Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

subst priezviská

Paradigmy podstatných mien

očko
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) očko
G (bez) očka
D (k) očku
A (vidím) očko
L (o) očku
I (s) očkom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) očká
G (bez) očiek
D (k) očkám
A (vidím) očká
L (o) očkách
I (s) očkami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko OČKA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 19×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
SUČANY, okr. MARTIN – 8×;
TURČIANSKA ŠTIAVNIČKA, okr. MARTIN – 5×;
SKLABINSKÝ PODZÁMOK, okr. MARTIN – 4×;
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;
PRIEKOPA (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Adelka spýtavo obrátila očká ≈ Adelka tázavě obrátila očka
jej očká, pobozkáš na ≈ jí očka, políbíš na
očká a zdanlivo uvädnuté ≈ očka a zdánlivě uvadlé
očká, pobozkáš na líčka ≈ očka, políbíš na líčka
Osušíš jej očká, pobozkáš ≈ Osušíš jí očka, políbíš
ty máš očká ako ≈ ty máš očka jako
Veď ty máš očká ≈ Vždyť ty máš očka
zálistkové očká a zdanlivo ≈ zálistková očka a zdánlivě
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

súkromného očka Raymonda Chandlera ≈ Raymond Chandler private eye

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu