Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
aha 1. vyjadruje dovtípenie, pochopenie • ahá • ah: aha, ahá, teda tak sa to stalo; ah, už rozumiem • a • á • aá • áá: Á! – svitalo mu v hlave. • ach, tak • ach, ták: Ach, tak! Teda aj ty si tam bol.
2. vyjadruje upozornenie, ukazovanie • ahá • ha: aha, ahá, ha, tam ide • ehe: ehe, už sú tu • hľa • kniž. ajhľa: hľa, ajhľa, aký je zrazu múdry • ľa • ľaľa • nár.: ľaď • ľaľaď • ľaľať • ľaďže • ľaľaďže: ľa, ľaľa, aj oni sú tu; Ľaľaď ho, ako by si vyberal. (Podjavorinská); Ľaďže ti ho, akí fajnoví páni. (F. Kráľ) • pozri • pozrite • hľaď • hľaďte • expr.: pozriže • pozriteže • hľaďže • hľaďteže: pozri(že), kto to tam ide; hľaďte(že), už sa vracajú • nár.: ny • ný • ni: Ny, vyťahuje z vrecka nôž. (F. Hečko); Ni… ni… ľudia boží. (F. Kráľ)
ny, ný p. aha 2
ny, ný i ni2 cit. nár. používa sa na upozornenie, poukázanie na niečo, hľa, aha: Ny — Sára, Bernhard na koni, na panskom koní! (Vaj.) Ny! — vyťahuje z vrecka nôž. (Heč.) Ný, posmech, fuj. (Hviezd.) Ni... ni.. ľudia boží, a čože to tam dolu tým chodníkom? (Fr. Kráľ)
ní p. ny
ny, ný i nyte cit. (ňí) csl i nyny vyjadruje upozornenie, poukázanie na niekoho, niečo; hľa, aha, ľaľa: Takto sä to ďieťatko v dlaňi potchiťilo, ni, pozri, takto! (Žaškov DK); Ni, ni, čo to tam ľeťí! (Prievidza); Nini ťi ho, takí ňigdoš a čo si to o sebe ňemislí! (V. Maňa VRB); Ni ho, skáče jak kvóň! (Bošany TOP); Nini hu! (Koniarovce TOP); Toto sťe mi dali, ni, la! (Svätoplukovo NIT); Nini, lala, do to k nám iďe! Jaká zácná nášťeva! (Lapáš NIT); Ni ích, už idú (Šípkové PIE); Ňiťe, jako ta Mariša šumňe tancuje (Zborov n. Bystr. KNM); Tu ho mace, ni; nice ho! (Studenec LVO); Tam śedzi, ni, aha, vidziš?! (Fričovce PRE); Ja ňehodna śe mocno chiľac, bo me boľi tu, ni! (Sobrance)
národ m 1. (o živočíchoch) druh, plemeno; (o ľuďoch) rod; pohlavie: zemský národ (CC 1655); pro rozmnoženj narodu lidskeho (OP 1685); universitas gentium: wssecka obec národúw (KB 1757) celé ľudstvo; secus: narod (KS 1763); (šnurovačky) ženskeho pohlawy narodu neplodnost spusobugu (ŠD 1784); to bili himery, narod wzteklj a diwokj (PT 1796) F. psí, peský n. v nadávke: ty pse, si pesky narod, nemuzess dokazat s twogim psym narodem, ze ga tebe krivdu urobil (BARDEJOV 1682) 2. rod, príbuzenská, etnická, al. politicko-sociálna jednotka; rodina; čeľaď: zatym gestlyby ucynyl Myklass Medwed prodagny (vinohrad), aby buly slobodny z narodu drozdowskeho prystupyt (TRSTÍN 1594); familia: domownj čeled, rodina, národ (ASl 1740); teba (Noema) sem wiďel sprawedliwého w národu tomto (KB 1757); gentilis tuus est: z twého národu gest; vetus et honorata familia: dawny a chwalihodny narod (KS 1763) 3. spoločensko-náboženská jednotka, príslušnosť: mi kresztanski národ (HPS 1752) 4. bibl obyč. pl n-y, n-ové pohania (op. ku kresťanskému národu ako vyvolenému): Zidowe a giny narodowe (BAg 1585); wssycknj národowe, kteriž zapominagj na Boha (SK 1697); rozehnal wás mezy národj, ktere ho neznagu (KB 1757) L. celý modlárský národ na prawu wjru se obratil (WU 1750) modloslužobníci; doktor, učiteľ n-ov apoštol Pavol: slisste, co mluwy včitel naroduw (MS 1758); čytag Pawla, naroduw doktora (GŠ 1758) 5. ľudské pokolenie; generácia: to ať gest poznamenanó, weku prysstyho narodům zaňechano (CC 1655); tjto sú národi Semowe (KB 1757); generatio: narod; cunabula gentis: počátek národuw (KS 1763) kolíska ľudstva L. od národu do národu opústaťená bude (zem) (KB 1757) z pokolenia na pokolenie 6. historické spoločenstvo ľudí toho istého jazyka a spravidla aj toho istého územia, národnosť: skrz rozlicžnost jazikuw wsse narody w gednote wiery zhromáždyl (BAg 1585); s bližnjm mým, zwlassť slowutným narodem slowenskym (SiP 1683); patria: zem národu (KS 1763); (kniha) k zalybeni a užitku slowenského národu (PT 1778); abi roskas králowski na narode ciganskem ku konci priwedeni bil (B. BYSTRICA 1779) F. w gednom kralostwy dwuch naroduw panstwj spusobuge skazu wssem (BV 1652) 7. ľud, ľudia: narodi chotarne (:gentes finitimae:) w chotarech a mezyach sa suďa (KoB 1666) obyvatelia; comitia: národu sgjžděnj (WU 1750); -ný1, -ový príd 1. patriaci k tomu istému rodu al. národu: genticus: národowy, kdo z ňegakého národu pocháza; gentilitius: čo z gedného národu aneb pokoleňa pocházá, rodowy, národowy (KS 1763) 2. vzťahujúci sa k širokým vrstvám národa, ľudu: Vménj cžasu ku prospěchu mládeži národnych sskol (UČ 1781); skwostnost nazjwana bjwa znakem sličneg ozdoby, palerownjkem narodnjch mrawu (PT 1796) 3. týkajúci sa vzájomných vzťahov medzi národmi, medzinárodný: (zlato) do tich kragin se prenassa, kde watssu cenu ma. A toto narodne handlowanj predstanowenim poradkem prekaziti widime (NJ 1786-88); -e prísl pohansky: gentiliter: po pohánsky, národňe, po národu pohánskem (KS 1763)