Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

sssj ssn priezviská

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

Katarína -ny -rín ž. ⟨gr.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ◘ parem. Katarína na ľade, Vianoce na blate al. Katarína na blate, Vianoce na ľade (25. november) ▷ dom. Kata Katy Kát, Katina -ny Katín, Katuša -še Katúš, Katrena -ny -rien, Kača Kače Káč/Kačí, Kačena -ny Kačien, Kaťa Kate Katí ◘ parem. Katrena hudcom husle berie na Katarínu bývali kedysi posledné zábavy a svadby v roku (25. november) ▷ zdrob. Katarínka -ky -nok, Katka -ky Katiek, Katuška -ky -šiek ◘ parem. aká matka, taká Katka, [taká celá jej čeliadka] deti obyč. dedia vlastnosti rodičov

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006*.

katrena ž. tkáč. doska medzi brdom a predným návojom, cez ktorú sa posúva osnova: Brdo ňejďe ďaľej, ľen po katrenu (Lipt. Hrádok LM)

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko KATRENA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 31×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
NITRIANSKE RUDNO, okr. PRIEVIDZA – 13×;
RAJECKÉ TEPLICE, okr. ŽILINA – 5×;
POLUVSIE (obec RAJECKÉ TEPLICE), okr. ŽILINA – 4×;
BANKY (obec DIVIAKY NAD NITRICOU), okr. PRIEVIDZA – 2×;
JEŠKOVA VES NAD NITRICOU (obec DIVIAKY NAD NITRICOU), okr. PRIEVIDZA – 2×;
TURIE, okr. ŽILINA – 2×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
RAJEC, okr. ŽILINA – 1×;

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Katrenu pomedzi ovocné stromy ≈ Katkou mezi ovocnými stromy
Prenocoval za Katrenou na ≈ Přenocoval za Katkou na
za Katrenou na vŕbe ≈ za Katkou na vrbě

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu