Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst

kancelária -ie ž.

1. miestnosť na úradovanie; úrad: prijímacia k., k. riaditeľa; dopravná k. miestnosť (na stanici) na organizovanie dopravy; názov úradu: K. prezidenta Slovenskej republiky

2. inštitúcia s rozlič. spoloč. a i. poslaním: informačná, cestovná, stávková k.;

kancelársky2 príd.: k. stôl, k-a práca; k-e potreby na úradovanie (papier, ceruzky ap.)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
kancelária ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž.; kancelársky

kancelária -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.

kancelária -ie pl. G -ií D -iám L -iách ž.lat.⟩ 1. ▶ právna, riadiaca a reprezentatívna ustanovizeň, obyč. najvyšších štátnych a zastupiteľských inštitúcií, úradov a pod., vybavujúca právnu a správnu agendu: prezidentská k.; požiadať o pomoc kanceláriu ombudsmana
2.inštitúcia s rozličným spoločenským, ekonomickým, technickým a pod. zameraním: tlačová k.; súdna, notárska, advokátska k.; cestovná, informačná, inzertná k.; firemná, dizajnérska, projekčná k.; realitná, stávková, sprostredkovateľská k.; závodná k.; otvoriť si súkromnú detektívnu kanceláriu
3.miestnosť, pracovňa al. oddelená časť nejakého úradu, podniku, firmy a pod.: prijímacia k.; k. riaditeľa, starostu; zaviesť návštevu do kancelárie; prerobiť, vymaľovať kanceláriu; zariadiť kanceláriu novým nábytkom; Potom ho vídavala sedávať za sklenenou stenou, ktorá oddeľovala kanceláriu od výrobnej haly. [R. Čižmárik]

-ia/2652707±3623 2.34: substantíva ž. N sg. 535706→535925
+1398
−1595
situácia/24915 Mária/17373→17652
+131
−114
polícia/17264 komisia/12068 organizácia/8524 inzercia/1660→6562
+0
−682
teória/6341 história/5924 komunikácia/5631 akcia/5270 únia/5221 reakcia/4887 televízia/4639 Lucia/4631 funkcia/4597 generácia/4090 produkcia/4045 informácia/4037 filozofia/4021 tradícia/3988 poézia/3971 energia/3970 konferencia/3968 opozícia/3933 diskusia/3889 koalícia/3804 fotografia/3560 koncepcia/3398 existencia/3173 Británia/3146 štúdia/3026 verzia/3025 kancelária/3013 rekonštrukcia/2972 stratégia/2931 demokracia/2859 meditácia/2819 kategória/2816 séria/2759 galéria/2750 konkurencia/2707 kombinácia/2707 pozícia/2659 revolúcia/2561 realizácia/2491 (1866/302711)

-ria/147111±1238 2.20: substantíva ž. N sg. 54381→54657
+372
−534
ria/17373→17652
+131
−114
teória/6341 história/5924 kancelária/3013 kategória/2816 ria/2759 galéria/2750 Maria/1553→1521
+111
−284
Victoria/1271 Viktória/1159 Ria/616→640
+26
−13
ria/499 havária/454 (117/7858)

kancelária -ie ž. ‹l›

1. miestnosť, pracovňa úradu; úradovňa; úrad; pren. zamestnanci úradu; súčasť názvu niektorých úradov: K. prezidenta republiky

2. súčasť názvov rozličných organizácií, podnikov: cestovná k.; Slovenská tlačová k.;

kancelársky2 príd.: k-e poznámky; k. úradník; k. jazyk ťažkopádne formulovaný; k. papier (predtým) bezdrevný písací; k. formát (papiera) (predtým) 34 × 42 cm

kancelária miestnosť na úradovanie: kancelária riaditeľaúradovňazastar. byropracovňa (miestnosť na duševnú prácu vôbec): pracovňa referenta je oproti


pracovňa miestnosť, kde sa pracuje, obyč. duševne • kabinet: pracovňa, kabinet vedcakancelária (miestnosť na úradovanie): kancelária riaditeľa

p. aj kancelária

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

kancelária, -ie, -ií, -iám, -iách ž.

1. miestnosť, v ktorej sa vykonávajú úradné úkony; pracovňa administratívneho al. iného pracovníka: prijímacia k., k. riaditeľa; chodiť do k-ie; pracovať v k-ii;

2. v názvoch niektorých úradov al. inštitúcií: advokátska k., súdna k., informačná k., cestovná k., kráľovská k., Kancelária prezidenta republiky, Československá tlačová kancelária;

kancelársky príd.: k-á práca, sila, služba úradnícka; k-e miestnosti úradné; lingv. k. štýl, k-a reč typická pre úradný styk; k-e stroje; predaj k-ych potrieb papiera, ceruziek ap.; k. papier druh kvalitného papiera na písanie; k. formát papiera rozmerov 34x42 cm

kancelária ž. i kancelár m. (kancelárija) miestnosť, v ktorej sa vykonávajú úradné úkony: Aj kancelárija sa ftedi stavala (Detva ZVO); Keť son tovarišovau̯ po mestách, tan zme robeli veľa kancelárií (Pukanec LVI); Kancelárija okresného náčelňíka bola na poschoďí (Návojovce TOP); Ňeonďej sa a choj už do toho kancelára! (Čičmany ŽIL); Išli sme do kanceláru, f kancelári sedzeu̯ kasír (Sotina SEN); kancelárija (Prievidza); kancelársky príd.: kancelárske stoľi (Pukanec LVI)

kancelária, kancelár ž lat
1. miestnosť, v kt. sa úraduje al. v kt. sa uchovávajú úradné spisy: na cancellarie dwere (s. l. 1637); archivum: kancelar anebo obecni mjsto, kde sa knihi skládagú; grammatophilacium: kancelarya, komora listowny (KS 1763); pan gruntowny powinny bude knihu protokolsku w kancellarie gruntowneg zachowati (NJ 1786-88)
2. vysoký kráľovský al. stoličný úrad: práwo kancellárye vherské (SH 1786); knizku dali sebe pri stolicneg cancellary prepisaty (S. VES 1786); -sky príd k 1: swetnicu kanczelarsku sprawowaly (ŽILINA 17. st); kanczelarske pisma (VoP 1760) úradné písomnosti; o kancelárském anebo stredném písme (UP 1780) používanom v úradnej korešpondencii

kancelária
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) kancelária
G (bez) kancelárie
D (ku) kancelárii
A (vidím) kanceláriu
L (o) kancelárii
I (s) kanceláriou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) kancelárie
G (bez) kancelárií
D (ku) kanceláriám
A (vidím) kancelárie
L (o) kanceláriách
I (s) kanceláriami

Zvukové nahrávky niektorých slov

kancelária: →speex →vorbis
a vošiel do kancelárie et rentra dans son bureau
a vo vašej kancelárii et dans votre bureau
čakať v mojej kancelárii attendre dans mon cabinet
pracuje v svojej kancelárii travaille dans son cabinet
prednostovi kancelárie, ktorý zadriemal du chef de bureau, ensommeillé
svojich kancelárií ako obyčajne leurs bureaux comme d'ordinaire
v kancelárii, a nie dans un bureau, et non
vošiel do telegrafnej kancelárie entra dans un bureau télégraphique
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu