mh, mhm cit.
1. vyj. rozlič. pocity (rozpaky, pochybnosť, prekvapenie ap.), hm: m., to som nevedel
2. má význ. prisviedčacej al. pobádacej čast., hm: pôjdeme? – m.
mh1, mhm1 čast. ▶ vyjadruje súhlas, prisviedčanie; syn. hm1, uhm, áno: Zajtra prídeš? - Mh.; Stretneme sa o šiestej. - Mh.; - Nebojte sa. Pojednávanie odročili. - Odročili? - Mhm. [K. Lazarová]
mh2, mhm2 cit. ▶ vyjadruje rozličné pocity ako pochybnosti, neistotu, bezradnosť, nespokojnosť a pod.; syn. ehm1, hm2: Mhm! Čože je to dvadsať korún? [K. Lazarová]; - Mhm, - zahundral otec. - No, teraz niet času na dohadovanie. [D. Kováč]; Teraz robím súčasne šéfa i režiséra, mhm... umelca. [J. Puškáš]
áno vyjadruje súhlas, prisviedčanie, kladnú odpoveď na zisťovaciu otázku • hej (op. nie): áno, hej, to je pravda; Urobíš to? – Áno, hej. • rád • vďačne: Pôjdeš s nami? – Rád, vďačne. • dobre: Stretneme sa o piatej. – Dobre. • hovor. expr. no: Zaspal si? – No. • ahm • hm • mh • mhm • uhm: Chceš jesť? – Uhm. • pravdaže • prirodzene (dôrazné prisviedčanie): Pôjdete na výlet? – Pravdaže, prirodzene! • samozrejme • pochopiteľne: Spravil si, čo bolo treba? – Samozrejme, pochopiteľne! • iste • isteže • zaiste: Vyhráme? – Iste(že)! • veru hej • veru áno • hejveru • ale áno (zosilnený súhlas): A to chcete od neho pýtať? – Veru hej, hejveru! • ako by nie • bodaj by nie: Zahráme sa? – Ako by nie. • prečo nie • prečo by nie: Pomôžeš nám? – Prečo (by) nie. • hovor. expr.: akože • akože by nie: A ty prídeš? – Akože! Prídem. • hovor.: tak • taák • táák: tak, veru tak, prikývol starec • hovor. expr.: to • to-to • to-to-to • tototo (dôrazné prisviedčanie, dôrazný súhlas): to, tak to treba robiť; Mali by si zametať pred vlastným prahom. – To-to-to • hovor. jasné • fraz. čestné slovo • zastaráv. samosebou • nár.: aj • ačida • ačidali • čida • čidali (Hviezdoslav, Kukučín, Stodola) • čidaže (Jaroš) • fraz. to sa rozumie • subšt. jasnačka • nespráv. ovšem
hja vyjadruje povzdychnutie pri rozpakoch, rezignácii, zľahčovaní, irónii, pochybnostiach a pod. • hjaj • hjáj • chja • chjáj: hja, hjáj, chja, to si si mala vopred rozmyslieť • hm • chm • mh • mhm: hm, mhm, keby som bol ja na tvojom mieste • ach • eh • ech: ach, ech, čo som mal robiť
mh, mhm 1. p. áno 2. p. hja