Slovenské slovníky

kssj psp ogs sssj scs sss ssj ssn hssj subst priezviská

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

kompán, kumpán -a m. hovor. expr. spoločník, obyč. pri pochybných podujatiach: podozriví k-i, popíjať so svojimi k-mi

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

kompán, kumpán ‑a m.

kumpán ‑a m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

kompán, kumpán -na pl. N -ni m.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

kompán, kumpán -na pl. N -ni m. ⟨nem. ‹ lat.⟩ hovor. expr. ▶ spoločník pri vykonávaní nejakej, často pochybnej činnosti: krčmový k.; podozriví kompáni; kompáni z mladosti; stretol kumpánov z basy; Kompáni ho nechali v kaši. [Milan Ferko]; Dvoch kumpánov nahovoril, aby dôstojníkov vystriehli a prepadli. [V. Krupa]

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

kumpán -a m. ‹román› hovor. (veselý) spoločník

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

kumpán p. priateľ 1, partner

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

kumpán, -a m. hovor. spoločník, obyč. pejor. spoločník pri zlých podujatiach: Kumpáni, s ktorými najčastejšie v Magátovej krčme popíjal. (Jil.)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

kumpán p. kompán

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

kumpán p. kompán

Paradigmy podstatných mien

kumpán
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kumpán
G	(bez)	kumpána
D	(ku)	kumpánovi
A	(vidím)	kumpána
L	(o)	kumpánovi
I	(s)	kumpánom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	kumpáni
G	(bez)	kumpánov
D	(ku)	kumpánom
A	(vidím)	kumpánov
L	(o)	kumpánoch
I	(s)	kumpánmi

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko KUMPAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 36×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
GBELY, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 13×;
PETROVA VES, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 8×;
DOJČ, okr. SENICA – 3×;
DECHTICE, okr. TRNAVA – 2×;
ILAVA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 2×;
KUCHYŇA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 2×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;
BANKA, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;
RADIMOV, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;

Priezvisko KUMPÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 3×;
BANKA, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

jeho kumpán a priateľ ≈ son complice et son ami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

bezstarostných kumpánov, bezohľadných koristníkov ≈ bezstarostných kumpánů, bezohledných kořistníků
kompáni Lansky, Costello a ≈ kumpáni Lansky, Costello a
kompánoch, čo sa mu ≈ kumpánech, což se mu
pod stolom a kompáni ≈ pod stolem a kumpáni
sa chcel zbaviť kompána ≈ se chtěl zbavit kumpána
Spilsbury zavraždil svojho kompána ≈ zavraždil Spilsbury svého kumpána
stolom a kompáni mu ≈ stolem a kumpáni mu
veselých a bezstarostných kumpánov ≈ veselých a bezstarostných kumpánů
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Baker a jeho kumpáni ≈ Baker and his cohorts
Camerona a jeho kumpánov ≈ Cameron and his confederates
Cox a jeho kumpáni ≈ Cox and his surrogates
jeho kumpánov, a keď ≈ his pals, and when
kumpánov Bona a Piriniho ≈ pals Bono and Pirini
kumpánov Crabba a Goyla ≈ cronies Crabbe and Goyle
On a jeho kumpáni ≈ He and his cronies
Sama a jeho kumpánov ≈ Sam and his buddies
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu