katastrofa -y -rof ž. náhle veľké nešťastie, pohroma: prírodná, živelná k., odvrátiť k-u; hovor. expr. to je k. nečakaná nepríjemnosť;
katastrofálny, katastrofický príd.
1. ku katastrofa: k-a neúroda; publ. k-ický scenár pripravujúci katastrofu
2. expr. obrovský, hrozný: k-y neúspech, omyl;
katastrofálne, katastroficky prísl.
katastrofa -fy -rof ž.
katastrofa -fy -rof ž. ⟨gr.⟩ 1. ▶ náhla neočakávaná udalosť s tragickými následkami, veľké nešťastie, pohroma: prírodná k. zemetrasenie, povodeň, lesný požiar a pod.; ekologická, živelná k.; humanitárna k. dôsledky vojny al. živelnej pohromy, ako napr. nedostatok vody, potravín, lekárskej starostlivosti, postihujúce veľký počet ľudí; jadrová, ničivá k.; letecká k.; k. lode; prežiť vojnovú katastrofu; odvrátiť hroziacu katastrofu; vyvolať, zapríčiniť katastrofu; zabrániť katastrofe 2. div., lit. ▶ dominantná časť výstavby klasickej drámy a epiky, v ktorej nastáva tragické rozuzlenie konfliktu: Antická tragédia vo svojom piatom (poslednom) dejstve speje ku katastrofe. [DF 2000] ◘ fraz. expr. to je [hotová] katastrofa nastala nečakaná nepríjemnosť väčšieho rozsahu, pohroma
katastrofa -y ž. ‹g›
1. veľké nešťastie, udalosť s tragickými následkami, pohroma: prírodná k. zemetrasenie, povodeň a pod.; železničná k.
2. lit. záverečná časť výstavby drámy, (tragické) rozuzlenie deja;
katastrofálny, odb. katastrofický príd.: k-ne sucho zničujúce; k-ny obrat tragický, nešťastný; k. vývoj, proces; k-na porážka expr. úplná; astron. k-á teória kozmogonická teória vysvetľujúca vznik planetárnej sústavy na základe nejakej katastrofy; tech. k-á korózia korózne napadnutie materiálu vedúce k jeho rýchlemu a úplnému znehodnoteniu; k. film majúci ako námet katastrofu; k. scenár návrh opatrení a postupov v prípade katastrofy, neúspechu;
katastrofálne, katastroficky prísl.;
katastrofálnosť, katastrofickosť -ti ž.
katastrofa neočakávaná udalosť so zlým zakončením • pohroma: živelná katastrofa, pohroma • nešťastie: železničné nešťastie • dráma: prežiť drámu • tragédia: rodinná tragédia • rana • úder: strata matky bola preňho veľká rana • kalamita (nepriaznivá situácia vyvolaná živelným al. iným zásahom): snehová kalamita • karambol (zrážka dopravných prostriedkov): na ceste sa stal veľký karambol • spúšť: hurikán spôsobil spúšť • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • expr. pliaga • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • kniž. apokalypsa: apokalypsa vojny • kniž. kataklizma
nepríjemnosť nepríjemná situácia, udalosť • mrzutosť: mať nepríjemnosti, mrzutosti • protiveň: deti robia protiveň • priek • priekor: znášať prieky, priekory • kniž. priekorizeň • expr.: oštara • neplecha: je s tým iba oštara, neplecha • expr.: galiba • obida: nebudem vám robiť obidu • hovor.: patália • lapália • malér: zažiť patáliu, malér • hovor.: trampoty • hriech: mať samé trampoty; robiť v dome hriech • hovor. pletka: mal pletky pre pytliactvo • hovor. expr.: opletačka • ťahanica • poťahovačka • natriasačka • vytriasačka • kalamajka • šarapata • šlamastika • katastrofa (nečakaná nepríjemnosť) • kniž. trasovisko • subšt.: trapas • trable
nešťastie 1. príhoda so zlým koncom • úder • rana: smrť matky bolo preňho veľké nešťastie, bol preňho veľký úder • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • nehoda • hovor. malér: dopravná nehoda, dopravný malér • tragédia • katastrofa (veľké nešťastie s osudnými následkami): letecké nešťastie, letecká katastrofa, rodinná tragédia • pohroma: vojnová pohroma • dráma: prežiť drámu
2. zlé položenie, zlý údel • trápenie: pomáhať ľuďom v nešťastí, v trápení • kliatba (nepriazeň osudu): visí nad nimi kliatba • zlé: žena zachráni muža od veľa zlého (Timrava) • neúspech • nezdar (nevydarený výsledok): neúspech, nezdar sa ho bolestne dotkol • hovor.: smola • pech: má v živote smolu, pech • expr. pliaga: mor a cholera bývali veľké pliagy • hovor. expr. zlomkrk: súd, to je zlomkrk pre sedliaka (Rázus)
tragédia 1. dramatický útvar s nezmieriteľným konfliktom (op. komédia): Shakespearove tragédie, francúzska klasická tragédia • zastar. trúchlohra
2. neočakávaná udalosť so zlým zakončením: rodinná tragédia • katastrofa: živelná katastrofa • nešťastie: letecké nešťastie • dráma: prežiť drámu • pohroma: vojnová pohroma • rana • úder: strata otca bol preňho veľký úder • hovor. dopustenie: zažil hotové dopustenie • kniž. navštívenie: stihlo ich veľké navštívenie • kniž.: apokalypsa • kataklizma
3. p. tragika
katastrofa, -y, -rof ž.
1. náhle, neočakávané nešťastie, pohroma: prírodná, živelná k.; hospodárska k. úpadok; železničná k. zrážka vlakov; k. vojny; zaviniť k-u; došlo ku k-e, zachrániť niekoho, niečo pred k-ou, odvrátiť k-u; niekomu, niečomu hrozí k.; rodinná k. (Vaj.); životná k. (Stod.); vyvolať k-u (Jégé); V nasledujúcej chvíľke príde katastrofa. (Hor.) Nevieš, kedy aká katastrofa ťa stihne. (Al.)
2. lit. v klasickej dráme rozhodujúca udalosť, ktorá rozuzľuje dej;
katastrofálny príd. hovor. spôsobujúci katastrofu, nebezpečný, škodlivý, zhubný: k-a neúroda (Fr. Kráľ); k-a cenová politika (Jil.); k. nedostatok niečoho; k-a situácia (Hor.); k-e škody; Mohlo by to mať katastrofálne následky pre celú našu rotu. (Tomašč.);
katastrofálne prísl.