kostým -u m.
1. dámske oblečenie z kabátika a sukne al. nohavíc: športový k.
2. div. al. maškarné dobové oblečenie: historické k-y;
kostýmový príd.: k. kabát; k-é šaty dvojdielne;
kostýmček -a m. zdrob.;
kostýmčekový príd.
kostým -mu pl. N -my I -mami m.
kostým -mu pl. N -my m. ⟨fr. ‹ tal.⟩ 1. ▶ dámske oblečenie pozostávajúce z dvoch samostatných častí, z kabátika a sukne al. nohavíc: klasický, elegantný, športový, spoločenský k.; značkový k.; vlnený, tvídový, károvaný k.; slušivý letný k. s dlhou úzkou sukňou; dievčina v slivkovomodrom kostýme; obliekať sa do módnych kostýmov; nosiť kostýmy šité na mieru; V dámskej móde kraľuje kostým, rovnako sukňový ako nohavicový. [InZ 1999] 2. div. ▶ oblečenie herca, ktoré dotvára jeho dramatickú premenu (šaty, maska, odevné doplnky, rekvizity): divadelný, filmový k.; historické, dobové kostýmy; výtvarníčka, autorka kostýmov; herci v jednoduchých kostýmoch; navrhnúť scénu a kostýmy 3. ▶ odev na maškarný bál, maškarný oblek: karnevalový, šašovský k.; k. čarodejnice; požičovňa kostýmov; vybrať si k. Japonky; prísť v klaunovskom kostýme ▷ kostýmček -ka pl. N -ky m. zdrob.: mala na sebe priliehavý k.; Bola iba v jednoduchom jarnom kostýmčeku béžovej farby. [InZ 2000]
kostým -u m. ‹f < t›
1. dámske oblečenie (sukňa al. nohavice a krátky kabátik): športový, klasický, nohavicový k.
2. preoblečenie hercov, artistov al. účastníkov maškarného plesu
3. odev, oblek všeobecne: dobové k-y;
kostýmový príd.: k-é šaty dvojdielne, strihom pripomínajúce kostým; – k. výtvarník
kostým p. šaty
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
kostým, -u m.
1. druh dámskeho odevu pozostávajúci zo sukne a krátkeho kabáta;
2. šaty, oblek, odev: starouhorský k. (Vaj.);
3. div. osobitný oblek hercov, artistov: divadelný, maškarný k.;
kostýmový príd.: k. kabát, k-á sukňa, k-é šaty, k. strih;
kostýmček, -a m. zdrob. expr.