Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Mikuláš ‑a mn. ‑ovia m.; mikulášsky

mikulášsky -ka -ke príd.

Borský Mikuláš -kého -ša L -kom -ši m.

obec na západnom Slovensku v Senickom okrese juhozápadne od Senice;

Borskomikulášan, Mikulášan -na pl. N -nia m.;

Borskomikulášanka, Mikulášanka -ky -niek ž.;

borskomikulášsky, mikulášsky -ka -ke príd.

---

Dvor Mikuláš -ra Mikuláš m.

časť obce Dubník;

Dvorčan, Mikulášan -na pl. N -nia m.;

Dvorčanka, Mikulášanka -ky -niek ž.;

dvorský -ká -ké, mikulášsky -ka -ke príd.

---

Liptovský Mikuláš -kého -ša L -kom -ši m. okresné mesto na strednom Slovensku;

Liptovskomikulášan, Mikulášan -na pl. N -nia m.;

Liptovskomikulášanka, Mikulášanka -ky -niek ž.;

liptovskomikulášsky, mikulášsky -ka -ke príd.

---

mikulášsky -ka -ke príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na sviatok sv. Mikuláša (6. december); určený na tento sviatok; súvisiaci s Mikulášom, osobou preoblečenou za sv. Mikuláša: m. program pre deti; mikulášske zvyky; mikulášska besiedka pre najmenších; mikulášska zábava; mikulášska nádielka; mikulášska čižma, čižmička obal v tvare malej čižmy, ktorý sa naplnený sladkosťami dáva deťom na sv. Mikuláša; mikulášska čiapka; pribaliť do mikulášskeho balíčka čokoládového čerta; nadeľovať deťom mikulášske darčeky; Účinkovali sme spolu na mikulášskych večierkoch: ja som recitoval a on spieval. [Š. Žáry]; Výzorom pripomínal čerta z niekdajších mikulášskych vrecúšok. [L. Hagara]
2. ▶ súvisiaci so sv. Mikulášom: mikulášske legendy, zázraky

Mikuláš, -a m.

1. podľa kresťanskej tradície osoba preoblečená za biskupa Mikuláša a dávajúca deťom darčeky v predvečer 6. decembra: chodí, príde Mikuláš; hovor. na M-a 6. decembra;

2. mikuláš, -a m. hovor. darček na Mikuláša: dostať, mať bohatého m-a;

mikulášsky príd.: m. darček, m. večierok, m-a zábava

mikulášsky príd konajúci sa na Mikuláša, 6. decembra: patnac rimskich do mikulaskeho garmiaku požicat (ĽUBEĽA 1767)

1275 Liptovský Mikuláš LM/ZI liptov. po 1892 pričl. o. Mikulášsky Hušták, Vrbický Hušták; 1923 pričl. o. Vrbica; 1960 pričl. o. Liptovská Ondrašová, Palúdzka; 1971 pričl. o. Okoličné (po 1808 pričl. o. Podhorany; po 1882 pričl. o. Stošice; 1924 pričl. o. Vitálišovce), Ráztoky (po 1877 zlúč. o. Nižná Ráztoka a Vyšná Ráztoka); 1976 pričl. o. Benice (po 1920 pričl. o. Andice, Čemice), Bodice (1964 vyčl. o. Demänovská Dolina), Demänová (1964 vyčl. o. Demänovská Dolina), Iľanovo, Ploštín.
1773 Sanctus Nicolaus, Sz[ent]-Miklos, Swaty Mikulass, 1786 S[ent]-Miklósch, S[ank]t-Niklo, Swatý Mikuláš, 1808 Szent-Miklós, Swatý Mikuláš, 1863–1913 Liptószentmiklós, 1920–1952 Liptovský Svätý Mikuláš, 1952– Liptovský Mikuláš
Mikulášsky Hušták: 1873–1892 Szentmiklóshusták
Vrbický Hušták: 1873–1892 Verbichusták
Vrbica: 1773 Verbicze, Werbica, 1786 Werbicze, 1808 Verbicz, Wrbica, 1863 Werbice, 1873–1913 Verbic, 1920–1923 Vrbica
Liptovská Ondrašová: 1773 Andrasfalva, Andrassowa, 1786 Andráschfalwa, Andrassowce, 1808 Andrásfalva, Andrássowa, Ondrássowá, 1863–1913 Andrásfalu, 1920–1946 Ondrašová, 1946–1960 Liptovská Ondrašová
Palúdzka: 1773 Kis-Palugya, Palučka, Kisch-Palugya, Malá Palučka, 1808 Kis-Palugya, Palúďka, Palúzka, 1863–1913 Kispalugya, 1920–1960 Palúdzka
Okoličné: 1773 Okolicsna, Okolična, 1786 Okolicschna, 1808 Okolicsna, Okoličná, 1863 Okolicsna, 1873–1888 Okolicsnó, 1892–1913 Okolicsnó és Sztosháza, 1920 Okoličnô, 1927–1971 Okoličné
Podhorany: 1786 Podhorány, 1808 Podhorány, Podhorany
Stošice: 1773 Sztosháza, Stossice, 1786 Stoschhása, Stoschicza, 1808 Sztosháza, Stossice, 1863 Sztósháza, 1873–1882 Sztosháza
Vitálišovce: 1773 Vitalisfalva, Witalissance [!], 1786 Witalischfalwa, Witalischowcze, 1808 Vitalisfalva, Witalissowce, 1863–1882 Vitalisfalu, 1888–1913 Vitálisfalu, 1920–1924 Vitálišovce
Ráztoky: 1882–1913 Alsórásztok és Felsőrásztok, 1920–1971 Ráztoky
Nižná Ráztoka: 1773 Alsó-Rasztoka, Nižne Rosztoky, 1786 Alschó-Rosztoka, 1808 Alsó-Rosztoka, Dolní Rastoka, 1863–1877 Alsórásztok
Vyšná Ráztoka: 1773 Felső-Rosztoka, Wissne Rosztoky, 1786 Felschő-Rasztoka, 1808 Felső-Rosztoka, Horní Rastoka, 1863–1877 Felsőrásztok
Benice: 1773 Benicze, Benice, 1786 Benicze, 1808 Benyicze, Benice, 1863 Benyice, 1873–1913 Benic, 1920–1976 Benice
Andice: 1773 Andicze, Andice, 1786 Andicze, 1808 Plathy-Ándicz et Andaházi-Ándicz, Andice, 1863 Andaháza, 1873–1877 Andicandaházi + Andicplati, 1882 Andaháziandic és Platiandic, 1888 Andic, 1892–1913 Andaháza, 1920 Andice, Andikovce
Čemice: 1773 Csemicze, Čemice, 1786 Cschemicze, 1808 Csemicze, Cžemice, 1863 Csemnice, 1873–1882 Csemice, 1888–1913 Csemic, 1920 Čemice
Bodice: 1773 Bodafalva, Bodicze, 1786 Bodafalwa, Bodice, 1808 Bodafalva, Bodice, 1863–1913 Bodafalu, 1920–1976 Bodice
Demänová: 1773 Demenfalva, Demanova, 1786 Deményfalwa, Demanowa, 1808 Deményfalva, Děmanowá, 1863–1913 Deménfalu, 1920–1976 Demänová
Iľanovo: 1773 Illano, Illanowa, 1786 Illanowa, 1808 Illanó, Plostin-Illanó, Ilanowá, 1863 Illano, 1873–1913 Illanó, 1920 Ilánovo, 1927–1937, 1942–1945 Ilianovo, 1937–1942, 1954–1976 Iľanovo
Ploštín: 1773 Plostin, Plastina, 1786 Ploschtin, 1808 Plostin, Plosstín, 1863–1913 Plostin, 1920–1976 Ploštín

aj pančuchy na mikulášsky ≈ také punčochy na mikulášskou
ako mikulášska pančucha a ≈ jako mikulášská punčocha a
A v mikulášskych garbiarňach ≈ Třeba v mikulášských koželužnách
Jarošovcov a mikulášskych Pálkovcov ≈ Jarošů a mikulášských Pálků
mikulášsky darček, po tri ≈ mikulášskou nadílku, po třech
mikulášskych Pálkovcov, bol o ≈ mikulášských Pálků, byl o
napchatý ako mikulášska pančucha ≈ nacpaná jako mikulášská punčocha
pančuchy na mikulášsky darček ≈ punčochy na mikulášskou nadílku
...