Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst priezviská

nováčik -a/-čka mn. -ovia m.

1. začiatočník v nejakej činnosti; neskúsený človek: n. súboru, bola v kolektíve n-om

2. vojak, kt. nastúpil zákl. voj. službu: nástup, prísaha n-ov;

nováčikovský príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nováčik ‑a/‑čka mn. ‑ovia m.; nováčikovský

nováčik -ka pl. N -kovia m.

nováčik -čika pl. N -čikovia m. 1. (i v čom) ▶ kto začína v istom odbore, v nejakej činnosti, kto ešte nemá skúsenosti, prax; neskúsený, často mladý človek, začiatočník: n. v novinárskej profesii, v politike; n. mužstva, v tíme; víťazstvo nováčika v súťaži; na trati budú šampióni i nováčikovia; súboj ligových nováčikov; na hudobnej scéne už nie je nijakým nováčikom; roku 2009 bolo Slovensko nováčikom v eurozóne novým členom; Nie že by bol neskúseným nováčikom, ale stať sa triednym v takej vychýrenej triede, to zaiste nie je slasť. [J. Sedlák]; Každý nováčik vo firme prejde pohovorom u samotného riaditeľa. [HN 2008]
2. ▶ (prv) vojak, ktorý nastúpil na základnú vojenskú službu al. do armády: nástup, vojenská prísaha, výcvik nováčikov; Samí mladí vojaci, istotne nováčikovia, neskúsení, ale celkom dobre vystrojení. [P. Sever]

-ik/163072±208 2.52: substantíva m. živ. N sg. 79647→80019
+106
−195
básnik/7852 Patrik/3762 Dominik/3429 historik/3400 analytik/3312 politik/3195 právnik/3085 miláčik/2952 Erik/2639 Kováčik/2514 kritik/2189 nováčik/1606 prozaik/1589 Štefánik/1422 Bielik/1298 technik/1125 dramatik/1121 strážnik/1058 Králik/1013→1044
+31
−20
Mihálik/1010 kanonik/956 vrátnik/936 slávik/776 (351/27749)

nováčik, novák p. začiatočník


začiatočník kto začína v nejakej činnosti, obyč. neskúsený pracovník: v tenise je úplný začiatočníknováčik: bola na pracovisku nováčikomdebutant (kto prvý raz verejne, najmä umelecky vystupuje): debutant v básnickej tvorbeadept (začiatočník vo vede, umení, v praktickej činnosti) • kniž. elévexpr. učeň: v medicíne je ešte len učeňpejor.: zelenáčzajac: ten už niečo skúsil, nie je zelenáč, zajacpejor. holobriadok: obsluhoval ich čašnícky holobriadokpejor.: ucháňucho: je to ešte ucháň, uchovoj. slang.: holubmladýbažantvtákzobákpeónpážamilionáropicapucákzastar. novák (Vajanský)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nováčik, -a/-čka, mn. č. -ovia m.

1. kto začína nejakú činnosť, začiatočník, neskúsený človek: Beňo si uvedomil, akým je pri všetkých skúsenostiach nováčikom. (Karv.);

šport. družstvo al. oddiel začínajúci v nejakej športovej súťaži: n. súťaže;

2. vojak začínajúci vojenskú základnú službu: prísaha n-ov;

nováčkovský i nováčikovský príd.

nováčik m. nov. začiatočník v nejakej činnosti: Boli takí čelári, nováčikovi ňigdi praudu ňepovedali, ag mu na posmeh ňepovedali (Žarnovica NB)

nováčik
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma {case_out} {case_out} {case_out} {case_out} {case_out}
N (jeden) nováčik Tomášova tesne zdolal Báhoň a druhý nováčik Viničné bral bod za remízu v súboji
{caseletter} - 0
G (bez) nováčika divákov bolo zvedavých na súboj nováčika z Opavy s olomouckou Sigmou, ale
D (k) nováčikovi víťazstvom cestovala ku nováčikovi do Hontianskych Nemiec, no na
{caseletter} - 0
{caseletter} - 0
A (vidím) nováčika celého duelu akoby iba hľadali a na nováčika herne vôbec nestačili. Štart na
L (o) nováčikovi Schumacher alebo Senna, " tvrdí o nováčikovi F - 1 Jacquesovi Villeneuveovi
{caseletter} - 0
{caseletter} - 0
I (s) nováčikom čele tabuľky. Jaklovce nemali s nováčikom súťaže veľké problémy a už do
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma {case_out} {case_out} {case_out}
N (dvaja) nováčikovia a technických jednotiek, nováčikovia z Tirolska a Bosny slúžili takmer
N (štyria) nováčkovia hymny: Hej Slováci!, po čom nováčkovia odpochodovali do svojich ubikácií.
G (bez) nováčikov plytký seriál z pera úplných nováčikov v odbore. Ich výtvor sa hmýri
G (bez) nováčkov a pokračovalo sa vo výcviku nováčkov a nácviku pre slávnostný pochod
{caseletter} - 0
D (k) nováčikom zaoberať štýlom. Skúsení odporúčajú nováčikom najprv zvládnuť štýl a až potom
A (vidím) nováčikov priateľom.“ Budúci týždeň prijímame nováčikov ,“ povedal.“ Môžeš prísť a
{caseletter} - 0
L (o) nováčikoch povolania. Dúfam, že môj syn sa na nováčikoch pomstiť nebude. Verím, že som
{caseletter} - 0
I (s) nováčikmi nabitý hviezdami a mužstvo s nováčikmi a väčšinou hráčov z Európy. Veľmi
I (s) nováčkami a dobre sa osvedčivšími nováčkami na východné Slovensko od p. pl.

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko NOVÁČIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 78×, celkový počet lokalít: 31, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SLOVANY, okr. MARTIN – 10×;
VEĽKÉ RIPŇANY, okr. TOPOĽČANY – 8×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 7×;
TOVARNÍKY, okr. TOPOĽČANY – 6×;
DOLNÁ ŠTUBŇA (obec TURČIANSKE TEPLICE), okr. MARTIN (od r. 1996 TURČIANSKE TEPLICE) – 4×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 4×;
BYSTRIČKA, okr. MARTIN – 3×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 3×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 3×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
...

Zvukové nahrávky niektorých slov

nováčik: →speex →vorbis
na našich nováčikov, dodal à nos recrues, ajouta
našich nováčikov, dodal kapitán nos recrues, ajouta le capitaine
niekoľkí námorníci aj nováčikovia plusieurs matelots et novices

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu