Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Max Maxa pl. N Maxovia I Maxami/Maxmi m.

Maximilián -na pl. N -novia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Maxo, Max Maxa pl. N Maxovia, Maxim -ma pl. N -movia; zdrob. Maxík, Maximiliánko -ka pl. N -kovia

---

Maxim -ma pl. N -movia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Max, Maxo Maxa pl. N Maxovia; zdrob. Maximko -ka pl. N -kovia; ↗ i Maximilián

---

Max Maxa pl. N Maxovia m. ⟨lat.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Maxo Maxa pl. N Maxovia; zdrob. Maxík, Maxinko -ka pl. N -kovia, Maxíček -čka pl. N -čkovia; ↗ i Maxim, Maximilián

---

Max
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Max
G	(bez)	Maxa
D	(k)	Maxovi
A	(vidím)	Maxa
L	(o)	Maxovi
I	(s)	Maxom

Priezvisko MAX-GROS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOLAČNO, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;

---

Priezvisko MAX-GRÓS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOLAČNO, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;

---

Priezvisko MAX sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 69×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
ZEMPLÍNSKE HÁMRE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 28×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 8×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 6×;
KAMENICA NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ – 4×;
NECHVÁLOVA POLIANKA, okr. HUMENNÉ – 3×;
NOVÁ VES NAD ŽITAVOU, okr. NITRA – 3×;
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 3×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BOŠIANSKA NEPORADZA (obec NEPORADZA), okr. TRENČÍN – 2×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 2×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 1×;
BELÁ NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 1×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;
TVAROŽNÁ, okr. POPRAD (od r. 1996 KEŽMAROK) – 1×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

alebo pre vtr, max ≈ ou, pour vtr, max
až do vtr, max ≈ jusqu'à vtr, max
max je maximálna hodnota ≈ max est la valeur maximale
max je maximálny objem ≈ max est le volume maximal
max je menšia ako 580 ≈ max est inférieure à 580
max maximálna konštrukčná rýchlosť ≈ max vitesse maximale par construction
m, max najvyššia pevnosť ≈ m, max résistance maximale
vtr, max pozri riadky nižšie ≈ vtr, max voir les lignes ci-dessous
...

AUC a C max ≈ AUC a C max
dostal doktor Max Jacobson ≈ dostal doktor Max Jacobson
Maxovi jágri z poľovníckych ≈ Maxovi jégři z mysliveckých
Max van der Stoel ≈ Max van der Stoel
mm a d2 max ≈ mm a d2 max
pán Max von Thielmann ≈ pán Max von Thielmann
so šéfom Maxom Brettom ≈ se šéfem Maxem Brettem
šéfom Maxom Brettom sa ≈ šéfem Maxem Brettem se
...

a divá, a Max ≈ and wild, and Max
ako Max zomrel, ale ≈ as Max died, but
a potom na Maxa ≈ and then at Max
a šťastní, a Max ≈ and happy and Max
Max a Irina sa ≈ Max and Irina were
Max a jeho spolužiaci ≈ Max and his classmates
pozorne počúval, kým Max ≈ listened intently until Max
tak rýchlo, že Max ≈ so rapidly that Max
...