, obilninárska, ovocinárska, vinohradnícka o.; pohraničná o., podunajská o., horské, stepné o-i; černozemná o. SSSR; Kijevská, Moskovská, Voronežská o. veľké administratívne územné celky v SSSR; geogr. stredoeurópska, arktická, austrálska o.; ekon. librová (šterlingová), dolárová o. územie, na ktorom je hospodárstvo ovládané, ovplyvňované anglickým, americkým kapitálom;

2. anat. miesto na tele; miesto, kde je uložený nejaký orgán, a jeho okolie: brušná, krčná, drieková o.;

3. odbor, okruh nejakej činnosti; kategória istých javov: hospodárska, výrobná, obchodná, administratívna o., sociálna o., myšlienková, ideologická, kultúrna, literárna o., záujmová o.; o. vedy, techniky;

oblastný príd. týkajúci sa oblasti (obyč. ako istej územnej, organizačnej jednotky): o-á nemocnica, o-á športová súťaž, o-é riaditeľstvo, o. tajomník;

oblastne prísl.

oblasť ž. vymedzené územie zo zemepisného, administratívneho, ekonomického ap. hľadiska: No nuš tuná sa aj také oblasťi, chtoré sa, ako tunág je, f_tejto doľine (Valča MAR); vinohradnícká oblast (Hor. Orešany TRN)

oblasť
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) oblasť
G (bez) oblasti
D (k) oblasti
A (vidím) oblasť
L (o) oblasti
I (s) oblasťou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) oblasti
G (bez) oblastí
D (k) oblastiam
A (vidím) oblasti
L (o) oblastiach
I (s) oblasťami

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum CHATOVÁ OBLASŤ - ZLATÉ SCHODY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
DEVÍN (BRATISLAVA)
Urbanonymum REKREAČNÁ OBLASŤ ŠUGOV v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
NIŽNÝ MEDZEV (MEDZEV)
Urbanonymum ROD. OBLASŤ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
VRANOV NAD TOPĽOU

Zvukové nahrávky niektorých slov

javy v oblastiach, kde phénomènes telluriques dans les régions
niekoľko rokov v oblasti quelques années dans ces
útesy v tejto oblasti récifs dans cette partie
v antarktických oblastiach les régions antarctiques sont
v oblastiach, kde sa dans les régions se
v oblasti informatikyZamietnutie ponukyRokovací informatiquesRejet de l'offreRèglement
výtvorom z oblasti mechaniky ce chef-d'oeuvre de mécanique
že v antarktických oblastiach que les régions antarctiques
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu