medveď -a mn. N a A -e m. naša najväčšia šelma s mohutným telom a hustou srsťou, zool. Ursus: poľovačka na m-a; expr. zarastený ako m., mrmlať ako m., mať laby ako m.;
pren. pejor. živ. mn. -i ťarbavý človek;
medvedica -e -díc ž.;
medvedí príd.: m-ia laba, kožušina; kuch. m-ie tlapky, labky, lapky krehké pečivo
● (u)robiť niekomu m-iu službu v úsilí pomôcť (u)robiť zle;
medvedík, medviedik -a mn. N a A -y m.
1. zdrob. k medveď
2. detská hračka, macko
3. medviedik čistotný severoamer. šelma, kt. sa dobre škriabe a pláva, zool. Procyon lotor;
medvedisko -a -dísk s. i m. zvel.
medvedí L -ďom -dia I -ďou -die príd.
medvedí L -ďom -dia -die príd. 1. ▶ vzťahujúci sa na medveďa; patriaci, vlastný medveďom: m. pazúr, kožuch; medvedia hlava; medvedie laby; objaviť m. brloh □ bot. cesnak medvedí Allium ursinum ľaliovitá rastlina rastúca v listnatých lesoch; cukrár. medvedie labky koláčiky z mandľového al. orechového cesta pečené vo formičkách pripomínajúcich spodok nohy medveďa, tradičné vianočné sladké pečivo; etnogr. medvedí tanec mužský ľudový tanec, v ktorom tanečníci napodobňujú ťarbavé pohyby medveďa, bitku valachov s medveďom a hru so zrážaním klobúka; fin. medvedí trh obdobie poklesu cien na trhu spôsobené recesiou ekonomiky al. náhlym zvýšením inflácie; kynol. karelský medvedí pes severský poľovný pes (špic) s hustou srsťou, v minulosti používaný na lov lososov a medveďov 2. expr. ▶ (o človeku) pripomínajúci medveďa výzorom, vlastnosťami, silou, mohutný, silný, mocný: mal veľké medvedie ruky; zovrel ho do medvedieho objatia; Kaplán Jakub počuje za sebou ťažký medvedí krok haviara, vie, že ho špehuje. [A. Hykisch]; Obaja mali medvedie, zavalité postavy a ovisnuté brušká. [M. Krno] ◘ fraz. fučať ako medveď byť zadychčaný (po námahe, behu a pod.); piť na medvediu kožu tešiť sa z niečoho neistého, z očakávaného, ale ešte neuskutočneného úspešného konca podujatia; robiť/urobiť niekomu medvediu službu v úsilí pomôcť niekomu nechtiac mu škodiť, uškodiť
medveď, -a, mn. č. -de m. lesný dravec zavalitého tela s oblou hlavou, silnými tlapami a hustou hnedou srsťou: mumlavý, tancujúci m.; hovor. expr. fučať ako m., zarastený ako m., vypasený ako m.; mať laby ako m. o veľkých nemotorných rukách al. nohách; zool. m. hnedý (Ursus arctos), m. ľadový čiže biely (U. maritimus)
● pustil si m-a do včelína (prísl.) o škode, ktorú si človek zavinil neopatrnosťou v styku s niekým;
pren. expr. o ťažkopádnom, neohrabanom chlapovi: starý policajný medveď, ktorý nepozná sentimentality (Urb.);
medvedí, ľud. i medveďací, -ia, -ie príd.: m-ia laba, m-ie sadlo, m-ia jaskyňa; pren. m. tanec druh ľudového tanca, medvedia;
medvedík, -a, mn. č. -y m.
1. zdrob. expr. malý medveď;
2. detská hračka, maco, macko;
3. druh škodlivého záhradného chrobáka; zool. m. obyčajný (Gryllotalpa gryllotalpa)
medvedí i medveďací príd. 1. vzťahujúci sa na medveďa: Fton zme ešťe prišľi aj na medveďacie šľaki (Niž. Boca LM); To je medvedžeca̋ noha (Kameňany REV); Potom po suchu som poznal medveďie labi (Zuberec TRS) L. medzvedza dzira (Niž. Hrabovec VRN) - brloh; medvedecí tanec (Roštár ROŽ) - druh tanca 2. v dvojslovnom názve rastliny: medveďia tlapa (Kociha RS) - bot. plavúň obyčajný (Lycopodium clavatum)