Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj sss ssj ssn subst

milenec -nca m.

1. muž v ľúbostnom vzťahu k žene, milý: mať m-a

2. iba mn. milenci muž a žena v ľúbostnom vzťahu, ľúbostný pár;

milenka -y -niek ž. milá;

milenecký príd.: m. vzťah;

milenecky prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
milenec ‑nca m.; milenka ‑y ‑niek ž.; milenecký; milenecky prísl.

milenec -nca pl. N -nci m.

milenec -nca pl. N -nci m. 1.muž, ktorýintímny ľúbostný vzťah so ženou (často vydatou): náruživý, nesmelý, žiarlivý, nestály m.; mať mladšieho milenca; stretávať sa tajne s milencom; rozísť sa s neverným milencom; striedať milencov; žena ho opustila kvôli milencovi; našla si nového milenca; Mladomanžel pristihol svoju manželku s milencom a obidvoch zastrelil. [P. Jaroš]; pren. Teda ako morálny staromilec a zároveň milenec života som ctiteľom rodiny a v rodine stále vidím základňu. [L. Ťažký] milovník života
2. iba pl. milencimuž a žena v ľúbostnom vzťahu, milenec a milenka, milenecký pár: milenci v objatí; nežné bozky milencov; roztúžená dvojica milencov; povesť o večných milencoch Tristanovi a Izolde; milenci sa držali za ruky; všetci vedeli, že sú milenci; Do električky vošli stúlení milenci. [D. Kováč]
milenka -ky -niek ž.: žiarlivá, neverná m.; rozchod s dlhoročnou milenkou; odchod od manželky k mladšej milenke; vydržiavať si, nájsť si milenku; stretávať sa s milenkou; povrávalo sa, že má novú milenku

milenec muž v ľúbostnom vzťahu obyč. k vydatej žene • hovor. frajer: milenec, frajer ju bohato obdarúvapriateľ (zjemňujúco) • expr.: fešákštramákzastar. galánkniž. amantsubšt. šamster

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

milenec, -nca m.

1. mužský v pomere k žene, s ktorou má ľúbostný pomer; milý: verný, nestály m.; mať m-a žiť v ľúbostnom pomere;

2. milenci milenec a milenka spolu, ľúbostný pár;

milenecký príd.: m. pomer;

milenecky prísl.

milenec m. muž v ľúbostnom vzťahu k žene, milý: Písal jé milenec (Kameňany REV); Ona má už aj milenca (Val. Belá PDZ)

milenec
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) milenec
G (bez) milenca
D (k) milencovi
A (vidím) milenca
L (o) milencovi
I (s) milencom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) milenci
G (bez) milencov
D (k) milencom
A (vidím) milencov
L (o) milencoch
I (s) milencami

Zvukové nahrávky niektorých slov

a budete jej milencom et vous serez son amant
izbe, kde hľadáte milenca chambre vous cherchez un amant
máte pravdu, váš milenec vous avez raison, votre amant
medzi manželom a milencom entre le mari et l'amant
milencov, a to stačí ses amants, et cela suffit
on bol jej milencom il était son amant
sa môj milenec dopustil mon amant a commis
so svojím milencom utiecť fuir avec son amant
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu