nákladný príd.
1. týkajúci sa nákladu (význ. 1): n-á doprava; n. vlak, n-é auto, n-á loď na dopravu nákladov
2. vyžadujúci veľké náklady (význ. 2), drahý: n. život, n-é zábavy;
pren. n. dialóg rozvláčny;
nákladne prísl. k 2;
nákladnosť -i ž.
nákladný -ná -né 2. st. -nejší príd.
nákladný1 -ná -né príd. i dopr. 1. ▶ súvisiaci s prepravou nákladov; zaoberajúci sa prepravou nákladov: n. dopravca, prepravca; n. prístav; n. list prepravný doklad potvrdzujúci prijatie al. naloženie tovaru s hodnotou cenného papiera, náložný list; nákladná pokladnica, váha; nákladná letecká, železničná spoločnosť; Celé okolie nákladnej stanice sa zaplnilo bolesťou a stonmi. [L. Ballek] 2. ▶ slúžiaci na prepravu nákladov; op. osobný: n. vlak, vozeň, výťah, vlečný čln; n. priestor auta; nákladná loď; nákladné lietadlo; Pod oblokmi vrčal motor ťažkého nákladného auta.
nákladný2 -ná -né 2. st. -nejší príd. ▶ vyžadujúci si veľké finančné náklady, investície, drahý: n. projekt; nákladná prestavba, renovácia domu; mimoriadne nákladná liečba; viesť n. spôsob života; usporiadať nákladnú hostinu, oslavu; hokej je dosť n. šport; Bez nákladnejšieho pracovného náradia a nástrojov sa obišiel. [Š. Žáry]; Televízna aj rozhlasová reklama - to sú najnákladnejšie položky kampane politických strán. [HN 2006]
bohatý 1. vyznačujúci sa dostatkom materiálnych prostriedkov, žijúci v hmotnom blahobyte (o človeku; op. chudobný) • majetný (op. nemajetný, bezmajetný): byť bohatý, majetný; bohatí, majetní predkovia • zámožný: letné sídla zámožných ľudí • hovor. dobre situovaný: dobre situovaná rodina • solventný (majúci dostatok peňazí, schopný platiť): solventní rodičia • hovor. expr.: zaperený • operený • zazobaný: byť dobre zaperený, operený, zazobaný • subšt. prachatý: ponuka iba pre prachatých záujemcov • zastar. peňažitý: peňažitá nevesta • nár. zagazdovaný: zagazdovaný mlynár • pren. nár. hrubý: hrubý gazda (Kukučín, Hviezdoslav) • expr. prebohatý (veľmi, nesmierne bohatý) • expr. pribohatý (priveľmi bohatý, obyč. pejor.)
2. vyznačujúci sa dostatkom, hojnosťou, oplývajúci niečím kladným (v materiálnom i duchovnom zmysle) • hojný: bohatá, hojná úroda; bohatý, hojný prírastok • úrodný • kniž. požehnaný (bohatý na úrodu): úrodný kraj, požehnaný rok • štedrý • výdatný: štedrá odmena, výdatné zrážky • lukulský: lukulské hody, hostiny • početný (bohatý čo sa týka počtu): početná účasť divákov • kniž. opulentný (vyznačujúci sa nadbytkom): opulentná hostina • kniž. nepreberný (veľmi bohatý): nepreberné zásoby • veľký • pestrý (bohatý rozsahom a pestrosťou): veľký, pestrý výber, šatník, sortiment • plodný (bohatý na výsledky): prežiť bohatý, plodný život • plnotvárny • mnohotvárny • rozmanitý • obsažný • plný (bohatý na zmeny, zážitky; intenzívne prežívaný; o živote) • rozsiahly • obsiahly (majúci veľký rozsah): rozsiahle zdroje surovín; bohatá, rozsiahla, obsiahla slovná zásoba • vysoký • expr. kráľovský: dostať vysokú, kráľovskú odmenu • bujný: bujný porast, bujné vlasy, bujná fantázia • nákladný (bohatý a obyč. náročný): nákladná toaleta • expr.: prebohatý • prehojný (veľmi bohatý): v prebohatej, prehojnej miere • expr. pribohatý (príliš bohatý)
drahý 1. ktorý stojí veľa peňazí (op. lacný) • nákladný (vyžadujúci veľké náklady): drahá, nákladná zábava; drahé, nákladné dary • prepychový • luxusný: prepychový servis, luxusné bývanie • pridrahý (príliš drahý): pridrahý darček • expr. predrahý (veľmi drahý)
2. majúci veľkú (duchovnú al. materiálnu) hodnotu (op. bezcenný) • vzácny: drahá, cenná, vzácna zbierka; drahé, vzácne kovy • drahocenný: strácať drahý, drahocenný čas • posvätný • expr. svätý: Nič mu nie je posvätné, sväté!
3. obľúbený al. ku ktorému sa pociťuje láska (často v oslovení): drahí rodičia • milovaný: drahá, milovaná bytosť • milý • zlatý • expr.: premilý • milený • premilený • radostný: syn môj milý, premilý, milený, premilený, radostný • drahocenný: drahocenná mama • zastar. drahomilovaný • poet. ľúby (v oslovení) • expr.: drahučký • drahunký • drahuľký • drahušký • drahulinký • predrahý (veľmi drahý) • expr. zried. rodný • rodnučký (v oslovení)
nákladný 1. p. drahý 1 2. p. bohatý 2
prepychový svedčiaci o bohatstve, hojnosti, tomu zodpovedajúcej nádhere (op. skromný) • luxusný • exkluzívny • komfortný: prepychové, luxusné, komfortné zariadenie; nakupuje iba v prepychových, exkluzívnych obchodoch • kniž. honosný (ktorým sa možno hrdiť, pýšiť): vlastniť honosný kaštieľ • kniž. pompézny (prepychový najmä navonok) • nákladný • drahý (ktorý je vzhľadom na cenu prepychom): nákladná, drahá dovolenka; nevzdala sa nákladných, drahých radovánok • expr. blýskavý: blýskavý život
p. aj nádherný 1
rozvláčny 1. (zbytočne) podrobný, široký, dlhý (obyč. o verbálnych prejavoch) • obšírny: rozvláčne, obšírne rozprávanie • zdĺhavý • siahodlhý: zdĺhavé vysvetľovanie, siahodlhý spis • ťahavý • ťahaný • kniž. tiahly • pomalý: ťahavá, pomalá reč; ťahavá, ťahaná pieseň • pren. nákladný: nákladný dialóg • zastar. rozvlačitý • zried. rozvlečený
2. p. pomalý 1
zdĺhavý neprimerane dlho trvajúci, vlečúci sa • rozvláčny: zdĺhavá, rozvláčna prednáška • obšírny • hovor. expr. rozťahaný • zried. rozvlečený • pren. nákladný (so zbytočnými podrobnosťami; op. stručný): obšírny, rozťahaný referát; nákladný dialóg • pomalý • expr.: piplavý • šiplavý • prplavý • hovor. expr. babravý (obyč. o práci): bola to pomalá, babravá robota • chronický (ktorý sa zároveň opakuje): zdĺhavá, chronická chrípka • dlhotrvajúci • kniž. vleklý: vleklá kríza • zastaraný (iba o chorobe): zastaraný zápal • kniž. siahodlhý (veľmi zdĺhavý): siahodlhé rozprávanie • zastar. rozvlačitý
nákladný1 príd. určený na prevážanie nákladov, týkajúci sa prevážania nákladov, týkajúci sa nákladu: n. vagón, n. vlak, n. rušeň, n-á loď, n-é auto, lietadlo, n-á doprava, n-á stanica, n-á pokladnica, n. list, n. tovar
nákladný2 príd. na ktorý treba veľa investovať, vyžadujúci veľa výdavkov, drahý: udržať nákladnú domácnosť (Al.); n-á zábava;
nákladne prísl.;
nákladnosť, -ti ž.
nákladný príd. 1. nov. používaný na vozenie nákladov: Búl tu aj edo_nákladní motor (Kameňany REV); Ta uš tam kriča, že ruksaki dadz na hruzoviki, to na nakladne auto (Brezina TRB); nákladní vlak (Hor. Lehota DK); náklanní vlak (Lukáčovce HLO); náku̯adňí vlak (Stupava BRA); nakladna mašina (Stanča TRB) 2. jor, turč vyžadujúci náklady, drahý, cenný: Céri sa nákladné, nákladňejšie ako chlapci (Blatnica MAR); Kebi to ňebolo nákladné, nuž bi zme to dali spravit (Bošáca TRČ); nákladní (Hor. Lehota DK) 3. zried. silný, hrubý: Kotri ma kojz hrubu, ma nakladnu kojz jag i muj sin (Sobrance)
nákladný príd 1. určený na prevážanie nákladov: remira, riba mala, galegu nakladnu chce na sucho wihnat (BV 1652); prazna lod pryewozna neb nakladna pieskom se nasjpa (KoB 1666); cybea: ťažóbný ssjff, nakládny stary hagow (KS 1763); plaustrum: nakladny wuz (ML 1779) 2. (o voze) naložený: gravatus: obťažený, nákladný; gravidatus: obťáženy, nákladny (KS 1763) 3. vyžadujúci veľké náklady, drahý: kralowska kuchina ma bitj nakladna (BV 1652); (svedok) dobre wye, že domina instantis ssaty nakladne mela (H. JASENO 1681); dapes: pánske a nakládné pokrmi; sumtuosus: nákladny, utratny, drahy (KS 1763); (Židia) žiwých proroku prenasledowali, a mrtwým nákladné hroby wystawowali (MPS 1777) 4. kt. sa pridáva k niečomu, prídavný: imposititius: nákladny, prikládny, pridawny (KS 1763); -e prísl k 3: rotthaus nass miestky, ktery nakladnie byl budowany (P. ĽUPČA 1566); mame domy nakladne wistawene (ZA 1676); sumtuose: nákladňe, nadhérňe; edit, bibit opipare: nákladňe žige (KS 1763); -osť ž veľké náklady: když se stawal Ssalamunuw kostel w nakladnosti (GŠ 1758)