kút -a m.
1. uhol, v kt. sa spájajú dve steny, roh: tmavý k. miestnosti, utiahnuť sa do k-a, skrývať sa po k-och; stáť v k-e; → kuchynský, → jedálenský k.
2. odľahlé miesto: malebný k. Slovenska
● expr. → hnilý k.; (hľadať) po všetkých k-och všade; zo všetkých k-ov (sveta) odvšadiaľ, zovšadiaľ; expr. → vymiesť všetky k-y (s niekým);
kútik -a m.
1. zdrob. k 1, 2
2. miesto, kde sa spájajú pery al. viečka: k-y úst, očné k-y
3. opar: dostať k-y
4. miesto, kde sa sústreďuje nejaká (záujmová) činnosť: vegetariánsky, detský k.; hádankársky, jazykový k. rubriky (v tlači)
● v k-u srdca tajne; mať svoj k. obľúbené miesto
kút kúta pl. N kúty m.
kút kúta pl. N kúty m. 1. ▶ priestor, uhol, kde sa zbiehajú dve steny al. dve plochy; syn. roh: tmavý, svetlý, protiľahlý k. miestnosti; posteľ stojí v kúte izby; vymetať pavučiny v kútoch; utiahnuť sa do kúta; pôjdeš do kúta kľačať budeš potrestaný za neposlušnosť; odložil tašku do kúta; Surovec sedel v kúte krčmy sám a tvár mal zachmúrenú. [L. Ťažký]; Odvrátil hlavu, akoby ho v kúte dvora čosi zaujalo. [L. Ballek] 2. ▶ menší priestor vymedzený na istý účel: jedálenský, kuchynský, obývací, sedací k.; sprchovací k.; k. vyhradený na vozíky; k. na hranie, na oddych □ etnogr. kultový kút miesto s oltárikom a svätými obrázkami v tradičnom ľudovom interiéri, najvýznamnejší kút hlavného obytného priestoru 3. ▶ označenie väčšej oblasti, obyč. územného celku, miesto: mať rád svoj rodný k.; navštíviť malebné, odľahlé, zaujímavé kúty Oravy, Spiša, Slovenska; reportáže z najvzdialenejších, exotických kútov sveta ◘ fraz. byť/sedieť/stáť v kúte byť v ústraní, málo aktívny, nevyhľadávať kontakt s ľuďmi; hľadať niečo po všetkých kútoch intenzívne všade hľadať; hnilý kút a) smer, odkiaľ prichádza dážď b) vlhké miesto c) žart. miesto, kde sedia pasívni žiaci; mať svoj kút mať obľúbené miesto; mať [vysoké] kúty začať spredu plechavieť; plakať po kútoch tajne plakať; psota mu z každého kúta hľadí dolieha naňho chudoba; vymetať s niekým všetky kúty dávať niekomu podradnú prácu; vymetať všetky kúty často navštevovať pohostinské a pod. zariadenia; zahnať/zatlačiť niekoho do kúta dostať niekoho do neriešiteľnej situácie; zo všetkých kútov [sveta] zo všetkých miest, odvšadiaľ, zovšadiaľ ▷ zdrob. ↗ kútik
kraj1 1. miesto najviac vzdialené od stredu • okraj • pokraj: zastaviť sa na kraji, na okraji, na pokraji lesa • koniec: na kraji, na konci mesta • začiatok: preberieme to pekne od kraja, od začiatku • krajnica (pás tvoriaci okraj cesty): spevnené krajnice vozovky
2. ohraničená časť zemského povrchu: lesnatý kraj • krajina: úrodná krajina • príroda (voľný kraj mimo ľudských obydlí): ísť na prechádzku do prírody • územie: chránené územie • oblasť: vinárska oblasť • okolie • nár. okolica: v celom kraji, okolí, v celej okolici nenájdeš lepšiu nevestu • pôda: rodná pôda • končina: neobývané končiny • kút: odľahlý kút • kniž. región • vidiek (kraj mimo mesta, obyč. hlavného): bývať na vidieku
3. p. vlasť
kút 1. miesto ohraničené dvoma zbiehajúcimi sa múrmi, stenami • roh: kút, roh izby; v kúte, v rohu záhrady; skryť sa v rohu dvora • uhol: v jednom uhle stôl, v druhom pec • hovor. zastar. vinkeľ
2. p. kraj1 2
strana 1. priestor vľavo al. vpravo od niečoho, bočná časť niečoho • bok: skaly na oboch stranách rieky, pravý bok lode • kraj • časť (úsek z istého celku): severná časť domu, mesta; prísť z opačného kraja hory • končina • kút (obmedzený priestor): malebná končina, malebný kút Slovenska
2. plocha listu v knihe, v časopise • stránka: posledné strany, stránky knihy; noviny dnes majú 24 strán, stránok • odb. pagína (očíslovaná strana knihy)
3. jedna z osôb al. inštitúcií zúčastnených pri rokovaní, pri spore a pod.; jednotlivec vo vzťahu k istej inštitúcii • stránka: strany, stránky sa dohodli na spoločnom postupe • partner (kto s niekým iným vstupuje do styku v istom ohľade): obchodní partneri • účastník (kto sa zúčastňuje na niečom): zaoberali sa otázkami, ktoré zaujímali všetkých účastníkov • protivník • súper (kto stojí proti niekomu inému): protivníci, súperi sa nevedeli dohodnúť, preto rozhodol súd
4. politická organizácia zastupujúca záujmy istej spoločenskej skupiny: v parlamente je zastúpených päť strán • hovor., často pejor. partaj: vystúpiť z partaje
5. p. smer 2 6. p. skupina 2 7. p. stránka 1
kút, -a m.
1. uhol v miestnosti, ktorý zvierajú dve steny, roh: tmavý, tajný k., sadnúť si do k-a, utiahnuť sa do k-a, skrývať sa po k-och; ísť do k-a, kľačať v k-e trest pre deti
● ľud. ležať v k-e o šestonedieľke; pošla do k-a zľahla;
2. odľahlé miesto: malebný k., zapadnutý k., najodľahlejší k. Slovenska
● hovor. expr. hnilý k. strana, z ktorej obyčajne prichádza dážď; hovor. z každého k-a odvšadiaľ; po, vo všetkých k-och sveta na celom svete; v každom k-e, po všetkých k-och (napr. hľadať) všade, na každom mieste; každý k. s ním vymetá na všetko ho použijú, prekladajú ho z miesta na miesto; Čo sa potuluješ po cudzích kútoch? (Kuk.) prečo bývaš u cudzích ľudí;
kútny príd.: ľud. k-a plachta ktorou je zakrytá posteľ šestonedieľky;
kútový príd.: tech. k. zvar majúci približne trojuholníkový prierez;
kútik, -a m.
1. zdrob. expr. malý, milý, útulný kút; útulná miestnosť: mať vlastný k. domov; izbu;
2. miesto, kde sa spája horná a dolná pera al. horná a spodná mihalnica: ústne k-y, očný k.;
3. rubrika v novinách: jazykový, šachový, hádankársky k.;
4. miestnosť, miesto, kde sa schádza nejaká záujmová skupina: červený k. miestnosť pre štúdium marxizmu-leninizmu; spoločenská, klubová miestnosť
kút m. 1. csl roh v miestnosti: Pozberale zme zo štiroch kútov pavučine (Čelovce MK); Mali zme f kúce za stolom takí hrnéc postavení (Kostolné MYJ); Zarno śe zharlo pot scenku do kuta (Rankovce KOŠ) F. šitki kúti (niekým) povimetať (Rim. Píla RS); šicki kuti z ňim pozamitaju (Brezina TRB) - zle s niekým zaobchádzajú; hrávali zme sa na štiri kúti (Svätoplukovo NIT) - druh hry 2. csl miesto pre šestonedieľku v kúte izby (zvyčajne v ustálených spojeniach): Vieťe, ona ešťe ňemuože choďiď na záropki, je kúťe (Návojovce TOP); Bapka uvarili dobréj poléfki a nésli krsnéj mame do kúta (Suchá n. Par. TRN); Ket śe narodzi dzecko, ta śe chodzi ku mamki a tota vizita śe vola že do kuta (Sabinov) F. došla do kúta (Brodské SKA) - porodila dieťa; richtuje sä do kúta (Párnica DK) - čoskoro porodí 3. strsl, zsl vzdialené, zanedbané miesto; neznámy priestor: Ten veďeu̯ o šetkích kútoh vo sveťe (Krivá DK); Poznau̯ šetki kúti Slovenska (Prievidza); Bárjakén kúte sa krava napásla (Trenč. Závada TRČ) F. hňilí kút (Bánovce n. Bebr.) - strana, odkiaľ prichodí dážď a búrka 4. priev, gem miesto medzi pecou a stenou: Spau̯ na kúťe (M. Lehota PDZ); Tam či jedenia na kúte (Brusník REV) 5. záh, myj časť stodoly, kde sa ukladá slama: kút (Lamač BRA; St. Turá NMV) 6. turč trávnatá plocha v ohybe rieky: Ráno puojďeme na kúti strhnuď mládzu (Košťany n. Tur. MAR); Ešťe té dva kúti mi bolo treba vikosiť, ale uš som veru ňevládau̯ (Ležiachov MAR); kútny príd. k 2: Na veselié doniésli za kútni koš cukrovia (Svätuša VRB)
kútny p. kút
kútiček, kútoček p. kút
kutik, kútok p. kút
kút m 1. priestor medzi zbiehajúcimi sa stenami; roh: angulus: kut (PG 1656); armaria w kute za stolom (KRUPINA 1691); wssecky kuty paláca se blyssteli (PP 1734); F. zatvárať z kúta na palicu robiť nesprávny záver: zatwjragi z kuta na palicu; zatwjra a baculo ad angulum gako žiacy mluwici s kuta na palicu (CS 18. st) 2. expr obydlie, dom: postawyt kutt, totizto dom a ginsie k tomu (SLIAČE 1589); po cuzich kutoch potlukat se musime (M. KAMEŇ 18. st) F. wssecky kutj schodil (BV 1652) bol všade 3. okraj, roh, hrana: krydlo o trech kutech (KoB 1666) krídlový klavír: pokrytci w kutoch ulic stogjcy (KB 1756) na rohoch: crepido: krag, breh aneb kút ňečeho (KS 1763) 4. mat uhol: (zvieratník) na ostry kút seká ekwatora (KrP 1760); regula: kutu mira (LD 18. st) 5. pole al. lúka nachádzajúca sa na okraji honu al. chotára: czo se rolimo tycze, totiž kuta (ŽILINA 1558); tie kuty, ktere se kosga (KRUPINA 1742) 6. odľahlé, ťažšie prístupné miesto: w kute neb w smetych na smetisku (CO 17. st); z mladencami po kutoch nepostawa (MS 1758); w každem kute smrt panuge (GŠ 1758) všade 7. členok na nohe: taxillus: kútek na noze, kút (KS 1763) P. tpn de villa Kuth (pri Šuranoch 1113 CDSl); Kuth ( 1468), Kwthy ( 1498 Kúty VSO); x. atpn Georgius Kwthny (v Honte 1558); -ny, -ový príd k 1: lawice bukowe kutowe (M. KAMEŇ 1774) rohové; armaria kutna (ŽILINA 1695) do rohu; proti takowym kutnym a potajnym krčmam (B. ŠTIAVNICA 1705 CM) pokútnym; -ik, -ok [-ek] dem 1. k 1: w kútku kostela (VP 1764); mordyr do tagného tmawého kútika gse skryl (PeP 1771) F. v každem kutku (MVV 1779-85) všade 2. miesto, kde sa zbiehajú očné viečka: kutikj na očoh slzi wipotiewagj (KoB 1666); kutky w očech pomazat (MT 17. st); pretjáhni mu (volovi) yhlu w kutiku w očach (PL 1787) 3. k 2: (svokru) mam prituliti ano y mjsto y kutik gj datj (HYBE 1631) 4. k 5: pri livinčarskej živnosti kutik (ĽUTOV 1798 LP) 5. k 6: aby w malých kutkách swěta cýrkew býti mohla (FP 1744); do geskine aneb do kutika se skowali (MS 1758) 6. k 7: prewédel mňa prez wodu až do kútkúw noh (KB 1757); talus: kútek, nohowý kútek; taxillus: kútek na noze (KS 1763) 7. kocka na hranie: astragalizo: na kútki se hrám, na kostki se hrám (KS 1763); w každém mjssečku 8 kútkůw (LU 1775); kútkový príd k 6: malleolus: kútkowá kost (KS 1763); k 7: astragalismus: hra kostkowá nebo kútkowá (KS 1763); kútiček, kútoček [-eč-] dem expr k 1: angululus: kúteček (KS 1763); k 2: do kutečka oka položi (RT 17. st); k 4: kuticsek za rakitim (LÚKA 1775)
kutny, kútový p. kút