konfrontácia -ie ž.
1. konfrontovanie (význ. 1, 2): k. názorov; k. so svetovou úrovňou; k. svedkov
2. publ. (voj.) konflikt: hroziť k-ou (síl); politika k-ie;
konfrontačný príd.: k-á metóda porovnávacia
konfrontácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.
konfrontácia -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž. 1. (i s kým, s čím) ▶ porovnávanie, porovnanie zhodných al. odlišných vlastností niekoho al. niečoho, konfrontovanie: k. myšlienok, hodnôt; k. odlišných postojov; k. názorov na vyučovanie cudzích jazykov; k. filmov stredoeurópskeho regiónu; k. vidieka a mesta; k. reality s cieľmi; výsledok konfrontácie; obstáť v konfrontácii; uvítať možnosť konfrontácie poznatkov; chýba nám k. s kvalitnými súpermi zo zahraničia; tragická k. muža s vlastnou minulosťou 2. (i s kým; medzi kým) ▶ nezhoda v názoroch, spor: nepríjemné konfrontácie na pracovisku; dramatické konfrontácie s rodinou; časté konfrontácie medzi kolegyňami; namiesto dialógu nastupuje k.; vyhýbať sa konfrontáciám; Uznávaným spôsobom komunikácie vo svete je politický kompromis, nie konfrontácia. [Pt 1997] 3. publ. (i s kým) ▶ menší (vojenský) konflikt, obyč. miestneho rázu, incident, šarvátka, roztržka: vojenská k.; hroziť konfrontáciou síl; očakávať vyostrenú konfrontáciu; dostať sa do otvorenej konfrontácie s políciou; báť sa konfrontácie s militantmi; riešiť politické konfrontácie pokojnými prostriedkami 4. práv. (i s kým) ▶ súčasný výsluch viacerých osôb tvárou v tvár s cieľom odstrániť rozpory a nejasnosti v ich vzájomne si odporujúcich výpovediach: k. poškodených; priama k. žalobcu a obžalovaného; žiadať konfrontáciu so svedkom; vyhnúť sa osobnej konfrontácii s obvineným; pri konfrontáciách ho usvedčili z klamstva
konfrontácia -ie ž. ‹l›
1. práv. súčasný výsluch dvoch al. viacerých obvinených a svedkov tvárou v tvár na porovnanie ich odporujúcich si výpovedí
2. postavenie vedľa seba, vzájomné porovnávanie, porovnanie textov, myšlienok a pod. so skutočnosťou
3. stretnutie názorov, roztržka, konflikt, spor; vojenské stretnutia, orientácia na ne: politika k-ie;
konfrontačný príd.: lingv. k-á metóda; k-á lingvistika;
konfrontačne prísl.
konfrontácia p. spor 1, zrážka 2, 3
rozpor stretnutie nezhodných názorov al. záujmov • spor: vyriešiť rozpory, spory rokovaním • nezhoda (nedostatok zhody; op. zhoda): záujmové nezhody • nesúlad (nedostatok súladu; op. súlad): nesúlad v manželstve • konflikt: dostať sa s niekým do konfliktu • kolízia (skríženie, prekrývanie sa niečoho): kolízia záujmov a povinností • roztržka • kniž. rozbroj (prerušenie stykov pre rozpory): vyvolať roztržku, rozbroj • kniž. rozopra: rodinná rozopra • zápletka: diplomatická zápletka • protiklad (hlboký rozpor): boj protikladov • protirečenie • kontradikcia: v jeho prejave je plno protirečení • antagonizmus (nezmieriteľné protirečenie): spoločenský antagonizmus • nesúhlas: nesúhlas vo výpočtoch • publ. konfrontácia (nezhoda v názoroch): konfrontácie medzi politikmi • kniž. kontroverzia: došlo medzi nimi ku kontroverzii
spor 1. stretnutie sa názorov al. záujmov • konflikt: riešiť medzinárodné spory, konflikty rokovaním; dostať sa s niekým do sporu, konfliktu • nezhoda (nestotožnenie sa v názoroch): rodinné nezhody • nedorozumenie (nesúlad v názore): majú medzi sebou nedorozumenia • trenica (obyč. v mn. č.): politické trenice • roztržka • kniž. rozbroj (prerušenie stykov pre spory): vyvolať roztržku, rozbroj • rozpor • kniž. rozopra: rodinné rozpory, rozopry • kolízia (skríženie, prekrývanie sa niečoho): kolízia medzi záujmami a povinnosťami • publ. konfrontácia (nezhoda v názoroch): časté konfrontácie medzi kolegami • kniž. kontroverzia: došlo medzi nimi ku kontroverzii • kniž.: svár • nesvár • pejor. zastar.: miškulancie • mišpulancie
2. p. hádka, zrážka 3
zrážka 1. prudký náraz pohybujúcich na telies do seba: zrážka áut, vlakov • kolízia: dopravná kolízia • zraz: zraz gúľ • hovor. karambol: byť svedkom karambolu • havária (dopravná nehoda): zahynul pri havárii • subšt. búračka
2. bojové stretnutie, obyč. miestneho rázu: zrážka s buričmi • konflikt: konflikt dosiahol nečakané rozmery • bitka: vyhrať bitku • boj: padnúť v boji • zápas: zápas s presilou • incident: pohraničný incident • potýčka (krátke bojové stretnutie): potýčky hliadok • šarvátka: vyvolať šarvátku • konfrontácia: hroziť konfrontáciou síl • menej vhodné stret (najmä v publicistike): na demonštrácii došlo k stretu; pren. stret ideí
3. prudká výmena názorov: medzi bratmi došlo k zrážke • hádka: rodinná hádka • škriepka: zbytočné škriepky • zvada: zvada o peniaze • spor: vyprovokovať spor • potýčka: matka sa dostala do potýčky so synom • incident: dnes som mal incident s manželkou • priek: nekonečné prieky o dedičstvo • výstup: robiť výstupy • konfrontácia: ideologická konfrontácia • konflikt: dramatický konflikt • šarvátka: malicherné šarvátky • hovor. scéna: hysterické scény • expr.: búrka • vojna • hrmavica: manželská búrka, domáca vojna, strhla sa hrmavica • hovor. vada: muž a žena dali sa do vady (Timrava) • expr. zried. vadenica (Novomeský) • hovor. expr. harmatanec • kniž. svár
p. aj roztržka
4. suma zrazená z istej sumy • odb. odpočet: zrážky z úveru
5. iba mn. č. výsledok kondenzácie vodných pár v ovzduší v podobe kvapalnej al. zmrznutej vody: máj býva bohatý na zrážky • dážď (zrážky padajúce v kvapkách na zem): hustý dážď • sneh (zamrznutá para padajúca vo forme bieleho páperia na zem): sypký sneh • ľadovec • krúpy • krupobitie (kúsky ľadu padajúce ako zrážky): ľadovec zničil úrodu; včera padali krúpy
konfrontácia, -ie ž.
1. práv. súčasný výsluch viacerých osôb o tej istej veci: k. svedkov;
2. porovnanie, porovnávanie: k. dvoch názorov
konfrontácia ž lat práv overenie skutkového stavu dvoma prítomnými osobami: widal wedle confrontatie z panom uradnikom u. 167 (M. KAMEŇ 1720); z gegich confrontaty wiswetlene biwše, že mě dehonestowati se opowažil (S. ĽUPČA 1779)