Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Mníchov ‑a m.; Mníchovčan ‑a mn. ‑ia m.; Mníchovčanka ‑y ‑niek ž.; mníchovský; Mníchovská dohoda

Mníchov -va m.

Mníchov -va m. 1. ▶ hlavné mesto spolkovej krajiny Bavorsko v Nemecku: bavorská metropola M.; vysťahovať sa do Mníchova; v roku 1938 bola v Mníchove podpísaná Mníchovská dohoda
2. hist. publ. ▶ tragická dejinná udalosť, keď Československo v septembri 1938 odstúpilo Nemecku pohraničné územia Čiech a Moravy po ústupčivom postoji Francúzska a Spojeného kráľovstva k požiadavkám nacistického Nemecka: priame dôsledky Mníchova; udalosti, ktoré predchádzali Mníchovu; snaha získať pre Slovensko inú pozíciu v obnovenom Československu, ako to bolo pred Mníchovom; Po Mníchove Beneša obviňovali, že viedol celý národ za nos, že veľmi dobre vedel, ako to dopadne... [Tý 2008]; pren. bol to Mníchov slovenského filmu [RTVS 2015] udalosti negatívne ovplyvňujúce slovenskú kinematografiu
▷ Mníchovčan -na pl. N -nia m. k 1; Mníchovčanka -ky -niek ž. k 1

Mníchov, -a m. mesto v Nemecku, symbol národnej katastrofy Čechov a Slovákov, zániku prvej ČSR v septembri r. 1938, zavinenej zradnou politikou domácej i cudzej buržoázie: politika M-a;

mníchovský príd. m-á zrada

mních
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	mních
G	(bez)	mnícha
D	(k)	mníchovi
A	(vidím)	mnícha
L	(o)	mníchovi
I	(s)	mníchom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	mnísi
G	(bez)	mníchov
D	(k)	mníchom
A	(vidím)	mníchov
L	(o)	mníchoch
I	(s)	mníchmi

---

Mníchov
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Mníchov
G	(bez)	Mníchova
D	(k)	Mníchovu
A	(vidím)	Mníchov
L	(o)	Mníchove
I	(s)	Mníchovom

Mníchov: ^{→speex →vorbis}

nájsť u cisterciánskych mníchov ≈ attribuées aux moines cisterciens
oženiť kňazov a mníchov ≈ marier les prêtres et les moines

a záhaľčivému životu mníchov ≈ a zahálčivému životu mnichů
budhistických mníchov a mníšok ≈ buddhistických mnichů a jeptišek
budhistických mníchov a mníšok ≈ buddhistických mnichů a mnišek
ľudských práv budhistických mníchov ≈ lidských práv buddhistických mnichů
mníchov z kláštora Bat ≈ mnichů z kláštera Bat
práv budhistických mníchov a ≈ práv buddhistických mnichů a
väčšina františkánskych mníchov, nepriateľov ≈ většina františkánských mnichů, nepřátel
väzňov a budhistických mníchov ≈ vězňů a buddhistických mnichů
...

a budhistických mníchov, čo ≈ and Buddhist monks, who
ako 300 mníchov a mníšok ≈ than 300 monks and nuns
a mníchov, s ktorými ≈ and friars with whom
budhistických mníchov a mníšok ≈ Buddhist monks and nuns
kilometrov severne od Mníchova ≈ miles north of Munich
mníchov a mníšok vo ≈ monks and nuns in
so sídlom v Mníchove ≈ with headquarter in Munich