Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kostol -a m. budova na (kresť.) bohoslužby, chrám: barokový k., chodiť do k-a

● ticho ako v k-e celkom; expr. → naučím ťa po k-e hvízdať;

kostolný príd.: k-á veža

● to nie je s k-ým poriadkom, riadom to nie je v poriadku; chudobný ako k-á myš celkom;

kostolík -a m. zdrob.

kostol ‑a m.; Kostol sv. Alžbety; kostolný; kostolík ‑a m.

kostolný -ná -né príd.

kostolný -ná -né príd. ▶ vzťahujúci sa na kostol; určený do kostola; charakteristický pre kostol: kostolné lavice; kostolné zvony; kostolná maľba; k. spev; kostolná atmosféra; vyliezť na kostolnú vežu; A necháš kostolné ticho znieť ako zadržaný dych. [I. Kadlečík] ◘ fraz. chudobný ako kostolná myš veľmi chudobný; kostolné šaty sviatočné, slávnostné oblečenie; nebude to/nie je to s kostolným riadom/poriadkom nie je to tak, ako je zaužívané, ako treba al. ako má byť

---

Kostolný Sek -ného Seku L -nom Seku m. pomn. časť mesta Šurany;

Kostolnosečan, Sečan -na pl. N -nia m.;

Kostolnosečianka, Sečianka -ky -nok ž.;

kostolnosečiansky, sečiansky -ka -ke príd.

---

---

kostol, -a, 6. p. -e, mn. č. -y m. budova, v ktorej sa odbavujú bohoslužby, chrám: gotický, barokový, katolícky, evanjelický k.; ísť, chodiť do k-a na bohoslužby

● ticho ako v k-e veľmi, celkom; žart. ja ťa naučím po kostole hvízdať naučím ťa poriadku;

kostolný príd.: k-á veža, k-é hodiny na kostole; k-é rúcha používané v kostole a pri bohoslužbách

● hovor. to nie je s k-ým riadom, poriadkom čosi nie je v poriadku; chudobný ako k-á myš veľmi, celkom;

kostolík, -a m. zdrob.;

kostolíček, -čka m. zdrob. expr.

kostelný p. kostolný

---

kostolný príd. (kostelní) csl patriaci kostolu, súvisiaci s kostolom: Pekne horeli tia kostelnia sviace (Kameňany REV); Pobrali aj kostolné zvoni, aj tag vojnu nevihráli (Brestovany TRN)
L. kostelňí otec (Bernolákovo BRA) - správca kostolného majetku spomedzi farníkov; koscelna roľa (Studenec LVO) - zem patriaca fare, kostolu; koscelni dvor (Letanovce SNV) - priestor okolo kostola ohradený múrom; kostolní žebráci (Ružindol TRN) - o kostol sa starajúci miestni chudobní starci za ustálené milodary, druh dôživne
F. chudobni jak koscelna miš (Brezina TRB) - veľmi chudobný; čuosi ňije s kostolním rádom (Žaškov DK), to nebude s kostolním porátkom (Sereď GAL) - niečo nie je v poriadku

2370 Šurany NZ/NI nitr. 1976 pričl. o. Kostolný Sek (po 1882 pričl. o. Veľký Sek), Nitriansky Hrádok; 1976–1990 pričl. o. Úľany nad Žitavou.
1773 Surany, 1786 Schurány, 1808 Nagy-Surány, Welké Ssurany, 1863–1913, 1938–1945 Nagysurány, 1920 Veľké Šurany, 1927–1938, 1945– Šurany
Kostolný Sek: 1773 Egyhaz-Szegh, 1786 Egyhásszeg, 1808, 1863–1882 Egyházszeg, 1888–1913, 1938–1945 Egyháznagyszeg, 1920 Naďseg, 1927–1938, 1945–1975 Kostolný Sek
Veľký Sek: 1773 Nagy-Szegh, 1786, 1808, 1873–1882 Nagyszeg, 1863 Nagyszegh
Nitriansky Hrádok: 1773 Varad, 1786 Wárad, 1808 Várad, 1863–1913, 1938–1945 Kisvárad, 1920–1938, 1945–1948 Malý Várad, 1948–1975 Nitriansky Hrádok

Priezvisko KOSTOLNÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 237×, celkový počet lokalít: 75, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 22×;
TURIE, okr. ŽILINA – 18×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 12×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 10×;
ŠURANY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 9×;
BOŠANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 8×;
LIPTOVSKÁ ŠTIAVNICA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 7×;
RAJECKÉ TEPLICE, okr. ŽILINA – 7×;
KLÁTOVÁ NOVÁ VES, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 6×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
...

Urbanonymum KOSTOLNÝ RAD v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KRÁĽOVSKÝ CHLMEC

kostolný: ^{→speex →vorbis}

kostolného hradu s archeologickými ≈ kostelního hradu s archeologickými
kostolných dverí k Oliverovi ≈ kostelních dveří k Oliveru
kostolných hradov, ktoré sú ≈ kostelních hradů, které jsou
Kremnica – pôdorys kostolného hradu ≈ Kremnica – půdorys kostelního hradu
Na kostolnej veži žuhrali ≈ Na kostelní věži skuhraly
pôdorys kostolného hradu s ≈ půdorys kostelního hradu s
zelenomiských kostolných žobrákov je ≈ zelenomíských kostelních žebráků je
zelenomiským kostolným žobrákom alebo ≈ zelenomíským kostelním žebrákem nebo
...

ako na kostolnej lavici ≈ as a church pew
chudobní ako kostolné myši ≈ poor as church mice
chudobný ako kostolná myš ≈ Poor as church mice
kostolnou bránou, aby vzdala ≈ churchyard gateway to cheer
kostolnú lavicu a čakal ≈ a pew, and waited
kričím, a na kostolnej ≈ screaming, as the church
šachová figúrka, vejár, kostolný ≈ chess piece, fan, temple
z kostolného zboru, čo ≈ from the churches who
...