Slovenské slovníky

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

karabína, -y, -bín ž. i karabín, -u m. ručná strelná zbraň, kratšia a ľahšia ako obyčajná puška: Valaška, karabín a pištoliek dvoje. (Botto) Vyšiel z koliby z dvoma karabínami. (Ráz.-Mart.);

karabínový príd.;

karabínka, -y, -nok ž. zdrob.

1. malá karabína: Musel znovu nabiť krátku karabínku. (Gráf)

2. tech. kovové oko s perom slúžiace na zavesovanie, pripínanie povrazov (súčasť horolezeckého výstroja)

Slovník slovenských nárečí A – K, L – P

z r. 1994, 2006^*.

karabína ž. i karabín m. strsl, zsl, šar zried. kratšia puška: Tam bou̯ aj Ďuro, doňiesou̯ karabínu (Detva ZVO); Jano má doma karabínu (St. Hory BB); Za Frandz Jozefa buľi pri vojsku karabini a to jih maľi tote paradne oficire (Ratvaj SAB); karabín (V. bielice TOP, Lukáčovce HLO)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

karabín m, karabína ž nem kratšia a ľahšia puška: dwa karabiny (ŽILINA 1666); szamopal flynta, tak recženy karabin (KRUPINA 1691); flintovi hladkj karabin (B. BYSTRICA 1704 E); flynti a karabyn (DRAŽKOVCE 1711); sclopetum: ručnica, karabina, pjsstola (KS 1763); -ček dem: karabynczek geden (KRUPINA 1691)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

Karabín

Paradigmy podstatných mien

karabína
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	karabína
G	(bez)	karabíny
D	(ku)	karabíne
A	(vidím)	karabínu
L	(o)	karabíne
I	(s)	karabínou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	karabíny
G	(bez)	karabín
D	(ku)	karabínam
A	(vidím)	karabíny
L	(o)	karabínach
I	(s)	karabínami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.

Priezvisko KARABÍN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 101×, celkový počet lokalít: 36, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VIKARTOVCE, okr. POPRAD – 18×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 8×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 7×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 6×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 5×;
ŠARIŠSKÉ MICHAĽANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 4×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 4×;
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
DOLNÉ KRŠKANY (obec NITRA), okr. NITRA – 2×;
...

Priezvisko KARABIN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 109×, celkový počet lokalít: 37, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 19×;
VIKARTOVCE, okr. POPRAD – 13×;
NIŽNÁ SITNICA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU (od r. 1996 HUMENNÉ) – 9×;
POPRAD, okr. POPRAD – 9×;
FULIANKA, okr. PREŠOV – 7×;
MATEJOVCE (obec POPRAD), okr. POPRAD – 3×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 3×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

Brokovníc alebo guľovníc položky ≈ Pušek nebo karabin čísla
Brokovníc alebo guľovníc položky 9303 ≈ Pušek nebo karabin čísla 9303
karabín amerických vojakov vyvolali ≈ karabin amerických vojáků vyvolaly
Výstrely z karabín amerických ≈ Výstřely z karabin amerických
z karabín amerických vojakov ≈ z karabin amerických vojáků

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu