Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

macko¹ -a -ciek s. hovor. oblečenie pre dojča

---

maco -a mn. -ovia m. hypok.

1. medveď;

pren. expr. tučný, ťarbavý človek

2. hračka v podobe medveďa;

macko², macík -a mn. -ovia i macíky m. zdrob.

macko ‑a ‑ciek s. (oblečenie)

---

macko, macík ‑a mn. ‑ovia m.

macko -ka -ciek s. (oblečenie pre dojča)

macko -ka pl. N -kovia A -kov m. zdrob.

macko¹ G a A -ka pl. N -kovia m. 1. hypok. al. zdrob. ▶ (malý, mladý) medveď, maco: v zoo pribudli ďalší mackovia; zbadal, ako sa malý m. škriabe na strom; Mocná túžba stretnúť sa s naším mackom viedla nás dolinami popod Prašivú až do Jasenia. [KSl 1957]
2. ▶ plyšová hračka v podobe medveďa, medvedík, maco: hrať sa, spávať s mackom, macíkom; na strelnici sa dali vystreliť ruže a mackovia; na narodeniny dostala dcérka veľkého macka
3. hovor. expr. ▶ kto al. čo presahuje očakávaný rozmer: podarilo sa im uloviť vlka a bol to riadny m.; šteniatka sú poriadni mackovia, pekne všetko papajú; Bol to taký macko. Veľký chlap a veľký dobráčisko. [P7 2008]
4. hovor. expr. ▶ familiárne al. dôverné oslovenie blízkej osoby, muža, chlapca, dieťaťa: ty môj m.

---

maco G a A maca pl. N macovia m. ⟨VM⟩ (podľa mužského mena Maco ako domáckej podoby mena Matej) 1. hypok. ▶ mohutné zavalité zviera, medveď: veľký, huňatý m.; tatranskí macovia; starý m. sa pasie v malinčí; poľovníci videli stopy maca; Nebol to grizly, iba hnedý maco, ťažkopádne zvieratko, cvičené na kotrmelce. [L. Ballek]
2. ▶ hračka v podobe medveďa, obyč. plyšová, medvedík, macko: dievčatká s rozkošnými macami; na polici boli poukladaní macovia
3. expr. ▶ zavalitý, často ťarbavý, pomaly sa pohybujúci človek: pozdravuj svojho maca; Mal širokú, dobrosrdečnú tvár a celý bol, pod montérkami, mäkko zaguľatený; taký maco. [P. Vilikovský]
▷ zdrob. ↗ macko

---

Matej -ja pl. N -jovia m. ⟨hebr.⟩ 1. ▶ mužské rodné (krstné) meno
2. ▶ (podľa Nového zákona) muž, ktorý sa stal Ježišovým dvanástym apoštolom namiesto Judáša
▷ dom. k 1 Maťo Maťa pl. N Maťovia, Maco Maca pl. N Macovia; zdrob. k 1 Maťko, Macko, Matejko -ka pl. N -kovia ◘ parem. Matej ľady láme [, ak ich nenájde, tak ich stavia/narobí] (24. februára) nastáva oteplenie

macko¹, -a, -ciek str. hovor. pletený odev pre najmenšie deti, obyčajne spolu pančušky, nohavičky aj kabátik: vlnené, bavlnené m.;

mackový príd.: m-é nohavičky

---

macko², -a, mn. č. -y m. hovor. druh hoblíka, vyrovnávač

macko³ p. maco

---

maco, -a, mn. č. -ovia m. hovor.

1. hypok. medveď: Maco si zamrmlal, haluzina zachrapšťala pod utekajúcimi labami. (Rys.);

pren. o tučnom, nemotornom človekovi;

2. detská hračka podoby medviedika: (Elenka) nejde opatrovať takého škaredého maca. (Fr. Kráľ);

macko³, -a, mn. č. -ovia m. zdrob.;

macík, -a, mn. č. -ovia m. zdrob. expr.

macko¹ m., macky i mackovy m. pomn. pletená súprava oblečenia pre najmenšie deti: Mac kupila svojemu dzecku macka a obľekla ho do ňeho (Spiš. Štvrtok LVO); Macki su vulňene abo cvernovo (Žalobín VRN); macke (V. Straciny MK); mackóvi (Mur. Dl. Lúka REV)

---

maco m.
1. hypok. medveď: V hore tä ľächko muože pretstáťi maco (Kokava n. Rim. RS); Stretnúl v hore maca (Prosné PB)
2. expr. tučný, silný človek: S takí_macom bi som sa ňekceu̯ zápasiť (Košťany n. Tur. MAR); Jeden takí maco stáv medzi lavicámi a potom zme ňiž ňeviďeli (Lapáš NIT)
3. expr. zried. veľký zajac: Takého maca zastrelil jako barana velkého (Bošáca TRČ)
4. žalúdok ošípanej: Do toho maca daľi ťieš kašu (Pravica MK); Do maca sa napchá meso, koške a šakovno (Kalinovo LUČ)
F. aľe som vihladou̯, uš sa mi aj dora z macom bijú (Pukanec LVI) - škŕka mi v žalúdku; macko² m. zdrob. k 1, 2: To je chutní macko! (Prosné PB); To je aľe macko, čo ho tak kŕmíce?! (Prosné PB)

Macko

macko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	macko
G	(bez)	macka
D	(k)	mackovi
A	(vidím)	macka
L	(o)	mackovi
I	(s)	mackom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	mackovia
G	(bez)	mackov
D	(k)	mackom
A	(vidím)	mackov
L	(o)	mackoch
I	(s)	mackami

stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedno)	macko
G	(bez)	macka
D	(k)	macku
A	(vidím)	macko
L	(o)	macku
I	(s)	mackom

stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	macká
G	(bez)	maciek
D	(k)	mackám
A	(vidím)	macká
L	(o)	mackách
I	(s)	mackami

Priezvisko MACKO BELUŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
DOBŠINÁ, okr. ROŽŇAVA – 1×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 1×;

---

Priezvisko MACKO FORGÁCSOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
BYSTER (obec SADY NAD TORYSOU), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

---

Priezvisko MACKO FORGÁCS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
BYSTER (obec SADY NAD TORYSOU), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;

---

Priezvisko MACKO-GERHERD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠTRBA, okr. POPRAD – 1×;

---

Priezvisko MACKO-HLAVÁČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOBELIAROVO, okr. ROŽŇAVA – 1×;

---

Priezvisko MACKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2395×, celkový počet lokalít: 445, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 76×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 73×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 46×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 43×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 40×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 38×;
ŠTRBA, okr. POPRAD – 31×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 31×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 31×;
JAKLOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 29×;
...

---

Priezvisko MACKÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
ČIERNA NAD TISOU, okr. TREBIŠOV – 2×;
BIELOVCE, okr. LEVICE – 2×;
IMEĽ, okr. KOMÁRNO – 1×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko MACKO-ŠTEFANIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 1×;

macko: ^{→speex →vorbis}

dostal od Macku, druhú ≈ dostal od Macka, druhou
Macko kontroloval aj školníka ≈ Macko kontroloval i školníka
Macko otvoril ďalšie dvere ≈ Macko otevřel další dveře
Macko to považoval za ≈ Macko to považoval za
Macku, druhú od Richňavskej ≈ Macka, druhou od Richňavské
od Macku, druhú od ≈ od Macka, druhou od
otázku dostal od Macku ≈ otázku dostal od Macka
učiteľa Macku, ako sa ≈ učitele Macka, jak se
...

Macka a siahla po ≈ Mack and reached for
Macka, je to tak ≈ Mack, is that it
Mackovi, ktorý zdvihol obe ≈ Mack, who raised both
myslím, že Mackovi klienti ≈ I believe Mack's clients
na Macka, ktorý si ≈ at Mack, who was
na Macka, ktorý to ≈ at Mack, who had
smerom k Mackovi, akoby ≈ toward Mack as if
svoj vzťah s Mackom ≈ my relationship with Mack
...