Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst un

nádrž -e ž.

1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová, plynová, palivová n., n. na vodu

2. prirodzený al. umele utvorený priestor na zachytávanie a uschovávanie vody: vodná, priehradová n., betónová n.;

nádržový príd.;

nádržka -y -žiek ž. zdrob.: n. na olej

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
nádrž ‑e ‑í ž.; nádržový; nádržka ‑y ‑žiek ž.

nádrž -že -ží ž.

nádrž -že -ží ž. 1. (i na čo) ▶ nádoba s veľkým objemom al. priestor na uskladnenie sypkých, tekutých al. plynných látok, zásobník: kovová valcovitá n. na vodu tank, cisterna; plastová n. na odpadové oleje; akumulačné, zásobníkové nádrže; dvojplášťové oceľové nádrže na horľavé kvapaliny; čistenie nádrží; systém veľkoobjemových, veľkokapacitných kalových nádrží; vybudovať podzemné nádrže na naftu
2. motor.nádoba na pohonnú látku, súčasť dopravných prostriedkov so spaľovacím motorom: palivová, motorová n.; benzínová, plynová n.; veľkosť, objem nádrže auta; natankovať plnú n.; kontrolovať množstvo paliva v nádrži; s prázdnou nádržou ďaleko nezájdete
3. ▶ väčšia, vodou naplnená vaňovitá nádoba na chov, prepravu a predaj živých rýb: akváriová n. akvárium; okrasné a chovné nádrže; okysličovanie vody v nádrži; kapry plávajúce v nádržiach
4. ▶ rozľahlejší prírodný al. umelo vybudovaný priestor so stojatou vodou slúžiaci na zadržiavanie vody, väčšia vodná plocha: prírodná vodná n.; regulovaná priehradná n. hrádza na vodnom toku, priehrada; vypustiť vodu z nádrže; na Slovensku máme niekoľko veľkých vodných nádržívodohosp. vyrovnávacia nádrž umelo vybudovaná nádrž slúžiaca na reguláciu vodných tokov
zdrob. k 4nádržka

-rž/3868 34.81: substantíva ž. A sg. 720 nád/456 výd/193 priet/63 st/8

-rž/3868 8.93: substantíva ž. N sg. 1026 nád/681 priet/171 výd/142 Priet/24 st/8

/1367999±2253 1.81: substantíva ž. A sg. 26137→26044
+77
−150
mládež/7849 súťaž/5482 záťaž/1201 pláž/1190 krádež/845 stráž/777→703
+70
−147
reportáž/693 lož/651 prestíž/634 montáž/599 pasáž/546 nádrž/456 garáž/420 (87/4775)

/1367999±2253 1.78: substantíva ž. N sg. 25795→25697
+116
−224
súťaž/8074 mládež/3764 lož/1365 vernisáž/976 stráž/1014→976
+91
−198
záťaž/846 krádež/778 montáž/743 pláž/739 nádrž/681 reportáž/651 pasáž/593 masáž/386 (101/5125)

nádrž 1. veľká nádoba, priestor na uschovávanie tekutín al. plynov: benzínová nádržzberač: zberač odpadových vôdbazén (malá vodná nádrž): termálny bazénvaňa (väčšia pozdĺžna nádrž): chrómovacia vaňacisterna (zatvorená nádrž na kvapaliny): cisterna s naftoutank (nádrž na kvapaliny): tank na mliekovodojem (nádrž na vodu): vodárenský vodojemplynojem (veľká nádrž na plyn) • zásobníkrezervoárrezervár (nádrž na kvapaliny al. plyny): zásobník propán-butánu, rezervoár olejažumpa (nádrž na výkaly a tekutý odpad): betónová žumpa

2. prirodzený al. umelo utvorený priestor na zachytávanie al. uschovávanie vody: vodná nádržpriehrada (umelá vodná nádrž utvorená prehradením vodného toku): kúpať sa v priehradejazero (umelá vodná nádrž): Počúvalské jazerorybník (umelá vodná nádrž na chov rýb)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

nádrž, -e ž. veľká nádoba, zariadenie na zachytávanie a uchovávanie kvapalín al. plynov: n. na benzín, na plyn; benzínová, plynová, vodná n.; drevená, železná, betónová n.;

nádržový príd.;

nádržka, -y, -žiek ž. zdrob.;

nádržkový príd.

nádrž ž.
1. väčšia nádoba, zariadenie na tekutiny: Cimentovie nádrže na rozrábaňie matérii maju ťeras pri viňici (Pukanec LVI); Mosím opravit tú nádrš, abi netékla (Hor. Orešany TRN); cimentová nádrš (Pata ŠAĽ)
2. prirodzený al. vyhĺbený útvar, priestor na zachytávanie, koncentrovanie vody: Je už ľen jedna taká nádrš tu, aj tam je málo vodi (Podmanín PB); nádrš (V. Bielice TOP); nádržka ž. zdrob. expr. k 1: Do nádrški sa vejde patnáz_litróv postreku (Trakovice HLO)

nádrž
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) nádrž
G (bez) nádrže
D (k) nádrži
A (vidím) nádrž
L (o) nádrži
I (s) nádržou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) nádrže
G (bez) nádrží
D (k) nádržiam
A (vidím) nádrže
L (o) nádržiach
I (s) nádržami

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum VODNÁ NÁDRŽ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU

Zvukové nahrávky niektorých slov

a kryty, splachovacie nádrže et couvercles, réservoirs de chasse
nádrže a jej príslušenstva réservoir et ses accessoires
nádrže musia byť hermeticky réservoirs doivent être hermétiquement
nádrže musia byť chránené réservoirs doivent être protégés
nám vzduch z nádrží l'air des réservoirs nous
priamo na každú nádrž directement sur chaque réservoir
tlaku nádrže musia byť pression du réservoir doivent être
v nádržiach a potom dans des réservoirs, puis
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu