obchod -u m.
1. výmena (kúpa a predaj) tovarov a akt tejto výmeny; príslušné odvetvie národného hospodárstva: vnútorný, zahraničný o.; o. s obilím; uzavrieť (výhodný) o.; ministerstvo o-u
2. podnik zaoberajúci sa predajom; miestnosť, kde sa predáva: o. s textilom, s obuvou; ísť do o-u
● o. s → bielym mäsom;
obchodný príd.: o. styk, o. partner; o-á štvrť, o. dom;
obchodík -a m. zdrob.
obchodný -ná -né príd.
obchodný -ná -né príd. 1. i odb. ▶ súvisiaci s obchodom, s výmenou produktov (statkov, výrobkov, tovaru a služieb) formou kúpy a predaja; týkajúci sa obchodu; zaoberajúci sa obchodom, obchodovaním: o. partner; o. riaditeľ firmy; o. úsek podniku; obchodná spoločnosť; obchodná činnosť; obchodná korešpondencia; obchodné oddelenie; obchodná dohoda, zmluva; obchodné podmienky podmienky upravujúce práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré vyplývajú z kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim; obchodné vzťahy záväzkové vzťahy vznikajúce najmä na základe obchodných zmlúv upravených obchodnými zákonmi; obchodné meno názov, pod ktorým podnikateľ vykonáva právne úkony pri svojej podnikateľskej činnosti; obchodné tajomstvo rôzne výrobné, technické a obchodné skutočnosti týkajúce sa podniku, ktoré nie sú bežne dostupné; obchodná inšpekcia orgán trhového dozoru v ochrane spotrebiteľa na vnútornom trhu; o. zástupca kto za províziu dohoduje a zabezpečuje obchodné zákazky v prospech určitej firmy; o. cestujúci kto zabezpečuje nákup a predaj tovaru jednotlivcom, maloobchodným, veľkoobchodným al. iným organizáciám; o. pridelenec člen diplomatického zboru veľvyslanectva, ktorého úlohou je podporovať rozvoj vzájomných obchodných a hospodárskych vzťahov; obchodné právo súhrn právnych noriem upravujúcich právne vzťahy pri vzniku domáceho al. medzinárodného obchodu; obchodné zastúpenie dohoda zmluvných strán o jednorazovom al. opakovanom sprostredkovaní obchodu; obchodná cesta a) pracovná cesta, ktorej cieľom je uzatvorenie nejakého obchodu b) (v minulosti) trasa, po ktorej sa prepravoval tovar; obchodná bilancia Slovenska pomer medzi hodnotou dovozu a vývozu vo vzťahu k zahraničiu; udržiavať obchodné styky; viesť obchodné rokovania; ponúkať obchodné a finančné služby; rozšíriť obchodné aktivity aj do zahraničia; uskutočniť riskantnú obchodnú operáciu; prenajať si lukratívne obchodné priestory; stretnúť sa v obchodnej veci, záležitosti; darčekové predmety sú výborným obchodným artiklom 2. ▶ vzťahujúci sa na obchod, obchodovanie, výmenu produktov formou fyzického predaja a kúpy; týkajúci sa miesta, priestoru, kde sa táto činnosť vykonáva: luxusná obchodná štvrť; obchodné centrum väčší priestor obyč. v meste určený na rozvíjanie komerčných aktivít, komplex obchodov; o. dom budova s viacerými samostatnými predajňami al. oddeleniami; o. reťazec sieť obchodov, ktoré tvoria jednu korporáciu, a preto vystupujú pod jedným názvom; obchodná sieť súbor prevádzok obchodu, stravovania a služieb, ktoré sprostredkúvajú tovar a služby konečným spotrebiteľom a distribútorom; obchodná vybavenosť súhrn rozličných predajní, stravovacích zariadení a obchodných služieb v istej obývanej oblasti; Obďaleč na rušnej obchodnej ulici plnej ľudí, odpadkov a preplietajúcich sa vozidiel čakali štyri mohutné džípy. [J. Banáš] 3. ▶ zameraný na vzdelávanie v oblasti obchodu: študijný odbor o. pracovník; obchodná akadémia stredná škola zameraná na ekonomiku a hospodárstvo; (prv) dvojročná, štvorročná obchodná škola; absolventi najlepších obchodných fakúlt 4. ▶ charakteristický pre obchodníka, majúci predpoklady úspešne, so ziskom obchodovať, obchodnícky: o. duch, talent; mať obchodné schopnosti, zručnosti; prvé obchodné skúsenosti získal ako predajca významnej stavbárskej firmy
obchodný týkajúci sa obchodu, súvisiaci s obchodom • komerčný • zried. komerciálny: sledovať obchodné, komerčné, komerciálne záujmy • hospodársky • ekonomický (súvisiaci s ekonómiou, ekonomikou ako odborom): hospodárska, ekonomická škola • obchodnícky (súvisiaci s obchodníkmi, s obchodníctvom): mať obchodného, obchodníckeho ducha
obchodný príd. týkajúci sa obchodu, súvisiaci s obchodom: o-é podnikanie, o. podnik, o. styk, nadviazať o-é spojenie; o. kapitál, o-á sieť; o-é kruhy, o. partner; o-é loďstvo prepravujúce tovar; o-á cesta a) po ktorej sa dopravuje tovar; b) cestovanie, ktorého cieľom je obyč. uzavretie obchodu al. vyhľadanie tovaru; o-á miestnosť v ktorej sa predáva tovar; o-á tepna (napr. mesta) ulica, na ktorej sú sústredené obchody; o-á štvrť (v meste) v ktorej sú sústredené obchody; o. dom, o-é domy veľký obchod (veľké obchody) s rozličným i druhmi spotrebného tovaru; o-é knihy; o-á škola, o-á akadémia druhy bývalých hospodárskych škôl; práv. o-á komora celoštátna organizácia, do pôsobnosti ktorej patria najmä veci súvisiace so zahraničným obchodom;
obchodne prísl.: o. vyspelá krajina
obchodný p. obchod2
obchod2 m. csl 1. podnik zaoberajúci sa predajom tovarov: Ja som bou̯ v Rúskej v opchoďe stálom, aľe naši Turčaňia hauzíruvaľi (Lazany MAR); Svokrova ňevlasná sestra slúžila jennom opchoďe (Bzenica NB); Jeden z ňíh mau̯ opchod a druhí gazdoustvo (Detva ZVO); Známí mal jakísi opchot, ten céru zamesnal (Skalka n. Váh. TRČ) 2. obyč. nov. budova, miestnosť, kde sa predáva tovar: Dva dukáti mu ešťe ostali a tie ukázau̯ f tom opchoďe (Lipt. Mara LM); Bola som robidz v opchodze kúpi (V. Rovné BYT); Jeden (brat) mal skľep, opchot (Brezina TRB); obchodný príd. k 1: L. opchonná škola (Návojovce TOP) - zastar. dvojročná odborná škola; obchodík m. zdrob. expr. k 1, 2: Ňebohí stríčik, ten mau̯ tam (v Rusku) opchoďík (Ležiachov MAR); Išól som do Vrbového, lebo tu len takí malí opchodzíg zme mali (Kočín PIE); To chodzjaki opchodzig maľi, žiľi sebe po panski (Fintice PRE)
obchodník m 1. osoba obchádzajúca niečo za účelom kontroly a zabezpečenia, obchádzač: circator: obcházač, obchodnjk; circitor: obchodnjk, okružnjk (KS 1763); circitor: obchodnjk (AP 1769) 2. osoba zaoberajúca sa predajom cudzích, nie vlastných výrobkov: gest proty poradku a každemu czechu uznawa se bity sskodliwe, kdy giny obchodniczy se prymiessagj w kupie remeselnikůw (TRENČÍN 1579) obchodný príd 1. idúci, chodiaci v kruhu, cirkulujúci: circularis: obchodny, okoličny, okrúhly (KS 1763) 2. (o človeku) vykonávajúci pohyb chôdzou: ambulatilis: obchodny, prechadzagjcy se, prechodny (KS 1763) 3. (o ceste) majúci zákruty, kľukatý: scestne mysta a rozcesty klamagj a zuwazegj na neschodne (:kameniste aneb bahniste:) mysta. Ne tak lechce obchodne stezky a krjžne cesty (OP 1685) obchádzky; circumvagus: obchodny, okolo túlawy, okolo obratny; affere dispendium: túlawá, obchodná cesta (KS 1763) 4. ktorým sa vykonáva živnosť, slúžiaci k obstaraniu obživy: prygal sem k pomocy na grunt Walockych Mattusse Takacze, propugcugicze gemu tretynku zapraznyho statku, polowycz gyneho pak statku wsselykeho, obchodnyho trety castku (TURANY 1678); naviger: hagowem, ssyffem obchodny, hagow nosny (KS 1763); quaestuosus: obchodny, žiwný (AP 1769) 5. (o pracovníkovi, zamestnancovi) starostlivý, dôkladný: officiosus: služebny, w úradu obchodny; fidelis officijs: w úraďe werňe obchodny; fungibilis: usporádny, obchodny, kdo wecj usporádat a opatrowat može aneb úrad nosyt može (KS 1763) 6. (o reči) premyslený, uvážený; ktorý vie zaujať, pekný, vzletný: L. sermo rotatus: obchodná reč, ozdobná reč (KS 1763) 7. (o veci) bežný, všedný, nijako špecifikovaný: solennitas: obchodná wec, po rokoch običagná (KS 1763); subst -é [-í] s adm poplatok za obchôdzku, stráženie niečoho: pastirowj obchodnj (dalo sa) f 1 (ŠTÍTNIK 1689); -e prísl k 2: circulatim: okrúhlo, obchodňe, okolične, dokola (KS 1763); k 3: perangranter: obchodňe, wándrowňe, pocestňe (KS 1763); k 7: solenniter: obchodňe, podle obyčagú, zwyklosti, čoročne (KS 1763)