guľajstra p. kuľastra
guľastra p. kuľastra
krvásta p. kuľastra
kuľastra ž. (kuľazdra, kuľajstra, kurastra, kurajstra, kurástva, krvásta, guľastra, guľajstra) 1. čiast. vsl prvé mlieko po otelení kravy, mledzivo: To ľem śviňom davam kuľastru (Hrabkov PRE); kuľastra (Niž. Hrabovec VRN); kuľajstra (Spiš. Podhradie LVO); kurastra (Stanča TRB) 2. jedlo z mledziva: Budemo kurastru variť, bo se nám krava otelila (Rochovce ROŽ); Ke_ca krava oťelí, má takuo hustuo mlieko; to ke_ca uvarí, volá sa kurástva (Martin n. Žit. ZM); Koštuj kus kuľastri, ve_ci ňi u cudzích! (Kalinovo LUČ); Čerá sa nám oťelila krava, zaz buďeme mať krvástu (Tlmače LVI); Ke_ca prvo mľieko po oťeľení sekňe ako tvaruoch, pocukroví sa a je sa to, to je kuľajstra (Zvol. Slatina ZVO); Prevarenú guľajstru zme raďi maľi (Pukanec LVI); Zavoláme ďetváke na kuľajstru (Kociha RS); kuľazdra (Prievidza); guľajstra (V. Straciny LUČ); kurajstra (Španie Pole REV); kulastra (Štítnik ROŽ); kuläjstra (Brusník REV); kurastra (Stanča TRB)
kurajstra p. kuľastra
kurastra, kurástva p. kuľastra
kuľastra ž lat/rum prvé mlieko po otelení, mledzivo: colostrum: prwnj po půrodě mléko, kulastra (CL 1777); colostrum, colastra: kulastra, mleziwo (DSL 18. st)