Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

---

koza
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	koza
G	(bez)	kozy
D	(ku)	koze
A	(vidím)	kozu
L	(o)	koze
I	(s)	kozou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	kozy
G	(bez)	kôz
D	(ku)	kozám
A	(vidím)	kozy
L	(o)	kozách
I	(s)	kozami

2150 Sliače RK/ZI liptov.
1773 Alsó-[Szlécs], Köz[ép-Szlécs], Felső-Szlécs, Sliače, 1786 Alschó-[Slécsch], Felschő-[Slécsch] und Kösép-Slécsch, Oppidum Trium Slécsch, Sliače, 1808 Alsó-[Szlécs], Felső-[Szlécs] et Közép-Szlécs, Három-Szlécs, Oppidum Trium Szlécs, Dolní [Sljač], Prostřední [Sljač] et Horní Sljač, Nižní [Sljač], Prostřední [Sljač] et Wyssní Sljač, Tři Sljáče, 1863 Szlécs, 1873–1882 Alsószlécs, Felsőszlécs és Középszlécs, 1888–1913 Háromszlécs, 1920 Nižný [Sliač], Prostredný [Sliač] a Vyšný Sliač, Tri Sliače, 1927– Sliače

KOZ: ^{→speex →vorbis}

brucelózy oviec a kôz ≈ brucellose ovine et caprine
brucelózy oviec alebo kôz ≈ brucellose ovine ou caprine
kôz, ba aj niekoľko ≈ cabris et aussi quelques
kôz, ošípaných a koní ≈ caprine, porcine et équine
mlieko od ich kôz ≈ le lait de leurs chèvres
oviec a kôz sú ≈ ovins et de caprins sont
z kôz, z obydlí ≈ des chèvres, des demeures
z oviec, z kôz ≈ des moutons, des chèvres
...

a kôz a besnoty ≈ a koz a vztekliny
angorských kôz alebo oviec ≈ angorských koz nebo ovcí
a oviec a kôz ≈ a ovcí a koz
ileum oviec a kôz ≈ ileum ovcí a koz
kôz a ošípaných a ≈ koz a prasat a
Pastieri oviec a kôz ≈ Pastýři ovcí a koz

dobytka, oviec a kôz ≈ cattle, sheep and goats
dobytka, oviec alebo kôz ≈ cattle, sheep or goats
kôz, a je preto ≈ goats and is therefore
kôz, a preto je ≈ goats and is therefore
ošípaných, oviec a kôz ≈ pigs, sheep and goats
oviec a kôz, hydiny ≈ sheep and goats, poultry
oviec a kôz spoločenstva ≈ Community's ovine and caprine
oviec, kôz a hydiny ≈ sheep, goats and poultry
...