Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Melichar, star. Melicher -ra m. ⟨hebr.⟩ 1. pl. N -rovia ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. bibl. ▶ ľudové meno jedného z troch mudrcov (Gašpar, Melicher a Baltazár), ľudovo kráľov, ktorí sa prišli do Betlehema pokloniť novonarodenému Ježišovi Kristovi
▷ dom. k 1 Melo -la pl. N -lovia, Melko -ka pl. N -kovia, Meliš -ša pl. N -šovia

melo-¹ ‹g› v zloženinách prvá časť s významom spevnosť, hudobnosť, melódia

---

melo-² ‹g› v zloženinách prvá časť s významom líce, tvár

Priezvisko MELO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 251×, celkový počet lokalít: 60, najčastejšie výskyty v lokalitách:
STREČNO, okr. ŽILINA – 73×;
JAROK, okr. NITRA – 33×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 11×;
ĎURČINÁ, okr. ŽILINA – 9×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 7×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 6×;
NOVÁ DUBNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 6×;
GALANTA, okr. GALANTA – 5×;
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 5×;
HORNÁ KRÁĽOVÁ, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 4×;
...

---

Priezvisko MEĽO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 63×, celkový počet lokalít: 10, v lokalitách:
CHLEBNICE, okr. DOLNÝ KUBÍN – 29×;
ŠUMIAC, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 13×;
DLHÁ NAD ORAVOU, okr. DOLNÝ KUBÍN – 7×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 3×;
MEDZIBRODIE NAD ORAVOU, okr. DOLNÝ KUBÍN – 3×;
LIESEK, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 2×;
ĎURČINÁ, okr. ŽILINA – 1×;
NIŽNÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 1×;
PRIBIŠ, okr. DOLNÝ KUBÍN – 1×;

dávno malo koncertovať delostrelectvo ≈ dávno mělo koncertovat dělostřelectvo
de Mela rovnakým spôsobom ≈ de Melo stejný způsobem
dievča malo v Jánovej ≈ děvče mělo v Jánově
Hajtmanovo vojsko malo ešte ≈ Hejtmanovo vojsko mělo ještě
malo odrezaný prsník a ≈ mělo uřezaný prs a
Mela rovnakým spôsobom, ako ≈ Melo stejný způsobem, jako
vedením sudcu José Mela ≈ předsedá soudce Jose Melo
Vieiru de Mela rovnakým ≈ Vieira de Melo stejný
...

de Mello a všetci ≈ de Melo and everyone