Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

omasta -y omást ž. zastaráv. masť (význ. 1)

omasta ‑y omást ž.

omasta -ty omást ž.

omasta -ty omást ž. zastaráv. ▶ bravčová masť al. iný tuk na omastenie jedla; syn. omastok: kvalitná domáca o.; žul kúsok chleba bez omasty; do kaše sa zvykla robiť jamka na omastu; do šošovice sa dávala aj lyžica omasty

---

omasta, -y, omást ž. tuk na mastenie potravy, masť: o. na kašu; lojová o.; olivový olej ako omasta (Al.); pren. o. života (Rys.) zlepšenie, spríjemnenie

omasta ž. i omastok m. csl tuk na omastenie jedla, masť: Zaľi zme potom stravu na tížďeň: švápki, múki, omasti (Pokryváč DK); Posľední omastok som vám na chľieb viškatľila (Dol. Lehota DK); Veru nám dakodi aj omasta pochibne (Gočaltovo ROŽ); Maslo je drahí omastok (Návojovce TOP); Každí tíden jeden pecen chleba som mu poslala a hrnčeg z massom z omastú zaliati (Pruské PCH); Pridala som fľašečku a čosi omastku (Brvnište PB); Zme sebe kupeľi cukru i omasti a zme piekľi kolače (Janov PRE); omastok (Batizovce POP)
F. hnuj, to najľepša omasta pre roľu (Krížovany PRE) - hnoj zlepší kvalitu pôdy

---

omastok p. omasta

omasta ž tuk na omastenie pokrmu, masť, maslo, sadlo: na wečeru masa, kapusta, omasta obecna (ŽILINA 1693-94); geg Ive Poľke prinesly kedj kus omastj, kedj ginsseg strowy (D. KUBÍN 1726); u nas (kozie) mlieko všecka je živnost, omasta a jakoby dostatečnost (VÝCHODNÁ 1773 LP); žalud jest svinská omasta (PV 18. st) dobré krmivo pre svine
P. atpn Jacobus Omasta (v Liptove 1484); Omasta (v Žiline 1601);
x. tpn Omazchyna Lhota (Omastiná 1485 VSO)

Omasta

omasta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	omasta
G	(bez)	omasty
D	(k)	omaste
A	(vidím)	omastu
L	(o)	omaste
I	(s)	omastou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	omasty
G	(bez)	omást
D	(k)	omastám
A	(vidím)	omasty
L	(o)	omastách
I	(s)	omastami

Priezvisko BACHORÍK OMASTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

---

Priezvisko OMASTA HOLIČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

---

Priezvisko OMASTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 319×, celkový počet lokalít: 80, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 30×;
POLOMKA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 23×;
VYŠNÁ ŠUŇAVA (obec ŠUŇAVA), okr. POPRAD – 23×;
LIPTOVSKÁ ŠTIAVNICA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 19×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 17×;
BATIZOVCE, okr. POPRAD – 11×;
POPRAD, okr. POPRAD – 8×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 8×;
SENICA (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 8×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 8×;
...

---

Priezvisko OMASTA UHLÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
NIŽNÁ ŠUŇAVA (obec ŠUŇAVA), okr. POPRAD – 1×;

---

Priezvisko OMASTA-UHLÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VEĽKÁ (obec POPRAD), okr. POPRAD – 1×;

maksanut omasta talousarviostaan 12 miljoonaa ≈ maksanut omasta talousarviostaan 12 miljoonaa
omasta talousarviostaan 12 miljoonaa euroa ≈ omasta talousarviostaan 12 miljoonaa euroa
on maksanut omasta talousarviostaan ≈ on maksanut omasta talousarviostaan
on maksanut omasta talousarviostaan 12 ≈ on maksanut omasta talousarviostaan 12
Tieliikelaitos on maksanut omasta ≈ Tieliikelaitos on maksanut omasta