Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

klamár -a m. kto klame, luhár, cigán;

klamárka -y -rok ž.;

klamársky príd.: expr. klamár k.

klamár ‑a m.; klamárka ‑y ‑rok ž.; klamársky

klamár -ra pl. N -ri m.

klamár -ra pl. N -ri m. ▶ kto vedome nehovorí pravdu, kto klame; syn. luhár: nehanebný, notorický, prešibaný k.; si obyčajný k.; klameš, ty k.!; nazvať niekoho klamárom; nesľubuj nič, aby si nebol klamárom; Je to starý klamár, zvodca a podvodník! [A. Vášová] ▷ klamárka -ky -rok ž.: je to bezočivá, hnusná, rodená k.; Stále si tak vymýšľa, klamárka. [K. Jarunková]

---

---

klamár, -a m. pejor. vedome hovorí nepravdu, klame; luhár;

klamárka, -y, -rok ž.;

klamársky príd.: k-e oči r. klamára, nepravdivé; klamár klamársky nadávka veľkému klamárovi

klamár m. zried. kto hovorí nepravdu, klame al. podvádza: Náš sklepär je velkí klamár! (Rochovce ROŽ); Takí klamár, ňedám sa mu ošvábiť! (Mošovce MAR); klamár (Hor. Lehota DK, Bobrovec LM); klamárka ž.: Tá Židóka velká klamárka! (Kameňany REV)

---

klamár p. kramár

klamár m kto klame, podvodník, luhár: klamáre s penjzama (KS 1763); každý člowěk gest klamár (KO 1782)
P. atpn Janko Clamar (PUKANEC 1509); Georgius Klamár (N. BLATNICA 1548 U1); -sky príd: skrze swe klamarske wecy blyžnych oklamawagj (SLK 1641-57) podvodmi; -stvo s klamstvo, podvod: (duša) nyenavidzela tzesztu korhelsztva, olhársztva, klamársztva (RSP 1758)

klamár
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	klamár
G	(bez)	klamára
D	(ku)	klamárovi
A	(vidím)	klamára
L	(o)	klamárovi
I	(s)	klamárom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	klamári
G	(bez)	klamárov
D	(ku)	klamárom
A	(vidím)	klamárov
L	(o)	klamároch
I	(s)	klamármi

Priezvisko KLAMÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 82×, celkový počet lokalít: 31, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 8×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 7×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 6×;
ĽUBIŠA, okr. HUMENNÉ – 5×;
LIPTOVSKÁ ONDRAŠOVÁ (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
PTIČIE, okr. HUMENNÉ – 4×;
SVINNÁ, okr. TRENČÍN – 4×;
HORŇANY, okr. TRENČÍN – 3×;
KUBRÁ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 3×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
...

a klamári strojili môj ≈ a lháři chystali můj
a leňochov a klamárov ≈ a lenochy a podvodníky
Klamárov a prefíkané líšky ≈ Lháře a prohnané lišky
kritizovali lenivcov a klamárov ≈ kritizovali lenochy a podvodníky
nadriadený dôstojník je klamár ≈ nadřízený důstojník je lhář
pokrytci, zlodeji a klamári ≈ pokrytci, zloději a lháři
to hovoril známy klamár ≈ to říkal známý lhář
vás nazvala klamárom a ≈ vás nazvala lhářem a
...

a klamári, každý jeden ≈ and liars, every one
klamár, akého som kedy ≈ liar I have ever
klamári, klamári a zradcovia ≈ liars, liars and betrayers
klamár, ktorý pracuje pre ≈ liar who works for
klamárov, ba i tých ≈ prevaricators and even those
klamár,“ povedal de Lisle ≈ liar,' said de Lisle
všetci muži sú klamári ≈ all men are liars
všetci muži sú klamári ≈ all men were liars
...