Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

občan -a mn. -ia m. príslušník štátu, mesta al. obce: slovenskí štátni o-ia; čestný o. mesta;

občiansky príd.

1. k občan: o-a povinnosť; o-a vybavenosť súhrn zariadení potrebných na život občana; o. preukaz o totožnosti občana; o-a vojna vnútri štátu; o-a výchova škol. predmet; o-e právo týkajúce sa majetkových a vlastníckych vzťahov

2. civilný: o. pohreb; o. zamestnanec, op. vojenský;

občiansky prísl.;

občianstvo -a s.

1. príslušnosť k štátu; listina potvrdzujúca túto príslušnosť: slovenské štátne o.

2. hromad. občania

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
občan ‑a mn. ‑ia m.; občianka ‑y ‑nok ž.; občiansky príd. i prísl.; občianstvo ‑a s.

občan -na pl. N -nia m.

občan -na pl. N -nia m. i práv., sociol.plnoprávny príslušník obce, mesta al. štátu s právami a povinnosťami stanovenými zákonom: bežný, radový, uvedomelý o.; ctihodný o. kto sa teší všeobecnej úcte a vážnosti; významní, vážení občania mesta; ruskí, americkí občania; ekonomicky aktívni občania; sociálne slabší o. človek v horšej ekonomickej situácii; sociálne neprispôsobiví občania zjemňujúce pomenovanie obyvateľov v horšej ekonomickej situácii, ktorí sa z rozličných dôvodov neprispôsobujú spoločenským normám; základné práva a povinnosti občana; záujmové, dobrovoľné združenia občanov; cudzí štátny o.; stať sa štátnym občanom Slovenskej republiky; byť plnohodnotným občanom krajiny; pomáhať zdravotne postihnutým, hendikepovaným občanom; chrániť záujmy občanov; občania volia prezidenta priamo; vychovávať z detí slušných, poctivých, poriadnych občanov; ako slobodný o. mám právo vyjadriť svoj názor; Canis po sebe pozametal a ako ktorýkoľvek obyčajný občan sa električkou vybral do večerného mesta. [D. Dán]čestný občan kto bol za mimoriadne zásluhy prijatý do zväzku s daným mestom al. s danou obcou, v ktorej nemá trvalý pobyt; vážení občania oslovenie obyč. v príhovoroch ▷ občianko -ka pl. N -kovia m. zdrob. expr. al. iron.: v obradnej sieni privítali novonarodených občiankov; Vláda sa nemusí starať takmer o nič, pretože takmer všetko dokáže občianko lepšie robiť sám. [DF 2001]; občianka1 -ky -nok ž.: najstaršia o. mesta; medzi obeťami nehody bola aj slovenská o.; oženil sa s britskou občiankou; Aj som sa usilovala, aby som sa stala zaoceánskou občiankou nielen na papieri, ale aj v duši, ale nepodarilo sa mi to. [L. Ťažký]


občianka1občan


občiankoobčan

-an/202280±2927 1.89: substantíva m. živ. N sg. 149293→148146
+1153
−1574
Ivan/17987 Milan/14942 Štefan/13740 Dušan/8196 Roman/6575 občan/5184 Jan/4072 Jean/3333 Urban/3085 Slovan/2415 Ian/2245 kresťan/2221 dekan/2091 Američan/1955 Zeman/1913 župan/1166→1648
+348
−436
(211/56544)

občan p. obyvateľ


obyvateľ človek vo vzťahu k bydlisku • občan (príslušník štátu, mesta, obce): obyvatelia, občania republiky, mestazastar. duša: dedina mala dvetisíc duší

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

občan, -a, mn. č. -ia m. plnoprávny príslušník štátu al. obce, mesta; československý štátny o. štátny príslušník; Starý otec počal byť váženým občanom (Taj.) začali si ho v obci vážiť. Nikdy nás nenavštívia vážnejší občania nášho mestečka. (Al.); vážení o-ia! časté oslovenie pri verejných prejavoch; čestný o- ktorému bolo udelené domovské právo v nejakej obci, v nejakom meste ako pocta; akademický o. poslucháč vysokej školy; pren. nový o. novonarodenec: Nový občan sa chystá alebo už prišiel na svet. (Tat.);

občianka, -y, -nok ž.

občan m.
1. csl príslušník obce al. plnoprávny obyvateľ štátu: Starí oťedz bívau̯ vážeňím opčanom (Králiky BB); Mňe, zďejšímu opśanovi, kcež roskezovať?! (Klenovec RS); Opčané trvali na tom, abi boli hajníci (Myslenice MOD); A ľuďia, opčaňi si misľeľi, že já ho hubím (Turie ŽIL); opčaňa̋ (Žaškov DK); opčaňie (V. Bielice TOP); opčan (Sedlice PRE)
2. čiast. strsl neprivilegovaný človek: Páňi si oďelili pole aj hori, šetko mali blísko sebä, a opčaňi mali le_nazatku (Istebné DK); Ja som ouce pásou̯ (vo Francúzsku) a ke_com višiou̯ pásť, často išľi okolo francúski páňi lebo opčaňia a sa mi prihováraľi (Vígľaš ZVO); občianka i občanka ž. k 1: opčianka (Slovany MAR, Brhlovce LVI); opča̋nka (Krivá DK); opčanka (Župkov NB, Hradište LUČ, Suchá n. Par. TRN, Vrtižer PB, Odorín SNV, Žalobín VRN); občiansky i občanský príd. obyč. v spoj.
L. opčianski preukas (Králiky BB), opčanskí preukas (N. Bošáca TRČ) - preukaz o totožnosti občana


občianka, občiansky p. občan

občan
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) občan
G (bez) občana
D (k) občanovi
A (vidím) občana
L (o) občanovi
I (s) občanom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyria) občania
G (bez) občanov
D (k) občanom
A (vidím) občanov
L (o) občanoch
I (s) občanmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

anglický občan a mám citoyen anglais, et j'ai
boli dvaja veľkí občania étaient deux grands citoyens
dav občanov, tisnúcich sa une foule de citoyens s'engouffrer
jeho snúbenicu a občanov sa fiancée et les habitants
medzi otrokom a občanom entre l'esclave et le citoyen
občanov a ich zástupcov citoyens et leurs représentants
občanov a sociálnych aktérov citoyens et acteurs sociaux
štátov a európskych občanov membres et des citoyens européens
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu