Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Moravské Lieskové ‑ého ‑ého s.; Moravskolieskovčan ‑a mn. ‑ia m.; Moravskolieskovčanka ‑y ‑niek ž.; moravskolieskovský

Lieskové -vého s. časť obce Cerová;

Lieskovčan -na pl. N -nia m.;

Lieskovčanka -ky -niek ž.;

lieskovský -ká -ké príd.

---

Moravské Lieskové -kého -vého s. obec na západnom Slovensku v Novomestskom okrese severozápadne od Nového Mesta nad Váhom;

Moravskolieskovčan, Lieskovčan -na pl. N -nia m.;

Moravskolieskovčanka, Lieskovčanka -ky -niek ž.;

moravskolieskovský, lieskovský -ká -ké príd.

---

Lieskové
stredný rod, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jedno)	Lieskové
G	(bez)	Lieskového
D	(k)	Lieskovému
A	(vidím)	Lieskové
L	(o)	Lieskovom
I	(s)	Lieskovým

256 Cerová SE/TA nitr. 1976 zlúč. o. Cerová-Lieskové (po 1888 zlúč. o. Cerová a Lieskové) a Rozbehy; 1951 vyčl. v. o. Záhorie.
1976– Cerová
Cerová-Lieskové: 1892–1913 Korlátkő, 1920 Cerová-Lieskové, Korlát, 1927–1975 Cerová-Lieskové
Cerová: 1773 Czerova, Zerowa, 1786 Czerowa, 1808 Czerova, Cerowá, 1863–1888 Cerova
Lieskové: 1773 Leszko, Leskow, Leskowe, 1786 Leszko, Lieszkow, 1808 Liészkó, Lészkó, Léskow, 1863 Leszko, 1873–1882 Leszkó, 1888 Lieszkó
Rozbehy: 1773 Roszbehy, Rosbehy, Rozbehy, 1786 Roszbehi, 1808 Bozbehi, Rozběhy, 1863–1907 Rozbehi, 1913 Korlátfalva, 1920–1975 Rozbehy

---

438 Dolný Lieskov PB/TC trenč. 1976–1993 zlúč. o. Dolný Lieskov a Horný Lieskov; 1979–1990 pričl. o. Slopná; 1980 pričl. o. Tŕstie; 1980–1993 pričl. o. Podskalie.
1773 Alsó-Lieszkó, Dolny Lieskow, 1786 Alschó-Lieszko, 1808 Alsó-Liészkó, Dolní Liéskowé, [Dolní] Léskowé, 1863–1873, 1888 Alsóljeszkó, 1877–1882, 1892–1902 Alsólieszkó, 1907–1913 Alsómogyoród, 1920 Dolné Lieskové, 1927–1976, 1993– Dolný Lieskov
Tŕstie: 1773 Trstye, Trstie, 1786 Trsztye, 1808 Trsztye, Trstje, Trstě, 1863 Trsztje, 1873–1902 Trsztye, 1907–1913 Térnádasd, 1920–1973 Trstie, 1973–1979 Tŕstie
Lieskov: 1976–1993 Lieskov

---

689 Horný Lieskov PB/TC trenč. 1976–1993 zlúč. o. Dolný Lieskov a Horný Lieskov do o. Lieskov.
1773 Felső-Lieszkó, Horny Lieskow, 1786 Felschő-Lieszko, 1808 Felső-Liészkó, Horní Liéskowé, 1863–1873 Felsőljeszkó, 1877–1902 Felsőlieszkó, 1907–1913 Felsőmogyoród, 1920 Horné Lieskové, 1927–1976, 1993– Horný Lieskov
Lieskov: 1976–1993 Lieskov

---

Lieskové p. Melčice-Lieskové, Moravské Lieskové

---

1450 Melčice-Lieskové TN/TC trenč. 1975 zlúč. o. Melčice a Zemianske Lieskové (po 1907 pričl. o. Malé Žabokreky) do o. Melčice-Lieskové.
1975– Melčice-Lieskové
Melčice: 1773 Melcsicz, Melczicze, 1786 Melcschicz, 1808 Melcsicz, Melčice, 1863–1913 Melcsic, 1920–1974 Melčice
Zemianske Lieskové: 1773 Lieszkó, Lieskow, 1786 Lieszko, 1808 Nemes-Liészkó, Zemanské Liéskowé, 1863–1882, 1892–1902 Nemeslieszkó, 1888 Nemesljeszkó, 1907–1913 Nemesmogyoród, 1920 Zemanské Lieskové, 1927–1974 Zemianske Lieskové
Malé Žabokreky: 1773 Kis-Zambokréth, Zambokrethy, 1786 Zschámbokréth, Kisch-Zschámbokréth, Žabokreky, 1808 Kis-Zsámbokréth, Malé Žabokřeky, 1863–1902 Kiszsámbokrét, 1907 Vágzsámbokrét

---

1508 Moravské Lieskové NM/TC trenč.
1773 Lieszkó, Lieskow, 1786 Lieszko, 1808 Morva-Liészkó, Morawské Lieskowé, 1863–1882, 1892–1902 Morvalieszkó, 1888 Morvaljeszko, 1907–1913 Morvamogyoród, 1920– Moravské Lieskové

V obci MELČICE-LIESKOVÉ (okr. TRENČÍN) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: FABIAN 27×; FABIANOVÁ 21×; MICHALEC 17×; MICHALCOVÁ 17×; MIZERÁKOVÁ 16×; KUCHTOVÁ 15×; MIZERÁK 15×; STAŇÁKOVÁ 14×; KUCHTA 14×; NOVÁK 13×; MALCOVÁ 13×; BENKOVÁ 13×; ŠIKUDA 12×; STRUHÁR 12×; MALEC 12×; NEDOROSTOVÁ 12×; STAŇÁK 11×; BENKO 11×; MATIAŠ 10×; ŠIKUDOVÁ 10×; JURÍČEK 10×; CHRENKOVÁ 10×; MATIAŠOVÁ 9×; CHRENKO 9×; PAVLÍKOVÁ 9×; ČAŇO 9×; KAŠŠOVICOVÁ 8×; JURÍČKOVÁ 8×; JURČO 8×; NOVÁKOVÁ 8×; JURČOVÁ 8×; HODULÍK 8×; CHLAPÍK 8×; BEŇOVÁ 7×; KAŠŠOVIC 7×; BURIAN 7×; HLADKÁ 7×; JANIGÁČOVÁ 7×; KOPUNCOVÁ 7×; HANTÁK 7×; VAŠKOVÁ 7×; JURIŠ 7×; STRUHÁROVÁ 7×; MAJEROVIČ 7×; CHLAPÍKOVÁ 7×; HODULÍKOVÁ 6×; ONDREJIČKA 6×; DUBOVSKÁ 6×; MERAVÝ 6×; KRIŽKOVÁ 6×; HURTOŇ 6×; NEDOROST 6×; PLESNIVÝ 6×; VAŠKO 6×; BURIANOVÁ 6×; SPAČEK 6×; MASÁROVÁ 6×; PETER 6×; BIRÁS 5×; ZEMEK 5×; KOVÁČECHOVÁ 5×; KRIŽKO 5×; TOMAJKOVÁ 5×; HLADKÝ 5×; BREZNICKÁ 5×; PAVLÍK 5×; KOPUNEC 5×; SAMÁKOVÁ 5×; BEŇO 5×; ČAŇOVÁ 5×; PLESNIVÁ 5×; CHROMÝ 5×; REPOVÁ 5×; DZIŇOVÁ 5×; DZIŇA 5×; DUBEC 5×; MASÁR 5×; ORAVEC 5×; KOTÁSKOVÁ 4×; ZVERBÍKOVÁ 4×; RAŠIČ 4×; HANTÁKOVÁ 4×; BERKOVÁ 4×; ORAVCOVÁ 4×; SKOVAJSA 4×; MAJEROVIČOVÁ 4×; KOGLER 4×; BREZNICKÝ 4×; BORSEKOVÁ 4×; MERAVÁ 4×; HULVÁK 4×; MICHALIČKOVÁ 4×; DUBCOVÁ 4×; STRECHOVÁ 4×; KOMŇAŤANOVÁ 4×; ONDRÁŠEK 4×; KRAVÁRIKOVÁ 4×; SPAČKOVÁ 4×; KOSTELANSKÝ 4×; ZAHRADNÍK 4×; KADLEČÍK 4×; ŠTEFANCOVÁ 4×; MÚDRA 4×; ONDREJIČKOVÁ 4×; MESÁROŠOVÁ 4×; TRČKA 4×; SAMÁK 4×; KOVÁČECH 4×; STRÝČEK 4×; VARTA 4×; SRVÁTKOVÁ 4×; DOLNÍK 4×; MALYCH 4×; JURIŠOVÁ 4×; LIPTÁKOVÁ 4×; ONDRUŠKOVÁ 4×; BERNÁTOVÁ 4×; ONDRKÁL 4×; VLČEK 4×; HURTOŇOVÁ 4×; BERNÁT 4×; MEDVECKÁ 4×; JANEGOVÁ 4×; VAGAČOVÁ 4×; MIŠKECHOVÁ 4×; ZAVADINKA 4×; ZAHRADNÍKOVÁ 4×; MIKO 3×, ...

---

V obci MORAVSKÉ LIESKOVÉ (okr. TRENČÍN) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: DEDÍK 69×; DEDÍKOVÁ 63×; ZÁMEČNÍK 62×; ZÁMEČNÍKOVÁ 60×; ČERNÝ 41×; MALÍČEK 38×; ČERNÁ 34×; MIKLÁNEK 33×; PASTOREK 33×; PASTORKOVÁ 32×; KUCEK 31×; PODHRADSKÝ 31×; MALÍČKOVÁ 30×; DROBNÁ 30×; BAČOVÁ 26×; BALÁŽ 26×; HARGAŠOVÁ 25×; BAČA 25×; PODOLAN 24×; MIKLÁNKOVÁ 24×; SAHAJ 23×; DROBNÝ 22×; BUŠO 22×; KUCKOVÁ 22×; BUŠOVÁ 22×; PODOLANOVÁ 21×; SAHAJOVÁ 21×; PODHRADSKÁ 20×; HARGAŠ 20×; MIKULCOVÁ 19×; REVAYOVÁ 19×; MIKULEC 19×; UHRÍK 18×; NEŠŤÁKOVÁ 18×; MARTÁKOVÁ 17×; NEŠŤÁK 16×; MITANA 16×; STACHOVÁ 15×; BALÁŽOVÁ 15×; MIČO 15×; UHRÍKOVÁ 14×; ŽELIBABKA 14×; TURAN 14×; KUSENDOVÁ 13×; OCHODNICKÁ 13×; ZELKOVÁ 13×; HELÍKOVÁ 13×; ŠTEFÁNIKOVÁ 13×; SÝKORA 13×; ŠTEFÁNIK 13×; REVAY 12×; MITANOVÁ 12×; OCHODNICKÝ 11×; ŠTEFANOVIČOVÁ 11×; ZELKO 11×; ŽELIBABKOVÁ 11×; TURANOVÁ 11×; HELÍK 11×; TOMEŠ 11×; STRUHÁR 10×; POPELKA 10×; STRUHÁROVÁ 10×; MIČOVÁ 10×; MARTÁK 10×; KUSENDA 10×; TOMEŠOVÁ 9×; KOZÁKOVÁ 9×; STACHO 9×; BÚLIK 9×; ZLATÁ 9×; ZLATÝ 9×; LAHVIČKOVÁ 9×; GAŽO 9×; HORNÁČEK 8×; MIKO 8×; FIGURA 8×; ČIČMANSKÁ 8×; ŠTEFANOVIČ 8×; GAŠPARÍK 8×; HREVÚŠOVÁ 8×; MIKOVÁ 8×; LAHVIČKA 8×; GERŽA 8×; GAŠPARÍKOVÁ 8×; ŠVEHLOVÁ 8×; POLÁČEK 8×; ČIČKO 8×; BÚLIKOVÁ 7×; MATEJÍK 7×; STRAKA 7×; POPELKOVÁ 7×; SÝKOROVÁ 7×; HORNÁČKOVÁ 7×; BLANÁR 7×; JURÁKOVÁ 7×; TOMÁŠEK 7×; LIŠKA 7×; TINKA 7×; MIHALOVÁ 7×; LIŠKOVÁ 7×; ŠKRIEČKA 7×; KOZÁK 7×; JANIGA 6×; KAŠŠOVIC 6×; ROJKOVÁ 6×; PAULINA 6×; BLANÁROVÁ 6×; ŽÁKOVICOVÁ 6×; BLÁHA 6×; ŠIMOVCOVÁ 6×; POLÁČKOVÁ 6×; TINKOVÁ 6×; ROJKO 6×; ŠVEHLA 6×; JURÁK 6×; KORYTÁR 6×; KUCEKOVÁ 6×; CHMULÍKOVÁ 6×; GAŽOVÁ 6×; ŠIMOVEC 6×; FIGUROVÁ 6×; ŠPALKOVÁ 6×; GERŽOVÁ 6×; GULÁN 5×; BRUŠTÍK 5×; MACHOVICOVÁ 5×; VALACH 5×; SKOVAJSOVÁ 5×, ...

aj na lúpané lieskové orechy ≈ également aux noisettes décortiquées
lieskové oriešky alebo pistácie ≈ des noisettes ou des pistaches
lieskové oriešky, mandle, gaštany atď ≈ noisettes, amandes, châtaignes, etc
obsahujúce figy, lieskové orechy ≈ contenant des figues, des noisettes
slnečnicové semená, lieskové orechy ≈ graines de tournesol, des noisettes
škrupiny a lieskové orechy ≈ coques et les noisettes
škrupiny, lieskové orechy so škrupinami ≈ coques, noisettes en coques
upravené lieskové orechy a niektoré ≈ les noisettes préparées et certains
...

dva prekrývajúce sa lieskové ≈ dva překrývající se lískové
figy, lieskové orechy alebo ≈ fíky, lískové ořechy nebo
lieskové orechy alebo pistácie ≈ lískové ořechy nebo pistácie
lieskové orechy, figy a ≈ lískové ořechy, fíky a
Lieskové orechy Giffoni sa ≈ Lískové ořechy Giffoni se
lieskové orechy Giffoni súvisia ≈ lískové ořechy Giffoni souvisejí
prekrývajúce sa lieskové orechy ≈ překrývající se lískové ořechy
vlašské orechy, lieskové oriešky ≈ vlašské ořechy, lískové oříšky
...