melký príd.
1. sypký, kyprý, drobnozrnný: Tá zem je melká, dá sa dobre okopávať (Chlebnice DK); Kopana źem je melka, dobre virobena (Trnava p. Lab. MCH); melkí piesok (Hor. Lehota DK); meu̯ká toč (Cinobaňa LUČ); melki cuker (Bobrov NÁM)
2. plytký: Ďeže sa prebiješ s pltom na takej melkej voďe? (Dol. Lehota DK); mieu̯kí járek (Záh. Ves MAL); melkí potok (Hor. Lehota DK); melko prísl. k 2.: Strňisko sa orau̯o mieu̯ko (Hlboké SEN)