murín -a m. zastar. černoch
● kniž.: umývať m-a márne zakrývať očividné chyby; m. splnil svoju úlohu človeka využili na nepríjemnú robotu a zbavili sa ho
murín -na pl. N -ni m.
murín -na pl. N -ni m. ⟨lat. ‹ gr.⟩ zastar. ▶ človek tmavej pleti patriaci k negroidnej rase, černoch: renesančný orloj s dvojicou murínov odbíjajúcich hodiny; Hltal som vám sadze a iskry ani ohňožrútsky murín na mikulášskom jarmoku. [Š. Žáry]; Tvoji bratia chodili domov z roboty ako muríni, že zavše ich vlastná matka nepoznávala. [J. Bodenek] tmaví od špiny □ cukrár. murín v košeli čokoládový zákusok s jemným žĺtkovým krémom a ušľahanou penou z bielkov navrchu ◘ fraz. čierny ako murín a) veľmi opálený b) tmavej pleti; hrať úlohu murína byť ponížený, slúžiť niekomu; murín splnil úlohu, murín môže odísť o človeku, ktorého využili a neodmenili za prácu; murína [vo vode] neumyješ o nenapraviteľnom človeku; kniž. umývať murína márne skrývať zjavné chyby, nedostatky
černoch príslušník čierneho plemena: americkí černosi • obyč. pejor. neger • zastar. murín
murín p. černoch
murín, -a m. zastar. černoch
● čierny ako m. o tmavom, opálenom človekovi; umývať m-a ospravedlňovať, zakrývať zrejmé nedostatky, chyby; hrať úlohu m-a; m. splnil úlohu, m. môže odísť o ľuďoch, ktorých využili a neodmenili za prácu; kuch. m. v košeli druh zákuska;
murínka, -y, -nok ž.;
murínsky príd.
murín m. (muríň) zastar. al. expr. černoch: Na Vánoce murín choďí z betlehemáši (Bánovce n. Bebr.); Mvoj ujco v Americe poprvé vidzel murínvo (Brvnište PB); murín (Hor. Lehota DK, Lukáčovce HLO); muríň (Mošovce MAR) F. takí si ag murín šiarní (Kameňany REV), čierni ako murín (Bobrovec LM) - výrazne počerný; muríňa ňeobieľiš (Mošovce MAR) - na tom nič nezmeníš; murínka ž.: murínka (Kameňany REV); murínsky príd.: murínská štvrc (Brvnište PB)
murín [-n, -ň], murenín m černoch: Caspar byl co murenin černy (SP 1696); predstaw pred očy swe murinuw (SK 1697); pryssel dabel pod spusobem muryna (SKá 18. st); muže-li zmeniti murenin kuži swú (VP 1764) L. boly sme my wssecy pre hrich Adamow obleženi od pekelnich muryniow (WS 18. st) diablov P. atpn Murin Guro (RYBÁRE 1556); -ka ž: mlúwili Marja y Záron proty Moyžjssowi pre manželku geho murinku (KB 1757); powedala, že ge murinka (SJ 18. st); x. pren we zlém učinená gest murenjnku a twár gegj musý často být w Jordanu obmýwaná, často skrze pokánj očisstená (MPS 1777); -sky príd: komornik mureninskeho kralowstwy (ŠV 1675); murinsku kraginu (SK 1697); priklad jeszt murenyinszkí komornyik (AgR 1758); z muríňskéj zeme (BR 1785) L. maciz: murynsky orech (KS 1763) plod muškátovníka, muškátový oriešok