kontext -u m. textová spojitosť, súvis; súvislý text: veta vytrhnutá z k-u;
pren. súvis, súvislosť vôbec: dobový k., literárny, vedecký k.;
kontextový príd.;
kontextovo prísl.;
kontextovosť -i ž.
kontext [-t-] -tu pl. N -ty I -tami/-tmi m.
kontext [-t-] -tu pl. N -ty I -tmi m. ⟨lat.⟩ 1. ▶ okolnosť, že niečo s niečím súvisí a navzájom sa podmieňuje a ovplyvňuje, vzájomný vzťah a vnútorná spätosť medzi určitými javmi, situáciami a pod., súvis, súvislosť: medzinárodný k.; situačný k. komunikácie, výchovy; pozrieť sa na problém v širšom kontexte; vidieť, chápať niečo v kontexte doby; žiť v istom kultúrnom kontexte; zachytiť udalosti v historickom kontexte; obstáť v celoeurópskom kontexte 2. i lingv. ▶ textová a významová spojitosť jazykového prejavu, súvislý text: jazykový k. vymedzenie podmienok, pri ktorých možno jazykovú jednotku použiť v reči, jazykové prostredie; mimojazykový k. situácia, gesto, pohyb a mimika; výpis kontextov kľúčového, hľadaného slova; veta vytrhnutá z kontextu; zapojenie frazémy do kontextu; určiť význam slova na pozadí širšieho kontextu 3. lit. ▶ literárne a mimoliterárne väzby a vzťahy, do ktorých vstupujú autor, dielo, národná literatúra: literárny k.; k. diela
kontext -u m. ‹l›
1. textová súvislosť, súvislý text: cudzojazyčný k.; porozumieť výkladu slova z k-u; lingv. okolie jazykovej jednotky, spravidla výpovede; súhrn výpovedí, ktoré predchádzajú pred danou výpoveďou al. nasledujú za ňou; súhrn komunikačných podmienok, za ktorých výpoveď vzniká; lit. významová modifikácia jednotiek v súvislostiach celku, literárne a spoločenské vzťahy, do ktorých dielo vstupuje
2. súvislosť vôbec, súbor súvislostí v nejakom dianí: k. doby;
kontextový príd.: lingv. k. význam (slova); k-é členenie vety, výpovede aktuálne
kontext p. súvislosť
súvislosť vzájomný vzťah, zviazanosť s niekým, s niečím • súvis: súvislosť, súvis medzi príčinou a účinkom; hľadať súvislosť, súvis medzi javmi • spojenie: spojenie teórie a praxe • súvzťažnosť • kniž. korelácia: súvzťažnosť obsahu a formy, korelácia javov • kontext: veta vytrhnutá z kontextu • zviazanosť: zviazanosť literatúry so životom • spojitosť: priama spojitosť s udalosťami • súslednosť • postupnosť: časová postupnosť • kniž. kontinuita: kontinuita vývinu • kniž. väzba: väzba medzi výskumom a praxou • neprerušenosť: neprerušenosť horských pásem • plynulosť: plynulosť rozprávania • nepretržitosť: nepretržitosť procesu
p. aj pomer
kontext, -u m. súvislý text, textová súvislosť: vytrhnúť niečo z k-u;
kontextový príd.
kontext m lat gram textová súvislosť: od čáreček nad literami dělj se čárečky mezy literami, z nichž gedna ostrá kládá se v kontextu (KrG 1704); (je) potreby nelen častku, ale wssech context zrozumet (DuR 1719); w tomže contextu tito su geho slowa (DuH 1726)